1919年8月11日致列宁关于西线局势的信

西线局势正变得日益危急。第十六集团军那些老旧、疲惫不堪的部队，正承受着西线最活跃的敌人——波兰人的进攻。这些部队不仅无法抵挡攻势，甚至无力进行防御，更失去了掩护撤退炮兵的能力，而炮兵自然落入敌手。我担心，在这种状态下，第十六集团军在向贝雷津河撤退的过程中，可能会失去火炮和辎重。此外，大多数团已经彻底瓦解，其残存人员很快将无法吸收补充兵员，而这些补充兵员的到达——必须指出——有着可怕的延误。敌人正沿着两条主要战线向贝雷津河方向进攻：一条是向博里索夫方向，另一条是向斯卢茨克—布勃努伊斯克方向。进攻很成功，因为敌人已向博里索夫推进了三十俄里，并在南方夺取斯卢茨克后，占据了布勃努伊斯克这一关键枢纽——该地区唯一的一条优质公路。[c.272] 如果博里索夫失守，且第十六集团军完全疲惫的第17师随之撤退，第十五集团军将暴露在打击之下，波洛茨克和德文斯克将直接受到威胁。如果布勃努伊斯克失守，且敌人向雷奇察发动进攻（敌人正直接追求这一目标），第十六集团军的普里皮亚季集群，即第8师，将自动崩溃，戈梅利将直接受到打击，第十二集团军的侧翼将暴露无遗。简而言之，如果我们让敌人击溃我们的第十六集团军，而敌人正在这样做，那么我们将同时危及第十五和第十二集团军，届时需要修复的将不仅仅是第十六集团军，而是整个前线，且代价将昂贵得多。显然，我们目前所处的位置与去年东线局势大致相同，当时瓦采蒂斯和科斯特亚耶夫让高尔察克先击溃第三集团军，然后是第二集团军，再是第五集团军，从而无谓地损害了整个前线半年的局势。这种前景在西线极有可能变为现实。我此前已写过，西线是一个无法在没有现成预备队的情况下修补的拼布院，敌人只要在一个重要地点发动一次严重打击，整个前线就会动摇，更准确地说——已经动摇了。不幸的是，我现在的这些担忧已经开始应验。然而，在西线统一指挥下的敌人，尚未投入在里加、华沙和基希讷乌已经准备好或几乎准备好的俄军军。三周前，我认为只需一个师即可发起进攻并占领莫洛杰奇诺—巴拉诺维奇枢纽。现在，一个师可能不足以守住博里索夫—布勃努伊斯克—莫吉廖夫一线。至于成功的进攻，现在（8月11日）至少需要两到三个师，因此根本不必幻想。现在请你们自己决定：能否给我们一个师，哪怕是以旅为单位，还是任由敌人摧毁已经摇摇欲坠的第十六集团军。但请毫不拖延地决定，因为每一小时都很宝贵。你们的 伊·斯大林 附注：此信已由西线革命军事委员会所有成员，包括西线政委在内，阅读并确认。类似声明将在几天内发送至共和国革命军事委员会。伊·斯 斯摩棱斯克，1919年8月11日 首次发表 [c.274]