斯大林在赫尔辛基芬兰社会民主工党代表大会上的演说（1917年11月14日）

同志们！我是受命前来代表俄国工人革命向你们致意的，这场革命正在从根本上动摇资本主义制度的基础。我前来代表俄国的工农政府、代表诞生于这场革命战火中的人民委员会向你们的大会致意。但我前来不仅仅是为了致意。首先，我想向你们传达俄国革命胜利、其敌人陷入混乱以及随着帝国主义战争走向垂死，革命机会日益增长的喜讯。地主阶级的枷锁已被打破，因为农村权力已转入农民手中。将军们的权力已被打破，因为军队权力集中在士兵手中。资本家已被遏制，因为正在迅速建立对工厂、企业和银行的工人监督。整个国家，城市与乡村，后方与前线，都布满了工人、士兵和农民的革命委员会，他们正掌握着统治的缰绳。人们曾用克伦斯基和反革命将军来恐吓我们，但克伦斯基已被驱逐，将军们被士兵和哥萨克包围，后者也支持工农的要求。人们曾用饥饿来恐吓我们，预言苏维埃政权将在粮食危机的利爪中灭亡。但只要我们遏制了投机商，只要我们向农民呼吁，粮食便以数万普特为单位流入城市。人们曾用国家机器的瘫痪、官僚的怠工等来恐吓我们。我们自己也知道，新的社会主义政府不可能简单地接管旧的资产阶级国家机器并使其为己所用。但只要我们着手更新旧机器，清除其中的反社会元素，怠工现象便开始消退。人们曾用战争的“意外”、帝国主义集团因我们提出民主和平建议而可能引发的复杂局势来恐吓我们。确实，危险是致命的。但那是在占领爱沙尼亚之后，当克伦斯基政府准备逃往莫斯科并交出彼得格勒，而英德帝国主义者在密谋以牺牲俄国为代价达成和平时。在这种和平基础上，帝国主义确实可能破坏俄国乃至国际革命的事业。但十月革命及时到来。它亲自掌握了和平事务，夺走了国际帝国主义最危险的武器，从而保护了革命免受致命危险。帝国主义的老狼们只剩下两个选择：要么屈服于各国兴起的革命运动，接受和平；要么继续以延续战争为基础进行斗争。但在战争第四年，当全世界都在战争的利爪中窒息，当“即将到来的”冬季战役在所有国家的士兵中激起愤怒风暴，当肮脏的秘密条约已经公布时，继续战争意味着注定失败。帝国主义的老狼们这次算错了。正因如此，帝国主义的“意外”并不吓倒我们。最后，人们曾用俄罗斯的解体、分裂成众多独立国家来恐吓我们，并暗示人民委员会宣布的民族自决权是“致命的错误”。但我必须以最坚决的方式声明，如果我们不承认俄罗斯各民族自由自决的权利，我们就不是民主主义者（更不用说社会主义者了！）。我声明，如果我们不采取一切措施恢复芬兰和俄罗斯工人之间的兄弟信任，我们就背叛了社会主义。但众所周知，如果不坚决承认芬兰人民自由自决的权利，恢复这种信任是不可能的。这里重要的不仅是口头上的，甚至是官方的承认。重要的是，人民委员会将在行动上证实这一口头承认，毫不迟疑地将其付诸实施。因为言语的时代已经过去。因为现在是旧口号“全世界无产者，联合起来！”必须付诸实施的时代。芬兰人民以及俄罗斯其他各民族享有完全自由安排自身生活的权利！芬兰人民与俄罗斯人民自愿且诚实的联盟！不要对芬兰人民进行任何监护或自上而下的监督！这就是人民委员会政策的指导原则。只有在这种政策下，才能建立俄罗斯各民族之间的相互信任。只有在这种信任的基础上，才能将俄罗斯各民族团结成一支军队。只有在这种团结的结果下，才能巩固十月革命的胜利并推动国际社会主义革命事业向前发展。这就是为什么每当有人提到实施民族自决权必然导致俄罗斯解体时，我们总是微笑。这些是敌人曾经并继续用来恐吓我们的困难，但随着革命的发展，我们正在克服它们。同志们！我们得知，你们国家正经历着与俄国十月革命前夕类似的权力危机。我们得知，你们也被饥饿、怠工等所恐吓。请允许我根据从俄国革命运动实践中获得的经验向你们声明，这些危险即使真实存在，也绝非不可克服。如果行动果断且毫不迟疑，这些危险是可以克服的。在战争和破坏的氛围中，在西方革命运动兴起和俄国工人革命胜利不断增长的背景下，没有任何危险和困难能够抵挡你们的冲击。在这种氛围中，只有社会主义政权能够保持并获胜。在这种氛围中，只有丹东的战术是适用的：大胆，大胆，再大胆！如果你们需要我们的帮助，我们将兄弟般地伸出援手给予你们。你们可以确信这一点。 《真理报》1917年11月16日第191号