首页 · 按年份 · 按作者

挑衅浪潮

文章 斯大林 · 1917-08-22 · 900字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年8月22日发表在《无产阶级报》上的社论。文章指出,资产阶级利用挑衅作为反革命手段,在后方通过制造经济危机煽动暴力,在前线则通过策划军事失败(如塔尔诺波尔和里加的陷落)来诋毁革命士兵。斯大林驳斥了资产阶级媒体和最高统帅部将军事失利归咎于士兵逃跑的谎言,引用沃伊廷斯基的电报证明士兵是英勇作战的。文章结论认为,这些挑衅是帝国主义资产阶级专政的工具,彻底消灭这一专政是工人阶级和革命士兵的首要任务。
斯大林挑衅反革命资产阶级布尔什维克里加塔尔诺波尔切尔诺维茨沃伊廷斯基里亚布申斯基无产阶级报1917年最高统帅部帝国主义工人阶级革命士兵
挑衅是反革命屡试不爽的手段。1848年6月的屠杀、1871年巴黎的陷落、为了与革命作斗争而在后方和前线进行的挑衅,这些资产阶级的背信弃义手段谁人不知?但在世界上任何地方,资产阶级都没有像在我们俄罗斯这样肆无忌惮、毫无节制地使用这种有毒的手段。难道里亚布申斯基最近没有公开向全国威胁说,资产阶级在万不得已的情况下不会不借助“饥饿和贫困的枯骨之手”来减少工人和农民吗?难道资产阶级已经不再停留在口头上,而是付诸行动,通过关闭工厂和作坊,将成千上万的工人抛向街头吗?谁敢断言这是偶然,而不是一个旨在煽动屠杀、用鲜血淹没革命的计划?但挑衅的主要领域不在后方,而在前线。 早在三月,就有人谈论某些将军出卖里加的计划,但由于“非主观意愿的因素”未能得逞。今年七月,俄军撤出了塔尔诺波尔和切尔诺维茨。资产阶级报刊的雇佣兵们异口同声地指责士兵和我们的党。结果如何?事实证明,“撤退是被煽动的”,“背叛是像按乐谱演奏一样,按照预先深思熟虑、精心计算的计划进行的”。而且明确指出了某些组织汽车在军队中穿梭、命令士兵撤退的将军。谁敢断言反革命分子是夸夸其谈、不知自己在做什么的人?现在轮到里加了。电报带来了里加陷落的消息。资产阶级报刊的雇佣兵们已经开始诋毁士兵,声称他们正在混乱中逃跑。反革命的最高统帅部与《晚间报》唱同一个调子,试图将责任推给革命士兵。如果今天在涅瓦大街上出现以“打倒布尔什维克”为口号的示威,我们不会感到惊讶。然而,里加副委员沃伊廷斯基的电报让人毫无疑问地相信,士兵们正在遭受诽谤。“我面对全俄罗斯作证,”沃伊廷斯基电报称,“部队忠实地执行了指挥部的所有命令,迎着必死的命运前进。”这是目击者的记录。而最高统帅部却一直在谈论团的溃逃,诽谤士兵。 资产阶级报刊继续歌颂前线的背叛。难道这不明显吗:反革命将军和资产阶级报刊诽谤士兵,正在执行某种计划?难道这不明显吗:这个计划与在塔尔诺波尔和切尔诺维茨上演的那个计划如出一辙?难道这不明显吗:俄罗斯出现的这一系列挑衅浪潮,是帝国主义资产阶级专政的工具,而彻底消灭这一专政是工人阶级和革命士兵的首要任务? 《无产阶级报》第8号,1917年8月22日,社论