1919年5月25日斯大林从彼得格勒发给列宁的直拨电话记录
文章 斯大林 · 1919-05-25 · 851字 俄语翻译
本文是斯大林1919年5月25日从彼得格勒发给列宁的直拨电话记录。斯大林指出,尽管部队调拨有所改善,但最高统帅部对派往彼得格勒的部队情况缺乏了解,导致接收到的部队多为空壳,质量低下。他请求调拨三个具备战斗力的步兵营和一个骑兵营以驱逐纳尔瓦河对岸的敌人。同时,他驳斥了最高统帅部因燃料危机缩减舰队的建议,认为该建议错误,并列举了煤炭储备充足、炮弹发现及舰队纪律严明等理由,强调现有海军力量足以保卫彼得格勒。最后,他要求增加煤炭运输量以恢复舰队战斗力。
[斯大林列宁彼得格勒1919年最高统帅部纳尔瓦河爱沙尼亚卡累利阿芬兰海军燃料危机煤炭舰队步兵骑兵彼得格勒英雄防御文献集]
毫无疑问,部队调拨工作现在比三个月前做得更好,但对我来说也很清楚,无论是最高统帅部还是其参谋长,都不知道派往彼得格勒的部队情况。因此出现了诸如以第二旅或喀山骑兵旅的团为名义,实际上派遣几乎空壳单位的情况。至少到目前为止,彼得格勒只收到了六百名真正具备战斗力的学员。但问题当然不在于数量,而在于部队的质量。我们只需要三个步兵营,当然是具备战斗力的,以及至少一个骑兵营,以便将纳尔瓦河对岸的所有敌人赶跑。如果您能及时满足这一小要求,爱沙尼亚人昨天就已经被赶跑了。不过,不必担心,因为前线局势已经稳定,战线得到巩固,我们在某些地方已经开始推进。今天我视察了我们的卡累利阿防御工事,发现总体情况尚可。芬兰人顽固地保持沉默,奇怪地没有利用机会,但这种奇怪现象有其解释,据熟悉情况的芬兰同志称,芬兰国内局势正变得越来越不稳定。今天有人向我展示了最高统帅部关于因燃料危机而缩减舰队的建议。我与所有我们的海军工作人员就此进行了磋商,并确信最高统帅部的建议是完全错误的。理由如下:第一,如果大型单位被改造成浮动平台,它们将失去使用火炮的能力,即火炮根本无法开火,因为船只的运动与火炮的使用之间存在直接联系;第二,说我们没有大型炮弹是不正确的,几天前“发现”了十二艘满载炮弹的驳船;第三,燃料危机正在过去,因为我们已经积累了四十二万普特煤炭,不包括重油,而且每天还能收到一列车的煤炭;第四,我确信我们的舰队正在变成一个真正的舰队,拥有纪律严明的水兵,他们准备竭尽全力保卫彼得格勒。我不愿在此提及已准备就绪的战斗单位数量,但我认为我有责任说明,凭借现有的海上力量,我们可以有尊严地保卫彼得格勒,抵御来自海上的任何袭击。鉴于此,我和所有彼得格勒的同志一样,坚持要求驳回最高统帅部的建议。此外,我认为绝对必要将煤炭运输量增加到每天两列车,持续三到四周。据我们的海军工作人员保证,这将使我们的潜艇和水面舰队完全恢复战斗力的可能性。斯大林
写于1919年5月25日
首次发表于《1919年彼得格勒英雄防御文献集》。莫斯科,1941年