反响:模糊派政党与俄国士兵;掌权的阴谋家
文章 斯大林 · 1917-09-29 · 1480字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年9月29日发表在《工人之路》上的两篇短评。第一部分批评社会革命党在土地问题上的动摇,指出其从口号转向行动时的退缩导致农民不满和党内分裂,认为该党已名存实亡,呼吁士兵放弃统一该党的幻想。第二部分驳斥布尔采夫关于科尔尼洛夫事件仅为“协议”而非“阴谋”的观点,强调政府与科尔尼洛夫勾结反对布尔什维克和革命,指出当前政权本质上是阴谋家的统治,揭露了保卫派与反革命势力合作的实质。
[斯大林社会革命党土地问题农民立宪会议科尔尼洛夫叛乱布尔什维克切尔诺夫布尔采夫彼得格勒工人之路1917年沙皇专制左派社会革命党右派社会革命党萨维诺夫主义军事组织土地委员会奥克西涅夫坎普科夫皇村彼得霍夫人民事业报共同事业阴谋革命士兵政党分裂]
模糊派政党与俄国士兵
在沙皇专制时期,社会革命党人从四面八方高呼必须将地主土地分配给农民。当时农民相信社会革命党人,并围绕他们团结起来,认为他们是自己的农民政党。沙皇专制倒台、革命胜利后,是时候从口号转向行动,最终实现社会革命党人关于土地的“金玉良言”了。但是……(那个著名的“但是”!)社会革命党人犹豫不决,结结巴巴地建议农民等待立宪会议再解决土地问题,而该会议的召开又已被推迟。事实证明,喊土地和农民的口号比实际上把土地交给农民要容易得多。事实证明,社会革命党人只是在口头上“为农民担忧”,而当需要从口号转向行动时,他们选择了退缩,躲在立宪会议后面……农民以强大的农业运动作为回应,擅自“占领”地主土地,“占有”“他人”的农具,从而表达了对社会革命党人等待政策的怀疑。
[c.324]
社会革命党人部长们也没有让农民吃亏,他们逮捕了数十甚至数百名执行社会革命党人承诺的土地委员会成员农民。社会革命党人部长逮捕社会革命党人农民以执行社会革命党人的承诺——这就是展现在我们面前的景象。结果是社会革命党人的彻底分裂,这一点在前议会投票时表现得尤为明显:左派社会革命党人主张立即将土地移交给农民,右派社会革命党人反对,而切尔诺夫及其中心派,这位社会革命党人的哈姆雷特,则深奥地选择了弃权。对此的回应是士兵大规模退出社会革命党。而另一部分尚未退出社会革命党人的士兵,则强烈“要求党中央”消除“模糊性”,最终在党的基础上实现统一。请听:
“彼得格勒、皇村、彼得霍夫等地军事组织和特种部队代表联席会议认为,在当前对政党而言严峻的时刻,有必要在……纲领上团结党的多数派……该纲领将消除政党的模糊面孔,团结党内所有具有生命力的要素……主张……立即将所有农业用地移交给土地委员会管理……”(《人民事业报》)。
因此,又是关于“立即移交土地”的问题!士兵们希望以此要求为基础,在社会革命党人内部团结所有“具有生命力的要素”!
[c.325]
天真的人们!在经历了一系列失败之后,他们还想把革命党人坎普科夫、立宪民主党人奥克西涅夫和“模糊的”切尔诺夫再次套进同一辆马车!同志们,士兵们,是时候明白社会革命党已经不存在了,存在的只是一群“模糊”的大众,其中一部分陷入了萨维诺夫主义,另一部分留在了革命党人队伍中,还有一部分则在原地无助地徘徊,实际上在掩护萨维诺夫派。是时候明白这一点,并放弃统一不可统一之物的尝试……
掌权的阴谋家
布尔采夫今天在他的报纸《共同事业》[87]上写道:“现在可以肯定地说:根本没有什么科尔尼洛夫阴谋!实际上完全是另一回事:政府与科尔尼洛夫将军之间达成了与布尔什维克作战的协议!政府代表与科尔尼洛夫将军商定的内容——与布尔什维克作战——是各政党代表,无论是民主派还是社会党人,梦寐以求的梦想。直到不幸的8月26日之前,他们都把科尔尼洛夫将军视为摆脱迫在眉睫的布尔什维克危险的救星”。
不是“阴谋”,而是“协议”——布尔采夫用斜体字强调。他是对的。在这种情况下,他绝对是对的。达成了一项组织针对布尔什维克,即针对工人阶级、革命军队和农民的阴谋的协议——这是一项针对革命的阴谋协议!
[c.326]
我们从科尔尼洛夫叛乱的第一天起就指出了这一点,数十乃至数百个事实说明了这一点,那些未被反驳的揭露毫无保留地证明了这一点。然而,阴谋家们仍然掌握着权力或处于权力边缘。然而,游戏仍在继续,调查的游戏,“革命”的游戏……与阴谋家结盟,阴谋家的政府——原来这就是保卫派先生们给工人和士兵的奖赏!
《工人之路》第23号,1917年9月29日。文章无署名 [c.327]