革命的工贼
文章 斯大林 · 1917-10-15 · 2416字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年10月15日发表的政治评论,旨在批判孟什维克和社会革命党人在科尔尼洛夫叛乱后对苏维埃的态度。文章指出,尽管科尔尼洛夫叛乱被粉碎,但立宪民主党人、孟什维克和社会革命党人组成的联盟并未消失,反而通过新的“预备议会”继续策划反革命。作者严厉抨击《消息报》和《人民事业》等报刊,指责它们将苏维埃贬低为“临时棚屋”,试图用“永久石砌建筑”(即预备议会)取代苏维埃,实质上是充当“革命的工贼”,为反革命势力服务。文章强调,只有苏维埃和工人、士兵群众才能拯救革命,呼吁革命者保持警惕,团结在苏维埃周围,坚决反对任何破坏苏维埃组织的行为,并预言反革命即将再次发动进攻。
斯大林革命的工贼科尔尼洛夫叛乱苏维埃委员会孟什维克社会革命党立宪民主党克伦斯基米留可夫卡列金罗扎诺夫策列铁利预备议会莫斯科会议《消息报》《人民事业》《工人之路》反革命布尔什维克彼得格勒喀琅施塔特阿列克谢耶夫立宪会议工人罢工政治阴谋
科尔尼洛维奇派分子卡列金在莫斯科会议上,在立宪民主党人的掌声中说道:“必须废除苏维埃和委员会。”调和派分子策列铁利回答他说:“是的,但现在还为时过早,因为当自由革命(即反革命?)的大厦尚未建成时,还不能拆除这些脚手架。”那是八月初,在莫斯科会议上,科尔尼洛夫、罗扎诺夫、米留可夫和克伦斯基的反革命阴谋首次开始形成。当时阴谋“未遂”:莫斯科工人的政治罢工破坏了它。但策列铁利与米留可夫、克伦斯基与卡列金的联盟形成了。这是针对布尔什维克工人和士兵的联盟。事实证明,这个联盟只是一块遮羞布,其背后形成的是针对苏维埃和委员会、针对革命及其成果的真正阴谋,该阴谋于八月底爆发。社会革命党人和孟什维克是否知道,当他们吹捧与莫斯科会议“有生力量”的联盟时,他们是在为科尔尼洛维奇派阴谋家服务?《人民事业》的资产阶级自由派市民和《消息报》的资产阶级吹鼓手是否知道,当他们“孤立”布尔什维克并挖苏维埃和委员会的墙角时,他们是在为反革命服务,把自己登记为革命的工贼?
科尔尼洛夫起义揭开了所有底牌。它揭露了立宪民主党人及其联盟的反革命性质。它揭示了将军-立宪民主党人联盟给革命带来的所有危险。它直观地表明,如果没有后方的苏维埃和前线的委员会——防御派曾与卡列金密谋反对它们——革命就会被粉碎。众所周知,在科尔尼洛夫起义的艰难时刻,孟什维克和社会革命党人不得不把自己交给那些他们曾与卡列金等人“有生力量”结盟反对的喀琅施塔得水兵和“布尔什维克”苏维埃和委员会的保护。教训是宝贵且令人印象深刻的。但是……人的记忆力是脆弱的。特别是《消息报》的变节者和无原则的《人民事业》的记忆力。距离科尔尼洛夫起义仅过去一个多月。似乎科尔尼洛夫主义已经永远结束了。然而,“命运使然”,在这短短的时间里,我们已经进入了新的科尔尼洛夫主义时期。科尔尼洛夫被“逮捕”了。但科尔尼洛夫主义的领袖们掌握着权力。与“有生力量”的旧联盟破裂了。但与科尔尼洛维奇派的新联盟却建立起来了。莫斯科会议没有变成卡拉乌洛夫哥萨克阿坦所梦想的“长期议会”。但建立了一个科尔尼洛夫式的预备议会,旨在“取代旧的苏维埃组织”。莫斯科第一次黑帮会议退出了舞台。但几天前,莫斯科召开了第二次黑帮会议,其领袖地主罗扎诺夫公开声明,他“将很高兴看到苏维埃和舰队灭亡,彼得格勒被德国人占领”。
政府假装审判科尔尼洛夫。实际上,它正在准备科尔尼洛夫的“降临”,与科尔尼洛夫和卡列金勾结,试图将革命军队调离彼得格勒,准备逃往莫斯科,准备投降彼得格勒,亲吻“我们英勇的盟友”,他们迫不及待地希望看到波罗的海舰队被粉碎、彼得格勒被德国人占领以及……科尔尼洛夫爵士登基……难道不显然,我们生活在新的科尔尼洛夫主义前夕,它比旧的更加可怕吗?难道不显然,现在要求我们的是加倍的警惕和完全的战备状态吗?难道不显然,现在比以往任何时候都更需要苏维埃和革命委员会吗?摆脱科尔尼洛夫主义的拯救在哪里?能够以群众运动的强大力量镇压即将到来的反革命进攻的革命堡垒是什么?当然不是在仆从式的预备议会中!难道不显然,唯一的拯救在于苏维埃以及站在它们背后的工人和士兵群众吗?难道不显然,只有苏维埃才能拯救革命免受即将到来的反革命吗?
似乎革命者的职责是保护和加强这些组织,团结工人和农民群众围绕它们,将这些组织联系成区域性和全俄代表大会。然而,《消息报》和《人民事业》的退位者,忘记了科尔尼洛夫时期的“艰难考验”,已经几天来致力于诋毁苏维埃、迫害苏维埃、破坏区域性和全俄苏维埃代表大会、瓦解和破坏苏维埃。《消息报》说:“地方苏维埃的作用在下降。苏维埃不再是全民主组织……我们想用永久、全面和全方位的国家及地方生活组织来取代苏维埃的临时组织。当专制制度及其整个官僚秩序倒塌时,我们建立了苏维埃作为临时棚屋,让所有民主派找到庇护所。现在,随着新秩序的一层又一层建成,人们逐渐从棚屋搬入更舒适的永久石砌建筑中。”这是失去羞耻心的《消息报》——苏维埃中央执行委员会的机关报,靠着苏维埃的长期忍耐维持着其可怜的存在。而《人民事业》中那些无原则的拉普金-恰普金们,蹒跚地跟在《消息报》后面,深奥地念叨着:必须破坏苏维埃代表大会,因为在这种破坏中有着革命和立宪会议的“拯救”。你们听到了吗?“临时组织”是推翻了沙皇专制及其专横的革命苏维埃。“永久和全方位组织”是服务于阿列克谢耶夫和克伦斯基的仆从式预备议会。“临时棚屋”是驱散了科尔尼洛夫部队的革命苏维埃。“永久石砌建筑”是科尔尼洛夫的怪胎,预备议会,旨在用其空谈掩盖正在动员的反革命。那里是活的革命生活的喧嚣和混乱。这里是反革命办公室的秩序和“舒适”。
难怪《消息报》和《人民事业》的变节者急于从斯莫尔尼学院的“棚屋”搬进冬宫的“石砌建筑”,把自己从“革命领袖”降格为阿列克谢耶夫爵士的侍从。阿列克谢耶夫爵士说:必须废除苏维埃。《消息报》回答:乐意效劳,只要你们建好冬宫“石砌建筑”的最后一层,我们到时就会拆掉斯莫尔尼学院的“棚屋”。阿杰莫夫先生说:必须用预备议会取代苏维埃。《人民事业》回答他:乐意效劳,先让我们破坏苏维埃代表大会。他们现在正在这样做,就在新的科尔尼洛夫主义前夕,当反革命已在莫斯科召开其代表大会,当科尔尼洛夫主义已动员其力量,在乡村组织暴动,在城市引发饥饿和失业,准备破坏立宪会议,公开在后方的前线集结力量以再次反对革命。这不是对革命及其成果的直接背叛吗?这些人不是革命及其组织的卑鄙工贼吗?如果这些《消息报》和《人民事业》的先生们在未来科尔尼洛夫主义的“艰难时刻”像以前一样“伸出乞求者的手”向他们请求保护,免受反革命侵害,那么组织在苏维埃中的工人和士兵应该如何对待他们?……工人通常用板车把罢工工贼运走。农民通常把共同事业的工贼示众于耻辱柱上。我们毫不怀疑,苏维埃会找到适当的方法来谴责这些卑鄙的革命及其组织的工贼。
《工人之路》第37号,1917年10月15日。无署名文章