1918年7月7日致列宁的信
文章 斯大林 · 1918-07-07 · 527字 俄语翻译
斯大林在1918年7月7日致列宁的信中,汇报了察里津以南战线恢复情况及粮食运输安排,强调将克服军事人员的懈怠确保粮食供应。针对突厥斯坦局势恶化及英国通过阿富汗的干涉,斯大林请求授予其或指定人员在南俄地区的特别军事权力,以便及时采取紧急措施,并警告若授权传递不畅可能导致类似摩尔曼斯克事件的后果。
斯大林列宁察里津1918年内战防线粮食定期列车巴库突厥斯坦英国阿富汗摩尔曼斯克军事权力特别授权真理报南俄罗斯边疆地区紧急措施
我急于赶赴前线。只就事务写几句。1) 察里津以南的防线尚未恢复。我在催促和斥责所有该被斥责的人,希望很快能恢复。你们可以放心,我们不会放过任何人,无论是自己还是别人,但面包终究会送到的。如果我们的军事“专家”(鞋匠们!)不睡觉、不游手好闲,防线就不会被切断;如果防线得以恢复,那也不是多亏了军事人员,而是违背了他们的意愿。2) 察里津以南积压了大量装在轮子上的粮食。一旦道路畅通,我们将通过定期列车向你们运送粮食。3) 您的消息已收到[23]。我们将采取一切措施以预防可能的意外。请放心,我们的手不会发抖……4) 我已派专人携带信件前往巴库[24]。5) 突厥斯坦的情况很糟糕,英国正通过阿富汗进行活动。请给予某人(或我)在南俄罗斯地区采取紧急措施的特别权力(军事性质),以免为时已晚。[c.118] 鉴于边疆地区与中心联系不畅,必须有一名拥有大权的人在当地,以便及时采取紧急措施。如果您出于此目的任命任何人(无论谁),请通过直通电话通知,并通过直通电话移交授权书,否则您可能会得到一个新的摩尔曼斯克[25]。附上关于突厥斯坦的带子。暂时就这样。您的斯大林 察里津,1918年7月7日 部分发表于1929年12月21日《真理报》第301号 [c.119]