首页 · 按年份 · 按作者

谁需要预备议会?

文章 斯大林 · 1917-10-10 · 1013字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年10月10日发表的政论,旨在揭露临时政府建立“预备议会”的真实意图。文章指出,科尔尼洛夫曾试图用预备议会掩盖其军事独裁的反革命本质,而克伦斯基、立宪民主党人及社会革命党人在科尔尼洛夫叛乱失败后,继续维持这一机构,声称是为了“拯救国家”。作者引用立宪民主党人阿杰莫夫的言论,证明预备议会的实际目的是对抗苏维埃,为资产阶级政府提供权力基础。斯大林批判了社会革命党人和孟什维克作为“叛徒”躲在预备议会中帮助资产阶级镇压苏维埃的行为,并号召工人和士兵采取行动,确保预备议会无法通过其对抗苏维埃的“考试”,从而粉碎这一反革命工具。
[斯大林预备议会科尔尼洛夫克伦斯基苏维埃立宪民主党社会革命党切尔诺夫阿夫克森捷夫阿杰莫夫工人和士兵代表苏维埃制宪会议资产阶级军事独裁1917年俄国革命]
几个月前,科尔尼洛夫在策划解散苏维埃、建立军事独裁的同时,决定创建一个“民主的”预备议会。目的是什么?是为了用预备议会取代苏维埃,以此掩盖科尔尼洛夫主义的反革命性质,并欺骗人民关于科尔尼洛夫“改革”的真实目标。在科尔尼洛夫叛乱被“镇压”后,克伦斯基和立宪民主党人、切尔诺夫和莫斯科工业家们在组织资产阶级“新的”联合独裁时,也决定创建科尔尼洛夫式的预备议会。目的是什么?也许是为了与苏维埃作斗争?也许是为了掩盖克伦斯基主义,因为它与科尔尼洛夫主义差别不大?阿夫克森捷夫声称,预备议会是为了“拯救祖国”而建立的。切尔诺夫进一步“发挥”阿夫克森捷夫的观点,声称预备议会的目标是“拯救国家和共和国”。[第364页] 但科尔尼洛夫在引入军事独裁并用预备议会加以掩饰时,不也是想着“拯救国家和共和国”吗?阿夫克森捷夫-切尔诺夫式的“拯救”与科尔尼洛夫式的有何不同?那么,这个被称为预备议会的科尔尼洛夫怪胎究竟是为了什么而被创造出来的?让我们听听预备议会的主要设计者之一、立宪民主党中央委员、前国家杜马临时委员会成员、现任预备议会成员阿杰莫夫先生。让我们听听他的意见,因为他比其他人更坦率:“预备议会的首要任务,应该是为政府提供立足之地,赋予它目前当然没有的权力。”但是,政府需要这种“权力”是为了什么?它应该针对谁?请继续听:“主要问题,”阿杰莫夫说,“在于预备议会能否经受住排练,它能否对工人和士兵代表苏维埃给予应有的抵抗。毫无疑问,苏维埃和预备议会是对立的,正如两个月后制宪会议也将再次与这些组织对立一样。如果预备议会通过了考试,那么工作就可以步入正轨了”(见《日子报》,周日)。这才是正事!这才是坦率,甚至可以说是诚实!预备议会为政府创造“权力”,是为了“抵抗苏维埃”,因为预备议会,且只有它,才能与苏维埃“对立”。现在我们将知道,预备议会的诞生不是为了“拯救国家”,而是为了与苏维埃[第365页]作斗争。现在我们将知道,从民主阵营中叛逃的小资产阶级社会革命党人和社会民主党人,躲在预备议会里不是为了“拯救革命”,而是为了帮助资产阶级与苏维埃作斗争。难怪他们与苏维埃代表大会进行绝望的斗争。“如果预备议会通过了考试,工作就可以步入正轨”——阿杰莫夫先生希望如此。工人和士兵将采取一切措施,确保科尔尼洛夫的怪胎无法“通过考试”,其黑色的“工作”无法“步入正轨”。《工人之路》第32号,1917年10月10日。文章无署名 [第366页]