资产阶级专政的政府
文章 斯大林 · 1917-09-27 · 1441字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年9月27日发表在《工人之路》上的社论,旨在揭露克伦斯基-科诺瓦洛夫临时政府的本质。文章指出,该政府由资本家核心和充当幌子的“社会主义”部长组成,其纲领实质是反对苏维埃、镇压罢工并继续帝国主义战争。斯大林认为,这是资产阶级对无产阶级的专政,其特点是秘密外交和煽动内战以维护少数人统治。文章批评政府将外交大权交给立宪民主党人,并在幕后策划损害人民利益。最后,斯大林号召无产阶级揭穿政府假面,团结士兵和农民,避免过早起义,准备迎接未来的斗争。
[克伦斯基科诺瓦洛夫资产阶级专政苏维埃科尔尼洛夫立宪民主党特列舍尼奥彼得格勒帝国主义无产阶级内战秘密外交工人之路1917年反革命军事代表]
在会议舞弊、政府丑闻性垮台之后,在与莫斯科证券交易所投机者的“会谈”和向布坎南爵士的神秘拜访之后,在冬宫的情人约会以及调和派的一系列背叛之后,终于组成了一个“新”(完全新的!)政府。六名资本家部长作为“内阁”的核心,十名“社会主义”部长作为他们的仆从,充当其意志的执行者。政府宣言尚未公布,但其基础已知:“反对无政府主义”(读作:反对苏维埃!),“反对破坏”(读作:反对罢工!),“提高军队战斗力”(读作:继续战争和“纪律”!)。这就是克伦斯基-科诺瓦洛夫政府的“纲领”大意。这意味着:农民看不到土地,工人得不到监督权,俄罗斯无法赢得和平。克伦斯基-科诺瓦洛夫政府是战争和资产阶级专政的政府。[c.309] 十名“社会主义”部长是一面幌子,帝国主义资产阶级将借此加强对工人、农民和士兵的统治。科尔尼洛夫想直接且以将军式的简单方式推行的事情,“新”政府将试图通过“社会主义”者本人的手,逐步且无声地实现。资产阶级专政与无产阶级和革命农民专政有何区别?区别在于,资产阶级专政是少数人对多数人的统治,只能通过暴力压迫多数人来实现,需要针对多数人的内战。而无产阶级和革命农民的专政,作为多数人对少数人的统治,完全可以避免内战。但这意味着,“新”政府的政策将是煽动失败的局部起义,以便将士兵引向工人,或将前线引向后方,用鲜血淹没革命的力量。此外,资产阶级专政是秘密的、隐蔽的、幕后操纵的专政,需要某种体面的掩护来欺骗群众。而无产阶级和革命农民的专政是公开的、群众的专政,在国内事务上不需要欺骗,在外交上不需要秘密外交。但这意味着,国家生活中最重要的问题,例如战争与和平问题,我们的资产阶级独裁者将试图在群众背后、脱离群众,通过针对群众的阴谋来解决。[c.310] 克伦斯基-科诺瓦洛夫政府最初的步骤清楚地说明了这一点。请自行判断。外交政策中最关键的职位交给了立宪民主党-科尔尼洛夫派的支柱人物。特列舍尼奥是外交部长,纳博科夫是驻伦敦大使,马克拉科夫是驻巴黎大使,叶夫列莫夫是驻伯尔尼大使,那里正在召开(预备性的)国际和平会议。这些脱离群众、公开敌视群众的人,将决定与数百万士兵生活息息相关的战争与和平问题!或者:据报纸报道,“今天克伦斯基、特列舍尼奥、韦尔霍夫斯基、韦尔杰列夫斯基前往总参谋部”,在那里,“除了特列舍尼奥参与讨论前线总体局势外,还将举行驻总参谋部的外国军事代表会议”(《证券交易所报》,晚间版)……这一切都是在等待盟国会议,特列舍尼奥先生的桑丘·潘沙——并非不知名的策列铁利也被带去了。这些忠于帝国主义事业的人能窃窃私语什么,除了帝国主义者的利益——本国和盟国的利益?他们关于战争与和平的幕后谈判,除了针对人民利益的阴谋,还能归结为什么?毫无疑问。克伦斯基-科诺瓦洛夫政府是帝国主义资产阶级专政的政府。煽动内战——这是它的对内政策。幕后解决战争与和平问题——这是它的对外政策。确立少数人对俄罗斯大多数人口的统治——这是它的目标。[c.311] 作为俄国革命领袖的无产阶级的任务,是揭穿这个政府的假面具,向群众展示其真正的反革命面目。无产阶级的任务,是团结广大士兵和农民阶层,防止他们过早起义。无产阶级的任务,是紧密团结,时刻准备迎接即将到来的战斗。首都工人和士兵已经迈出了第一步,表达了对克伦斯基-科诺瓦洛夫政府的不信任,并号召群众“团结在苏维埃周围,避免局部起义”(见彼得格勒苏维埃决议80)。现在轮到外省了。《工人之路》第21号,1917年9月27日。社论 [c.312]