乌克兰死结

二月末，在与德国缔结和约之前，乌克兰苏维埃共和国人民委员会向布列斯特派遣了代表团，声明同意签署前基辅拉达与德国同盟国签订的条约。德国驻布列斯特军事代表、颇有名气的霍夫曼拒绝接见人民委员会代表团，声称没有必要与后者进行和平谈判。与此同时，德奥突击队与彼得留拉-温尼琴科的盖达马基部队一起，对苏维埃乌克兰发动了入侵。霍夫曼回答的实质不是和平，而是对苏维埃乌克兰的战争。根据前基辅拉达签署的条约，乌克兰必须在四月底前向德国提供3000万普特粮食。我们这里暂且不提德国要求的“自由出口矿石”。乌克兰苏维埃人民委员会无疑知道条约的这一条款，当它正式表示同意签署温尼琴科和平时，它知道自己在做什么。然而，德国政府通过霍夫曼拒绝与人民委员会进行和平谈判，尽管该委员会得到了乌克兰所有苏维埃（城市和农村）的承认。它宁愿与已被推翻和驱逐的基辅拉达结盟，也不愿与得到乌克兰人民承认、唯一有能力提供“所需数量”粮食的人民委员会签订和平条约。这意味着，奥德入侵的目的不仅是获取粮食，而且主要是推翻乌克兰的苏维埃政权，恢复旧的资产阶级制度。这意味着，德国人不仅想从乌克兰榨取数百万普特粮食，还试图通过流血手段剥夺乌克兰工人和农民用鲜血换来的权力，将其交给地主和资本家。奥匈帝国和德国的帝国主义者在刺刀上背负着新的、可耻的枷锁，这比旧的鞑靼枷锁好不了多少——这就是西方入侵的实质。乌克兰人民似乎感觉到了这一点，正焦急地准备抵抗。组建农民红军，动员工人赤卫队，在最初的恐慌之后与“文明”侵略者的一系列成功遭遇战，夺取巴赫马奇、科诺托普、涅任并逼近基辅，群众热情高涨，成千上万的人奔赴战场与压迫者作战——这就是人民乌克兰对侵略者入侵的回答。针对来自西方的外国枷锁，苏维埃乌克兰发动了解放性的卫国战争——这就是在乌克兰发生的事件的实质。这意味着，德国人必须通过战斗，通过与乌克兰人民的绝望搏斗，才能夺取每一普特粮食和每一块金属。这意味着，为了获得粮食并让彼得留拉-温尼琴科登上王位，乌克兰必须被正式征服。德国人指望通过“短促打击”一箭双雕（既获得粮食，又击垮苏维埃乌克兰），但这极有可能演变成外国压迫者与拥有两千万人口的乌克兰人民之间的持久战，他们想夺走乌克兰人民的粮食和自由。还需要补充说，乌克兰工人和农民不会吝惜力量，将与“文明”侵略者进行英勇斗争吗？还需要证明，在乌克兰开始的卫国战争有充分理由指望得到整个苏维埃俄罗斯的全方位支持吗？如果乌克兰战争变得持久，最终演变成俄罗斯所有正直和高尚力量对抗来自西方新枷锁的战争呢？如果德国工人和士兵在这种战争中最终明白，德国掌权者并非受“保卫德国祖国”的目标驱动，而是被贪婪的帝国主义野兽的简单贪欲所驱使，并在理解这一点后做出相应的实际结论呢？由此是否清楚，在乌克兰，现在正在形成整个现代国际局势的核心死结——即俄罗斯开始的工人革命与来自西方的帝国主义反革命之间的死结？在苏维埃乌克兰折断脖子的贪婪帝国主义野兽——事件无情的逻辑是否正指向这一点？…… 《消息报》1918年3月14日第47号。署名：伊·斯大林