1918年6月7日致列宁的电报
文章 斯大林 · 1918-06-07 · 696字 俄语翻译
这是斯大林1918年6月7日在察里津写给列宁的电报。斯大林指出，尽管经济混乱，但通过行政手段可恢复秩序。他批评阿斯特拉罕和萨拉托夫苏维埃废除粮食垄断导致投机盛行，要求中央执行委员会和苏维埃人民委员会强制恢复固定价格和配给制。针对铁路交通瘫痪，他任命专门委员整顿，并计划在一周内通过“粮食周”向莫斯科运送约一百万普特粮食。此外，他请求解决水上运输受阻问题，要求提供工程技术人员以修复南方粮食运输线路，并通报逮捕了从事投机活动的专员扎伊采夫。最后，他警告沃罗涅日委员会不要阻碍其工作，并提及巴泰斯克被德军占领的消息。
[斯大林列宁察里津1918年粮食垄断固定价格投机铁路交通捷克军团下诺夫哥罗德阿斯特拉罕萨拉托夫苏维埃人民委员会中央执行委员会粮食周巴库库班斯塔夫罗波尔德军巴泰斯克施利亚普尼科夫扎伊采夫科博泽夫沃罗涅日]
6日抵达察里津[21]。尽管经济生活各领域一片混乱，但仍有办法整顿秩序。在察里津、阿斯特拉罕和萨拉托夫，苏维埃已废除粮食垄断和固定价格，正陷入狂乱和投机之中。我已在察里津推行配给制和固定价格。在阿斯特拉罕和萨拉托夫也必须做到这一点，否则通过这些投机漏洞，所有粮食都会流失。请中央执行委员会和苏维埃人民委员会要求这些苏维埃放弃投机行为。铁路交通被众多委员会和革命委员会彻底破坏。我被迫任命专门委员，尽管委员会们抗议，他们已开始整顿秩序。委员们在委员会们未曾察觉的地方发现了大量蒸汽机车。调查显示，每天可以在察里津—波沃里诺—巴拉绍夫—科兹洛夫—梁赞—莫斯科线路上运行八趟或更多定期列车。目前正忙于在察里津集结列车。[c.116] 一周后我们将宣布“粮食周”，并立即向莫斯科发送约一百万普特粮食，由铁路工人组成的专门护送队随行，届时我会提前通知。水上运输因下诺夫哥罗德未放行轮船而受阻，这可能与捷克军团有关。请下令立即向察里津放行轮船。据情报，在库班和斯塔夫罗波尔有完全可靠的采购代理人，他们正在从事南方粮食外运工作。从基兹利亚尔到海边的线路正在铺设，哈萨维尤尔特—彼得罗夫斯克线路尚未恢复。请提供施利亚普尼科夫、建筑工程师、熟练工匠以及机车乘务组。我已派专人前往巴库，几天内我将南下。商品交换专员扎伊采夫今天将因倒卖和投机公家物资而被逮捕。请转告施密特不要再派骗子来。请科博泽夫下令，让沃罗涅日五人委员会[22]不要为了他们自身的利益而阻碍我的专员。据收到的消息，巴泰斯克已被德军占领。人民委员 斯大林 察里津，1918年6月7日 首次发表于1936年《无产阶级革命》杂志第7期 [c.117]