关于芬兰独立问题：1917年12月22日全俄中央执行委员会会议报告（报纸报道）

近日，芬兰代表向我们提出立即承认芬兰完全独立并确认其脱离俄罗斯这一事实的要求。作为回应，人民委员会决定予以满足，并决定颁布关于芬兰完全独立的法令，该法令已在报纸上公布。以下是人民委员会决议的文本：“针对芬兰政府关于承认芬兰共和国独立的呼吁，人民委员会在完全符合民族自决权原则的基础上，决定：向中央执行委员会提出建议：a) 承认芬兰共和国的国家独立；b) 与芬兰政府协商，组建一个特别委员会（由双方代表组成），以制定因芬兰脱离俄罗斯而产生的实际措施。” 显然，人民委员会别无选择，因为如果一个民族通过其代表要求承认其独立，那么基于赋予民族自决权原则的无产阶级政府必须予以满足。资产阶级报纸声称，我们将国家引向了彻底崩溃，失去了一系列国家，其中包括芬兰。但是，同志们，我们不可能失去它，因为事实上它从来就不是我们的财产。如果我们通过武力手段保留芬兰，这并不意味着我们获得了它。我们非常清楚，威廉如何通过暴力和专断“获得”整个国家，以及由此产生的民族与其压迫者之间关系的土壤。社会民主主义的原则、口号和追求在于建立各民族之间长期期待的相互信任氛围，只有在此基础上，“全世界无产者，联合起来！”的口号才能实现。这些都是老生常谈，众所周知。 如果我们仔细审视芬兰获得独立的图景，我们会看到，事实上，人民委员会并非出于自己的意愿，而是将自由给予了芬兰资产阶级，而非芬兰无产阶级代表，后者由于奇怪的巧合夺取了政权，并从俄罗斯社会主义者手中获得了独立。芬兰工人和社会民主党人处于这样一种境地，他们不得不在芬兰资产阶级的帮助下，而不是直接从俄罗斯社会主义者手中接受自由。看到芬兰无产阶级的悲剧，我们不能不指出，芬兰社会民主党人仅因犹豫不决和不明智的怯懦，没有采取果断步骤，自行夺取政权，并从芬兰资产阶级手中夺回自己的独立。人们可以批评人民委员会，可以对其持批评态度，但没有人能声称人民委员会不兑现其承诺，因为世界上没有任何力量能迫使人民委员会违背其承诺。我们通过完全公正地对待芬兰资产阶级关于给予芬兰独立的要求，并立即着手颁布芬兰独立法令这一事实证明了这一点。愿芬兰的独立有助于芬兰工人和农民的解放事业，并为我们的民族友谊奠定坚实基础。 《真理报》第222号，1917年12月23日