给列宁的报告

列宁同志： 我们已收到您的加密电报。关于灾难的原因，根据调查数据，我们已向您报告[50]：一支由疲惫部队组成、缺乏预备队且没有坚定指挥的军队，同时占据侧翼位置并面临被从北面迂回的危险，在敌人优势且生力军的猛烈进攻下，不可能不崩溃。我们认为，问题不仅在于第三军团及其最近后方机构的薄弱，还在于：1) 总参谋部和各军区军事委员，他们组建并派遣到前线的是明显不可靠的部队；2) 全俄政委局，他们向后方组建的部队提供的是少年而非政委；3) 共和国革命军事委员会，他们通过所谓的指令和命令扰乱了前线和军队的指挥工作。如果不改变军事中心的情况，前线就没有成功的保证。 我们对军事问题的回答： 1. 关于两个团。两个团投降了：第1苏维埃团和来自彼得格勒的水兵团。他们没有对我们采取敌对行动。对我们采取敌对行动的是驻扎在伊林斯科耶村的第10骑兵团（第10师），该团由乌拉尔军区军事委员组建。此外，还预防了驻扎在奥切尔斯克工厂的第10工兵团的叛乱，该团也是由军区军事委员组建的。叛变到敌方以及采取敌对行动的原因，与这些团的反革命性质有关，这可以用旧的动员和组建方法来解释，即在未对征召入伍者进行预先清洗的情况下，且团内缺乏最低限度的政治工作。 2. 莫托维利哈。工厂的机器部门和电气车间的部门，在列出所有部门清单后，及时被撤下并装载到车厢中，但它们没有被运走，也没有被销毁。责任落在中央委员会[51]、军事通信负责人以及表现出前所未有缺乏决断力的军队革命军事委员会身上。莫托维利哈六分之五的工人留在了彼尔姆，工厂的所有技术人员和原材料也留在了那里。根据所有数据，该工厂可能在半个月后重新启动。关于彼尔姆陷落前夕莫托维利哈工人起义的谣言未得到证实，只是在粮食供应混乱的基础上出现了强烈的动荡。 3. 关于桥梁和重要建筑的爆炸。由于军队革命军事委员会缺乏决断力以及撤退部队与军队指挥部之间缺乏联系，桥梁等未被炸毁。有一种说法是，负责炸桥的同志未能完成任务，因为他在爆炸前几分钟被白卫军杀害。由于桥梁警卫的逃跑和一系列“苏维埃”工作人员“不知去向”的离去，目前尚无法核实这一说法[c.191]。 4. 关于彼尔姆的预备队。预备队由一个不成熟且不可靠的“苏维埃团”组成，该团一上前线就立即叛变到敌方。没有其他预备队。 5. 物资和人员损失。由于一系列文件的丢失以及一系列参与此事的“苏维埃”工作人员专家叛变到敌方，目前尚无法恢复损失的全貌。根据现有的贫乏数据，我们损失了：297台蒸汽机车（其中86台故障），约3000节车厢（可能更多），90万普特石油和煤油，数十万普特烧碱，200万普特盐，价值500万卢布的药品，莫托维利哈工厂和彼尔姆铁路工厂拥有巨大财富的物资仓库，莫托维利哈工厂的机械和部件，卡马河舰队蒸汽船的机械，65节皮货车厢，150节军队供应部门的粮食车厢，地区水运管理局拥有棉花、纺织品、油酸甲酯等的巨大仓库，10节载有伤兵的车厢，拥有大量美国轴储备的铁路轴心公园，29门火炮，10000发炮弹，2000支步枪，800万发子弹，以及12月22日至29日期间超过8000人的阵亡、受伤和失踪。所有铁路专家以及几乎所有供应专家都留在了彼尔姆。损失统计仍在继续。 [c.192] 6. 军队目前的战斗编制。第三军团目前由两个师（第29师和第30师）组成，拥有14000名步兵，3000名骑兵，323挺机枪，78门火炮。预备队是从俄罗斯派来的第7师的一个旅，由于其不可靠性以及需要对其进行彻底清洗，尚未投入使用。瓦采蒂斯承诺的三个团尚未到达（并且不会到达，因为昨天我们得知它们被重新分配到纳尔瓦）注52。作战部队已疲惫不堪，筋疲力尽，在前线艰难支撑。 7. 第三军团的指挥秩序。表面上看，指挥秩序是常规的，“按规定”，但实际上是缺乏任何秩序，绝对的无政府状态，与自己的作战区域脱节，师在事实上拥有自治权。 8. 采取的措施是否足以停止撤退。在采取的措施中，可以认为是严重的是：1) 第二军团向孔古尔方向的推进，这无疑是对第三军团的大力支持；2) 由于斯大林-捷尔任斯基的努力，向前线派遣了900名完全可靠的新鲜步兵，旨在扭转第三军团的颓势。两天后，我们将向前线派遣两个骑兵中队和第3旅的第62团（已经过筛选）。10天后，还将派遣一个团。第三军团的前线知道这一点，看到后方的关心，士气正在增强。毫无疑问，现在的局势比两周前好。在某些地方，军队甚至正在发起进攻，并取得了成功。如果敌人再给我们两周的喘息时间，即如果它不向前线投入新的生力军，[c.193] 我们可以希望第三军团的战线将建立稳定的局势。目前，我们正在消除敌方某些部队经凯戈罗德沿公路向维亚特卡方向的北部迂回运动。顺便说一句，我们来到维亚特卡也是为了派遣一个滑雪部队到凯戈罗德，我们将这样做。至于其他措施（加强后方），我们正在动员工作人员，士兵和非士兵，将他们派往后方部队，清洗格洛佐夫和维亚特卡苏维埃。但这项工作当然不会很快见效。这就是采取的措施。无论如何都不能认为这些措施是足够的，因为第三军团疲惫的部队在没有至少部分轮换的情况下无法长期坚守。因此，必须至少派遣两个团到这里。只有这样，才能认为前线的稳定性是有保证的。此外，必须：1) 更换军团指挥官，2) 派遣三个能干的政治工作人员，3) 紧急解散地区委员会、地区苏维埃等，以加速动员撤离的工作人员。 伊. 斯大林 弗. 捷尔任斯基 1919年1月19日，维亚特卡 附言：几天后我们将返回格洛佐夫以完成调查。 首次发表于1942年《列宁文集》第34卷 [c.194]