1918年2月24日斯大林通过直通电话向乌克兰苏维埃共和国人民秘书处发出的备忘录

受人民委员会委托，人民委员斯大林。 前天，2月22日，我们从德国政府那里收到了沉重的、可以说是野蛮的和平条件，德国人要求我们在48小时内接受这些条件。与此同时，德国部队正在向里加和普斯科夫推进，威胁着彼得格勒，而我们的军队则彻底拒绝抵抗。我不知道你们是否知道这些条件。我们通过无线电将它们传到了各地。我通报其中主要的内容。 “第四款。俄罗斯立即与乌克兰人民共和国缔结和约。乌克兰和芬兰必须立即清除俄罗斯军队和红军卫队。” “黑海等俄罗斯军舰必须立即驶入俄罗斯港口并留在那里，直到普遍和平缔结，或者解除武装。” “黑海和其他海域的商业航海恢复，正如停战协定中规定的。扫雷工作立即开始。” “第三款。利沃尼亚和爱沙尼亚立即清除俄罗斯军队和红军卫队，并由德国警察接管，直到国家体制能保证那里的公共安全和国家秩序。所有因政治原因被逮捕的居民必须立即释放。” “第五款。俄罗斯将尽其所能，立即确保土耳其有系统地收回东安纳托利亚省份，并承认废除土耳其的投降书。” 接下来是关于商业条约的条款，其基础是众所周知的旧拉达与奥匈帝国的条约。总的来说，必须说，这些条件极其野蛮。我们认为，关于乌克兰的条款意味着不是恢复温尼琴科的权力，这本身对德国人没有价值，而是对我们施加非常现实的压力，旨在让我们同意接受旧拉达与奥匈帝国的条约，因为德国人需要的不是温尼琴科，而是用工业品交换粮食和矿石。 鉴于德国人的进攻和我们军队的溃逃，目前的局势我们评估如下：推翻了我们的帝国主义分子后，由于西方革命运动节奏缓慢、我们军队的不稳定以及德国帝国主义分子前所未有的贪婪，我们暂时陷入了外国帝国主义的手掌中，我们现在必须立即准备力量，以组织卫国战争，希望西方革命力量的爆发，我们认为这是不可避免的。为了这种准备，需要最小的喘息时间，即使是野蛮的和平也能提供。绝不能抱有幻想。必须有勇气面对现实，承认我们暂时陷入了德国帝国主义的手掌中。全俄中央执行委员会正是基于这些考虑，决定今天凌晨3点接受野蛮条件缔结和约，并授权人民委员会派遣代表团前往布列斯特，今天已经这样做了。中央执行委员会认为，只有在这些条件下才能保住苏维埃政权。与此同时，准备并再次准备，以组织反对德国帝国主义的神圣战争。我们都认为，你们人民秘书处应该派遣自己的代表团前往布列斯特，并在那里声明，如果温尼琴科的冒险行为得不到奥德意志人的支持，人民秘书处将不反对旧基辅拉达条约的基础。你们采取这一行动，首先会强调南方和北方苏维埃在思想和政治上的兄弟情谊；其次会保住乌克兰的苏维埃政权，这对整个国际革命来说是一个巨大的加分项。我们非常希望你们能理解我们，并在这些不幸和平的根本问题上与我们达成一致。我等待对两个问题的立即答复：你们今天是否派遣代表到彼得格勒，或者更简单地说，直接到布列斯特，与德国人进行联合谈判——这是第一点。第二点：你们是否同意我们的观点，即接受没有温尼琴科及其帮派的温尼琴科条约？我等待对这些问题的答复，以便准备授权书并组织你们前往布列斯特的行程。 人民委员 伊. 斯大林 彼得格勒，1918年2月24日 首次发表