外国人与科尔尼洛夫阴谋

最近，随着科尔尼洛夫阴谋的发生，出现了外国人从俄罗斯大规模离境的现象。资产阶级报刊的雇佣文人试图将这一现象与“和平传闻”甚至彼得格勒和莫斯科的“布尔什维克胜利”联系起来。但这不过是黄色报纸喧闹而短视的诡计，旨在向读者掩盖离境的真正原因。离境的真正原因是某些外国人绝对参与了科尔尼洛夫阴谋，而这些“勇敢”的先生们现在正明智地试图逃避责任。众所周知，伴随“狂野师”进入彼得格勒的装甲车服务人员由外国人组成。众所周知，总参谋部（斯达夫卡）的某些使馆代表不仅知道科尔尼洛夫的阴谋，还帮助科尔尼洛夫准备该阴谋。众所周知，来自伦敦帝国主义小集团的《泰晤士报》代理人、冒险家阿拉金，直接从英国来到莫斯科会议，随后“前往”总参谋部，是科尔尼洛夫叛乱的灵魂和第一小提琴手。[c.286] 众所周知，俄罗斯最显赫使馆的某位重要代表早在六月就明确地与卡列金等人的反革命阴谋勾结，并用其赞助人金库中可观的补贴来加强这种联系。众所周知，《泰晤士报》和《泰姆普斯报》[81] 并未掩饰其对科尔尼洛夫叛乱失败的愤怒，辱骂并诋毁革命委员会和苏维埃。众所周知，临时政府在战线的专员被迫向某些在俄罗斯行为如同欧洲人在中非的外国人发出明确警告。众所周知，正是由于这些“措施”，外国人的大规模离境才真正开始，而俄罗斯当局不愿放手这些有价值的“证人”，不得不采取限制离境的措施，而比肯（正是比肯！），显然害怕被揭露，反过来采取了“措施”，建议英国侨民成员离开俄罗斯。现在比肯“坚决否认”关于英国大使建议彼得格勒所有英国侨民成员离开俄罗斯的“传闻”（见《言论》）。但首先，这种奇怪的“否认”恰恰证实了“传闻”。其次，当某些外国人（不是“所有”，而是某些！）已经离开——溜走时，现在谁还需要这些虚假的“否认”呢？这一切，我们重申，都是众所周知且已被嚼烂的。甚至“无言的石头”都在为此呐喊。[c.287] 如果在这种情况下，某些“政府圈子”和特别是资产阶级报刊试图掩盖问题，将“罪责”推给布尔什维克，那么这是确凿的迹象，表明这些“圈子”和这份报刊在“内心深处”完全认同“某些外国人”的反革命意图。听听“社会主义思想”的喉舌《日子报》。“关于外国人大量离境——法国人和英国人——俄罗斯临时政府圈子中遗憾地指出：在我们所处的这种不稳定局势下，外国人宁愿不让自己陷入麻烦，这并不奇怪。毕竟，不幸的是，人们有理由说，如果布尔什维克完全胜利，外国国家的代表将选择离开俄罗斯领土”（《日子报》，9月10日）。这是被布尔什维克幽灵吓到的庸人喉舌所写的。这是某些无人知晓的临时政府“圈子”在“遗憾地”“指出”的。毫无疑问：各国黄色报纸正在联合起来，策划反对俄罗斯革命的阴谋；银行机构的急就章文人试图用关于“布尔什维克危险”的虚假短语的喧嚣来掩盖这项“工作”；而无人知晓的政府“圈子”，执行英法帝国主义的意志，伪善地指向布尔什维克，笨拙地用关于俄罗斯“不稳定局势”的虚假格言来掩护逃跑的罪犯。这幅画面……《工人之路》第18号 1917年9月12日 社论 [c.288]