关于南方战线的军事局势
文章 斯大林 · 1920-01-07 · 4045字 俄语翻译
本文是斯大林于1919年12月26日发表的政治军事评论,旨在分析苏俄内战南方战线的局势及反革命势力失败的原因。文章首先回顾了1919年春夏协约国支持的白军(科拉恰克、邓尼金、尤登尼奇)联合进攻莫斯科和彼得格勒的失败计划,指出尽管白军曾一度逼近,但最终被苏维埃红军击退,证明了布尔什维主义无法仅靠武力消灭。随后,斯大林深入剖析了反革命失败的根本原因:一是邓尼金和科拉恰克政府代表地主、资本家及英法帝国主义利益,导致其后方社会基础不稳固,缺乏民众支持;二是地理与民族因素,反革命势力盘踞在民族成分复杂的边缘地区(如顿河、库班、西伯利亚),缺乏民族和阶级上的统一性,而苏维埃政权则依托民族同质、阶级团结的内部俄罗斯核心区域,拥有稳固的后方和强大的动员能力。此外,文章列举了南方前线红军取得战术胜利的具体原因,包括预备队改善、供应加强、工人共产主义者加入、指挥系统理顺以及侧翼战术的运用。最后,斯大林评估了当时南方前线的具体战况,指出邓尼金的志愿军和骑兵部队虽仍具威胁,但已呈溃败之势,并预言随着红军在塔甘罗格等地的突破,邓尼金军队的彻底失败已不可避免。
斯大林苏维埃俄国内战南方前线邓尼金科拉恰克尤登尼奇协约国反革命布尔什维主义志愿军哥萨克阶级基础民族问题后方莫斯科彼得格勒顿河库班乌拉尔马蒙托夫什科罗布琼尼塔甘罗格奥廖尔沃罗涅日帝国主义军事战略侧翼打击《真理报》
一、协约国失败的计划
1919年春天,针对苏维埃俄国策划了科拉恰克-邓尼金-尤登尼奇的联合进军。主要打击应由科拉恰克实施,邓尼金希望与他在萨拉托夫会合,以便从东面联合进攻莫斯科。尤登尼奇被赋予对彼得格勒的辅助打击任务。这次进军的目的是在古契科夫向邓尼金的报告中表述的:“用一次打击扼杀布尔什维主义,剥夺其主要的生命中心——莫斯科和彼得格勒。”而进军的具体计划则勾勒在邓尼金写给科拉恰克的信中,该信于1919年春天被我们连同格里申-阿尔马佐夫司令部一起截获。“关键是不要停在伏尔加河,”邓尼金写道,“而要继续打击布尔什维主义的心脏,即莫斯科。我希望在萨拉托夫与你相遇……波兰人将做他们的事,至于尤登尼奇,他已准备好且不会迟于对彼得格勒发动打击……”这是邓尼金在春天写的,当时科拉恰克对伏尔加河的进攻正处于高潮。
然而,这个计划失败了。科拉恰克被击退到乌拉尔以西。邓尼金被阻挡在谢伊姆河-利斯基-巴拉绍夫一线。尤登尼奇被推回扬堡以西。苏维埃俄国保持完整无损。但协约国的食人者并不气馁。到1919年秋天,又策划了一个新的毁灭性进军计划。科拉恰克自然被排除在外。重心从东部转移到南部,邓尼金应从那里发动主要打击。尤登尼奇像春天一样,被赋予辅助打击——新的对彼得格勒的进军。前志愿军指挥官梅-梅耶夫斯基将军在占领奥廖尔后的第二天讲话中说,他将在“不迟于19年12月底,圣诞节前”带着他的部队进入莫斯科。邓尼金派的自负达到了极点,顿河资本家甚至在10月就宣布了一百万卢布(尼古拉耶夫货币)的悬赏,给第一个进入莫斯科的志愿军团……但命运注定这个计划也失败了。邓尼金的部队被击退到波尔塔瓦-库皮扬斯克-切尔特科沃一线。尤登尼奇被击溃并赶出纳尔瓦。至于科拉恰克,在新尼古拉耶夫斯克被击溃后,他的军队只留下了一段记忆。俄国这次又保持完整无损。这次反革命的失败如此出乎意料和突然,以至于击败帝国主义德国的胜利者、协约国的老狼们不得不公开宣布:“布尔什维主义不能靠武力击败。”而帝国主义骗子的慌乱达到了极点,他们失去了揭示反革命失败真正原因的能力,开始将俄国比作“流沙”,在那里“最好的指挥官”也必然陷落,或者比作“无垠的沙漠”,在那里任何“最好的军队”都注定死亡。
二、关于反革命失败的原因
反革命失败的原因是什么,首先是邓尼金失败的原因?
A) 反革命部队后方的不稳固。
世界上任何军队没有稳固的后方都不能获胜。而邓尼金(以及科拉恰克)的后方完全不稳定。这一反革命部队后方不稳固的事实,是由邓尼金-科拉恰克政府的阶级性质解释的,正是这个政府创建了这些部队。邓尼金和科拉恰克带来的不仅是地主和资本家的枷锁,还有英法资本的枷锁。邓尼金-科拉恰克的胜利意味着俄罗斯失去独立性,变成英法钱袋的奶牛。在这个意义上,邓尼金-科拉恰克政府是最反人民、最反国家的政府。在这个意义上,苏维埃政府是唯一人民性的、唯一在最好意义上国家性的政府,因为它带来的不仅是劳动者从资本中解放,而且是整个俄罗斯从世界帝国主义枷锁中解放,使俄罗斯从殖民地变成独立自由的国家。难道不显然,邓尼金-科拉恰克政府及其部队不能获得俄罗斯广大民众的尊重和支持吗?难道不显然,邓尼金-科拉恰克的部队中不可能有那种必胜的强烈愿望和那种鼓舞,没有它们胜利是不可能的吗?邓尼金-科拉恰克的后方在开裂,动摇着前线的根基,因为邓尼金-科拉恰克政府是俄罗斯人民被奴役的政府,是引起广大民众最大不信任的政府。苏维埃部队的后方在巩固,以其汁液滋养着红色前线,因为苏维埃政府是俄罗斯人民解放的政府,是获得广大民众最大信任的政府。
B) 反革命的边缘地位。
早在十月革命初期,革命和反革命之间就出现了一定的地理划分。随着内战的发展,革命和反革命的区域最终确定。内部俄罗斯,拥有其工业和文化政治中心——莫斯科和彼得格勒,拥有民族上同质的、主要是俄罗斯人的居民,变成了革命的基础。而俄罗斯的边缘,主要是南部和东部边缘,没有重要的工业和文化政治中心,居民在民族上高度多样化,由享有特权的殖民者哥萨克,以及东部权利不全的鞑靼人、巴什基尔人、吉尔吉斯人,南部乌克兰人、车臣人、印古什人和其他穆斯林民族组成,变成了反革命的基础。不难理解,在这种俄罗斯交战力量的地理分布中没有什么不自然之处。确实:除了彼得格勒-莫斯科无产阶级,谁还能成为苏维埃政府的基础呢?除了俄罗斯帝国主义的古老工具、享有特权并组织成军事等级的哥萨克,他们自古以来剥削边缘的非俄罗斯民族,谁还能成为邓尼金-科拉恰克反革命的支柱呢?难道不显然,不可能有其他的“地理分布”吗?但这一情况产生(并继续产生)了一系列对反革命致命的必然减数,以及对革命同样必然的加数。对于在内战激烈时期行动的军队来说,绝对必要的是其赖以生存和维持的活生生的人的环境的统一和团结,这种统一可以是民族的(特别是在内战初期)或阶级的(特别是在内战发展时期)。没有这种统一,长期的军事成功是不可想象的。但问题在于,俄罗斯的边缘(东部和南部)在民族或阶级方面都不能为邓尼金和科拉恰克的部队提供那种最低限度的活生生环境的统一,没有它(如上所述)严重的胜利是不可能的。确实,在东部鞑靼人、巴什基尔人、吉尔吉斯人,南部卡尔梅克人、车臣人、印古什人、乌克兰人的民族愿望,与科拉恰克-邓尼金的真正俄罗斯专制统治之间,能有什么民族统一呢?或者:在享有特权的乌拉尔、奥伦堡、顿河、库班哥萨克,与边缘的所有其他居民,包括自古以来被邻近哥萨克压迫和剥削的俄罗斯“外地人”之间,能有什么阶级统一呢?难道不显然,由这样异质元素组成的部队,在苏维埃军队的第一次严重打击下必然瓦解,每一次这样的打击必然增强俄罗斯边缘非哥萨克元素对苏维埃政府的吸引力,该政府从根本上否定大俄罗斯主义野心,并乐意满足他们的民族愿望。
与边缘相反,内部俄罗斯呈现出完全不同的景象。首先,在民族方面它是统一和团结的,因为其十分之九的居民是大俄罗斯人。其次,由于存在在农民中受欢迎的彼得格勒-莫斯科无产阶级,它紧密团结农民围绕苏维埃政府,使得滋养前线和苏维埃部队直接后方的活生生环境的阶级统一更容易实现。这也解释了苏维埃俄国后方与前线的惊人联系,科拉恰克-邓尼金政府从未以此著称:只要苏维埃政府发出援助前线的号召,俄罗斯立刻就会展示出一系列新的团。这也应该寻找苏维埃俄国在关键时刻通常表现出的惊人力量和前所未有的弹性的来源。这里也应该寻找解释那个对协约国开明的萨满来说不可理解的事实:“反革命部队,到达一定界限(内部俄罗斯的界限!),必然遭受灾难……”
但除了上述反革命失败,首先是邓尼金失败的深刻原因外,还存在其他直接原因(我们主要指南方前线)。这些是:1) 苏维埃南方前线预备队和补充情况的改善。2) 供应情况的改善。3) 来自彼得格勒、莫斯科、特维尔、伊万诺沃-沃兹涅先斯克的工人共产主义者涌入前线,加入我们的南部团,彻底改变了它们。4) 管理机构的建立,此前因马蒙托夫的袭击而完全混乱。5) 南方前线指挥部在进攻中巧妙运用侧翼打击体系。6) 进攻本身的系统性。
三、南方前线目前的局势
在邓尼金的所有部队中,最严重的力量应视为志愿军(步兵),作为最熟练的,团拥有大量职业军官储备,以及什科罗-马蒙托夫骑兵军(骑兵)。志愿军的任务是夺取莫斯科,而什科罗和马蒙托夫的骑兵则是突破和破坏我们南部军队的后方。我们步兵的首次决定性成功出现在奥廖尔附近的战斗中,在克罗姆-季米特罗夫斯克地区。在这里,我们的步兵击败了志愿军的第一军(最好的军),库特耶夫将军的军,包括科尔尼洛夫师、德罗兹多夫师、马尔科夫师和亚历谢耶夫师。我们骑兵的首次决定性成功出现在沃罗涅日附近的战斗中,在伊科列茨河、乌斯曼河、沃罗涅日河和顿河地区。在这里,布琼尼同志的骑兵集团首次与什科罗-马蒙托夫联合军胸对胸相遇,相遇后将其击溃。我们在奥廖尔和沃罗涅日的成功为我们军队进一步向南推进奠定了基础。在基辅、哈尔科夫、库皮扬斯克和利斯基的成功只是奥廖尔和沃罗涅日基本成功的结果和发展。现在,志愿军在我们部队面前混乱撤退,失去联系和指挥,损失了至少一半的老兵,包括阵亡、受伤和被俘。可以肯定地说,如果没有撤到后方和严重整修,它很快就会失去战斗力。至于什科罗-马蒙托夫骑兵集团,尽管它被两个新的库班军(乌拉盖-瑙缅科将军的军)和切斯诺科夫将军的联合枪骑兵师加强,它仍然不能对我们的骑兵构成严重威胁。最近的利西昌斯克附近的战斗证明了这一点,在那里加强的什科罗-马蒙托夫集团被我们的骑兵彻底击败,在现场留下了十七门大炮、八十挺机枪和一千多名被杀者。当然,不能说邓尼金的军队已经被击溃。邓尼金军队的瓦解还没有达到科拉恰克军队瓦解的程度。邓尼金目前仍可能进行一些战术,甚至可能是战略上的诡计。也不应忘记,在十周内,我们从邓尼金那里只夺得了大约150门大炮、600挺机枪、14列装甲列车、150台蒸汽机车、10000节车厢、16000名俘虏。但有一点是确定的:邓尼金的军队正不可阻挡地沿着科拉恰克军队的脚步滚下坡,而我们的军队每天都在质量和数量上增强。这是邓尼金最终被击溃的保证。
谢尔普霍夫,1919年12月26日
《真理报》第293号,1919年12月28日
签名:伊. 斯大林
附注:
这篇文章是在我们的军队突破塔甘罗格附近的邓尼金前线之前写的。这实际上解释了其谨慎的性质。但现在,在邓尼金前线被突破之后,当志愿师被切断与邓尼金顿河和高加索军队的联系,当在塔甘罗格接近地带的两天战斗(1月1-2日)中,我们的军队从敌人那里夺得了超过200门大炮、7列装甲列车、4辆坦克和大量其他战利品,当我们的军队解放塔甘罗格后,包围反革命中心——新切尔卡斯克和罗斯托夫,现在可以肯定地说,邓尼金军队的被击溃正在全速进行。再一击——完全胜利将得到保证。
库尔斯克,1920年1月7日
《革命前线》杂志第1号,1920年2月15日
签名:伊. 斯大林