1919年10月15日致列宁的信（南线）

列宁同志！两个月前，总司令原则上不反对以顿巴斯为方向，从西向东进行主要打击。如果他最终没有采取这种打击，那是因为他援引了夏季南方军队撤退后留下的“遗产”，即在现东南战线地区自然形成的部队部署。重组这种部署将耗费大量时间，从而有利于邓尼金。仅因此，我才没有反对官方确定的打击方向。但现在局势及相关的兵力部署已发生根本变化：第八集团军（原南线的主要力量）已移至南线地区，直接面向顿巴斯；布琼尼的骑兵集团（另一主要力量）也移至南线地区；还增加了新的力量——拉脱维亚师，该师经过一个月的休整，将再次成为对邓尼金具有威胁的力量。你们可以看到，旧的部署（“遗产”）已不复存在。那么，是什么促使总司令（总参谋部）坚持旧计划呢？显然，仅仅是固执，如果愿意的话，可以说是派系性，这是共和国最愚蠢、最危险的派系性，由总参谋部“战略”公鸡古谢夫所培养。几天前，总司令给肖林下达了从察里津地区经顿河草原向新罗西斯克进攻的指令，沿着这条线，我们的飞行员飞行可能很方便，但我们的步兵和炮兵绝对无法通过。无需证明，这种疯狂的（假设的）远征在我们敌对的环境中，在绝对无路可通的情况下，将给我们带来彻底的失败。不难理解，正如最近的实践所示，这种向哥萨克村落的远征，只能使哥萨克人围绕邓尼金团结起来，以保卫他们的村落，只能将邓尼金树立为顿河的救星，只能为邓尼金建立一支哥萨克军队，即只能加强邓尼金。因此，必须立即，不浪费时间，改变已被实践废除的旧计划，用从沃罗涅日地区经哈尔科夫、顿巴斯向罗斯托夫进行主要打击的计划来取代它。首先，在这里我们将处于非敌对，相反，同情我们的环境中，这将使我们的推进更容易。其次，我们将获得最重要的铁路网（顿巴斯铁路）和供应邓尼金军队的主要动脉——沃罗涅日-罗斯托夫线（没有这条线，哥萨克军队在冬季将失去补给，因为供应顿河军队的顿河将结冰，而利哈亚-察里津东顿河铁路将被切断）。第三，通过这一推进，我们将邓尼金的军队一分为二，其中：志愿军留给马赫诺吞噬，而哥萨克军队则面临被我们迂回包抄的威胁。第四，我们有机会使哥萨克人与邓尼金发生矛盾，邓尼金（在如果我们成功推进的情况下）将试图将哥萨克部队向西转移，大多数哥萨克人不会这样做，如果当然到那时我们向哥萨克人提出和平问题、关于和平谈判的问题等。第五，我们将获得煤炭，而邓尼金将没有煤炭。采纳这一计划不能拖延，因为总司令的师团调动和分配计划威胁着将我们在南线的最后成功化为乌有。我甚至不必说，中央委员会和政府最近的决定——“一切为了南线”——被总参谋部忽视，并实际上已被其废除。简而言之：旧的、已被生活废除的计划绝不能被复活，这对共和国是危险的，这肯定会改善邓尼金的处境。必须用其他计划取代它。情况和条件不仅已经成熟，而且强制性地要求这种替代。只有这样，师团的分配才会以新的方式进行。否则，我在南线的工作将变得毫无意义、犯罪、多余，这给了我权利，或者更准确地说，义务离开任何地方，哪怕去地狱，只要不留在南线。您的斯大林 谢尔普霍夫，1919年10月15日 首次发表于1929年12月21日《真理报》第301号