局势正在发展

西部地区的解放进程正在推进。革命的浪潮继续高涨，冲破沿途的一切障碍。旧世界的代理人和爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛的蒙昧主义者像魔鬼闻到乳香一样逃窜。爱沙尼亚的射手们已经包围了重要的枢纽点塔普。根据人民委员会的命令，我们的舰队正在保护苏维埃爱沙尼亚免受来自海上的可能意外。社会主义的红旗在爱沙尼亚上空飘扬。爱沙尼亚的劳动群众欢欣鼓舞。里瓦的解放指日可待。不言而喻，如果英国军队前来爱沙尼亚进行占领，他们将遭到爱沙尼亚全体人民的共同抵抗。立陶宛的革命之火正以越来越强的势头燃烧。维尔纽斯已经落入工人和贫农苏维埃手中。近日在维尔纽斯举行的盛大示威彻底打乱了凯撒的塔里巴（Tariūba）的部署。维尔纽斯苏维埃向人民委员会和红军发出的热烈问候，充分说明了立陶宛解放运动的性质。考纳斯、绍莱和其他城市的苏维埃，以及就在绞刑架将军霍夫曼眼皮底下的乡和村的苏维埃，都证明了苏维埃革命攻势的力量。在维莱卡成立的立陶宛工人政府，凭借其激昂的宣言，无疑将建立立陶宛革命力量联合的可靠中心。立陶宛的红色射手将为他们的祖国带来解放。俄罗斯苏维埃政府对立陶宛工人政府的承认，将增强他们对最终胜利的信心。拉脱维亚的革命猛烈且不可阻挡地增长。光荣的拉脱维亚红色射手已经夺取了瓦尔卡，并胜利地包围了里加。近日成立的拉脱维亚苏维埃政府正以坚定的手引导拉脱维亚的工人和贫农走向胜利。在揭露柏林政府和德国占领当局的两面政策时，它在宣言中毫无保留地声明：“我们坚决反对任何有利于我们的封建-资产阶级敌人的干涉，即使这种干涉是由自称社会主义的政府进行的。”拉脱维亚苏维埃政府只指望各国革命无产阶级，特别是俄罗斯的帮助。它说：“我们呼吁帮助，并期待来自全世界真正革命无产阶级的帮助，尤其是来自俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国的帮助。”[c.184] 难道还需要证明俄罗斯苏维埃政府将全力支持正在解放的拉脱维亚及其英勇的射手吗？在北方，芬兰仍然“平静”。但在平静和安宁的外壳下，反革命并未沉睡，正准备新的战斗。斯文胡武的辞职和曼纳海姆的任命，意味着放弃国内“改革”，以及英国策划的经芬兰向彼得格勒进军。嗯，这不能不加剧芬兰日益成熟的革命危机。在乌克兰，斯科罗帕茨基的逃跑是照谱演奏的，而温尼琴科领导委员会被协约国承认，揭示了协约国外交新的“作品”的新图景。显然，昨天还在挥舞“独立”剑的佩特留拉先生，今天正倾向于向“前来”援助他的协约国军队，即克拉斯诺夫和邓尼金的军队。乌克兰的主要敌人被宣布为起义军队和苏维埃。主要的朋友是“受欢迎的客人”协约国及其朋友，克拉斯诺夫-邓尼金白卫军，他们已经占领了顿巴斯地区。既然佩特留拉先生已经把乌克兰卖给了德国人，现在他又把乌克兰重新卖给了英国帝国主义。不言而喻，乌克兰的工人和农民会记住温尼琴科-佩特留拉这一新的背叛步骤。乌克兰逐小时扩大的革命运动，以及佩特留拉军队中已经开始的瓦解过程，都充分说明了这一点。局势正在发展……《民族生活》第7期，1918年12月22日。社论 [c.185]