首页 · 按年份 · 按作者

乌克兰正在获得解放

文章 斯大林 · 1918-12-01 · 1160字 俄语翻译
本文是斯大林于1918年12月1日在《民族生活》杂志发表的社论。文章指出,乌克兰长期受西方帝国主义剥削,十月革命后虽驱逐了帝国主义,但奥匈和德国随即进行了军事占领,利用“拉达”和“盖特曼政权”作为幌子。随着德国革命胜利和德军崩溃,乌克兰迎来解放契机,乌克兰苏维埃政府成立并颁布宣言,归还土地和工厂。然而,英法帝国主义正策划在克里米亚登陆,企图取代德军占领乌克兰,并扶持彼得留拉领导的“乌克兰人民委员会”作为新幌子。斯大林强调斗争尚未结束,呼吁苏维埃乌克兰人民团结起来,支持苏维埃政府,抵抗英法干涉,争取最终胜利。
[乌克兰斯大林帝国主义十月革命苏维埃政府彼得留拉温尼琴科盖特曼政权拉达英法帝国主义德国帝国主义奥匈帝国民族生活1918年土地改革工人阶级农民克里米亚解放]
乌克兰凭借其丰富的资源,长期以来一直是帝国主义剥削的对象。革命前,西方帝国主义者在某种程度上“悄悄”地、没有“军事行动”地剥削乌克兰。他们在乌克兰建立了巨大的企业(煤炭、金属等),并控制了大多数股票,法国、比利时和英国的帝国主义者在合法、“合法”的秩序下,无声无息地榨取乌克兰人民的精华。十月革命后,情况发生了变化。十月革命切断了帝国主义的纽带,宣布土地和企业归乌克兰人民所有,剥夺了帝国主义进行“常规”、“无声”剥削的可能性。由此,帝国主义被逐出乌克兰。但帝国主义不愿屈服,它绝不愿接受新的局面。因此,出现了“必要”的暴力奴役乌克兰、“必要”的占领乌克兰。奥匈帝国和德国帝国主义者是首先对乌克兰进行占领的。“拉达”和“盖特曼政权”及其“独立”只是玩具,是掩护这种占领的幌子,在表面上“批准”奥匈和德国帝国主义对乌克兰的剥削。在奥匈和德国帝国主义庇护下,乌克兰“独立”期间所经历的无尽屈辱和考验,工人和农民组织的破坏,工业和铁路事业的完全混乱,绞刑和枪决——谁不知道这些乌克兰在奥匈和德国帝国主义庇护下“独立”的常见景象?但奥匈和德国帝国主义的崩溃以及德国革命的胜利从根本上改变了乌克兰的局势。劳动乌克兰从帝国主义枷锁下解放的道路打开了。乌克兰的破坏和奴役即将结束。在乌克兰燃烧的革命之火将扫除帝国主义及其“民族”附庸的最后残余。在革命浪潮中出现的“乌克兰临时工农政府”将按照乌克兰工人和农民统治的原则建立新生活。乌克兰苏维埃政府发布的“宣言”,将地主土地归还农民,将工厂和作坊归还工人,给予所有劳动人民和被剥削者完全自由——这一历史性的“宣言”将在乌克兰如雷贯耳,令乌克兰的敌人恐惧,并作为吉祥的钟声,使乌克兰受压迫的儿女感到喜悦和安慰。但斗争尚未结束,胜利尚未确保。乌克兰真正的斗争才刚刚开始。当德国帝国主义苟延残喘,“盖特曼政权”经历最后的痉挛时,英法帝国主义正在集结部队,准备在克里米亚登陆以占领乌克兰。这些英法帝国主义者现在想占据德国占领者留下的空缺。与此同时,“乌克兰人民委员会”在冒险家彼得留拉领导下浮出水面,打着旧式“独立”的新口号——这是比“盖特曼政权”更便利的新英法占领乌克兰的幌子!乌克兰真正的斗争还在前方。我们毫不怀疑,乌克兰苏维埃政府能够对新来的不请自来的英法奴役者给予应有的抵抗。我们毫不怀疑,乌克兰苏维埃政府能够揭露温尼琴科-彼得留拉阵营中冒险家的反动角色,他们无论有意或无意,都在为英法奴役者的到来做准备。我们毫不怀疑,乌克兰苏维埃政府能够团结乌克兰的工人和农民,并光荣地带领他们走向斗争和胜利。我们呼吁所有忠诚的苏维埃乌克兰儿女前来援助年轻的乌克兰苏维埃政府,减轻其与乌克兰压迫者斗争的负担。乌克兰正在获得解放——快去援助它!《民族生活》第4期,1918年12月1日。社论。署名:斯大林