首页 · 按年份 · 按作者

我们需要什么?

文章 斯大林 · 1917-10-24 · 1240字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年10月24日发表在《工人之路》上的社论。文章指出,二月革命后,工人和士兵在孟什维克和社会革命党人的误导下,将权力交给了米留可夫和利沃夫等代表地主和资本家利益的人物,导致物价飞涨、土地问题未解决、战争持续且立宪会议被拖延。斯大林认为这是革命的致命错误,呼吁立即纠正。他主张用工农兵代表苏维埃政府取代基什金-科诺瓦洛夫的临时政府,提出废除地主土地所有制、公布秘密条约、实现公正和平等具体诉求。文章号召劳动者团结起来,通过苏维埃代表大会施压,确保权力和平过渡到苏维埃手中,以保障革命成果。
[斯大林二月革命临时政府工农兵代表苏维埃立宪会议米留科夫利沃夫古契科夫科诺瓦洛夫基什金社会革命党孟什维克土地问题和平问题斯莫尔尼工人之路1917年彼得格勒地主资本家投机商秘密条约农民委员会苏维埃代表大会]
二月,士兵和工人推翻了沙皇。但是,在战胜沙皇之后,他们不愿将权力掌握在自己手中。在坏牧人——社会革命党人和孟什维克——的领导下,工人和士兵自愿将权力交给了地主和资本家的代理人:米留可夫和利沃夫、古契科夫和科诺瓦洛夫。这是胜利者的致命错误。如今,前线的士兵、后方的工人和农民正在为这一错误付出代价。推翻沙皇时,工人以为能得到面包和工作。但结果他们“得到”的是物价飞涨和饥饿、停工和失业。为什么?——因为政府里坐的是资本家和投机商的代理人,他们想通过拖垮工人来取胜。推翻沙皇时,农民以为能得到土地。但结果他们“得到”的是代表被逮捕和惩罚性远征队。为什么?——因为政府里坐的是地主的代理人,他们绝不会把土地让给农民。推翻沙皇时,士兵以为能得到和平。但结果他们“得到”的是旷日持久的战争,而且他们还想把战争拖延到明年秋天。为什么?——因为政府里坐的是英法银行家的代理人,对他们来说,“迅速”结束战争不符合利益,他们在战争中掠夺性地牟利。推翻沙皇时,人民以为两三个月后就会召开立宪会议。然而,立宪会议的召开已经推迟过一次,现在敌人显然正在准备最终破坏它。为什么?——因为政府里坐的是人民的敌人,及时召开立宪会议对他们不利。二月革命胜利后,权力仍掌握在地主和资本家、银行家和投机商、收购商和掠夺者手中——这就是工人和士兵的致命错误,这就是目前后方和前线灾难的原因。必须立即纠正这一错误。时刻已经到了,进一步的拖延将危及整个革命事业。必须用新的工农政府取代目前的地主和资本家政府。必须用人民认可的、由工人、士兵和农民代表选举产生并对这些代表负责的政府,取代目前这个自封的、未经人民选举且不对人民负责的政府。必须用基什金-科诺瓦洛夫政府取代工农兵代表苏维埃政府。二月没有做到的,现在必须做到。只有走这条路,也只有走这条路,才能赢得和平、面包、土地和自由。——工人、士兵、农民、哥萨克,所有劳动者!你们是否希望用新的工农政府取代目前的地主和资本家政府?你们是否希望新的俄罗斯政府根据农民的要求,宣布废除地主对土地的权利,并将所有地主土地无偿移交给农民委员会?你们是否希望新的俄罗斯政府公布沙皇的秘密条约,承认其无效,并向所有交战国家提出公正的和平?你们是否希望新的俄罗斯政府彻底遏制那些故意加剧饥饿和失业、破坏和物价飞涨的停工者和投机商?如果你们希望如此,就集中你们所有的力量,全体一致地行动起来,像一个人一样,召开集会,选举代表团,并通过他们向明天在斯莫尔尼开幕的苏维埃代表大会提出你们的要求。如果你们行动一致且坚定,没有人敢抵抗人民的意志。旧政府将更和平地让位给新政府,前提是你们的行动越强大、越有组织、越有力。届时,整个国家将大胆而坚定地走向为民族争取和平、为农民争取土地、为饥饿者争取面包和工作。权力必须转移到工农兵代表苏维埃手中。掌权的必须是由苏维埃选举产生、可被苏维埃撤换并对苏维埃负责的新政府。只有这样的政府才能确保立宪会议及时召开。《工人之路》第44号,1917年10月24日。社论