首页 · 按年份 · 按作者

1918年2月21日致乌克兰苏维埃共和国人民秘书处的电报

文章 斯大林 · 1918-02-21 · 592字 俄语翻译
本文是斯大林于1918年2月21日代表苏维埃人民委员会致乌克兰苏维埃共和国人民秘书处的电报。针对德军撕毁停战协定并大举进攻彼得格勒和基辅的危急局势,斯大林指出德军意在扼杀革命。电报要求基辅方面立即组织抵抗,动员工人及资产阶级(必要时强制)挖掘战壕,部署火炮,宣布戒严并严格执行纪律。斯大林强调局势严峻,德军意在占领两大首都后再谈和,并建议暂不废除旧拉达与德国的条约。他批评复员军队缺乏战斗力,强调依靠工人阶级自卫,要求立即行动以保卫苏维埃政权。
斯大林乌克兰苏维埃共和国德军进攻停战协定彼得格勒基辅霍夫曼苏维埃人民委员会军事动员戒严
五天前,霍夫曼将军通知我们停战协定已到期[9],两天后他便发动了军事行动。对于苏维埃人民委员会关于同意恢复和平谈判的声明,对方尚未答复。显然,德国政府急于拖延答复,以便彻底掠夺该国,然后再开启和谈。德军已占领德文斯克、罗夫诺、明斯克、沃尔马尔、哈普萨尔,正向彼得格勒和基辅推进。显然,此次进军的目的不仅是占领,主要是扼杀革命及其成果。苏维埃人民委员会决定从彼得格勒组织抵抗,动员所有工人阶级,以及资产阶级;如果后者不愿挖战壕,就强行将其抓去,在工人监督下挖战壕。同志们普遍认为,你们基辅人必须分秒必争,从西面组织同样的抵抗,动员一切有生力量,部署火炮,挖掘战壕,在工人监督下驱赶资产阶级进行战壕作业,宣布戒严,并严格执行一切严厉规定。共同任务是保卫彼得格勒和基辅,不惜一切代价阻止德国匪帮。局势比你们可能想象的更为严峻——我们确信,德国匪帮打算从彼得格勒一路走到基辅,并且只有在那里,在这些首都,才会谈论和平谈判。我认为,旧拉达与德国签订的条约[10]你们尚未废除。如果是这样,我们认为你们不应急于废除它。再次强调:分秒必争,不要争论,立即着手工作,向所有人展示苏维埃政权有能力自卫。我们所有的希望都寄托在工人身上,因为正在复员的所谓军队只表现出恐慌和逃跑的能力。等待立即答复。受苏维埃人民委员会委托 伊·斯大林 彼得格勒,1918年2月21日 首次发表于《关于粉碎德国...》一书中