今天是选举日

今天是彼得格勒市杜马选举。其结果取决于你们，同志们——工人和士兵。选举是普遍且平等的。每个士兵、每个工人、每个女工的一票，将与资本家、房主、教授、官员的一票同等重要。如果你们未能利用这一权利，责任将完全落在你们身上，且仅落在你们身上。你们曾在街头对抗沙皇的法老们，现在也要学会通过投票支持我们的政党来争取自身利益。你们曾捍卫权利对抗反革命，现在也要学会在今日的选举中拒绝给予反革命信任！你们曾揭穿革命叛徒的面具，现在也要学会对他们高喊：“把手拿开！” 首先站在你们面前的是米留可夫党，即人民自由党。该党维护地主和资本家的利益。该党反对工人、农民和士兵，因为它反对工业中的工人监督，反对将地主土地移交给农民，支持在前线对士兵执行死刑。正是这个立宪民主党，在六月初就要求前线立即发动进攻，导致国家损失数十万生命。正是这个立宪民主党，追求并最终实现了反革命的胜利，对工人、士兵和水兵进行了镇压。投票给米留可夫党，意味着背叛自己、自己的妻子和儿女、后方和前线的兄弟。同志们！不要给人民自由党投一票！ 其次站在你们面前的是保卫派，即社会民主党和社会革命党。这些政党维护城市和乡村富裕业主的利益。因此，每当阶级斗争具有决定性性质时，它们就与地主和资本家站在同一阵营，反对工人、农民和士兵。七月事件期间就是这样，当时社会民主党和社会革命党与资产阶级联盟，解除并镇压工人和士兵的武装。莫斯科会议期间也是这样，当时这些政党与资产阶级联盟，确立了对后方工人和前線士兵的镇压和死刑。如果反革命取得了胜利，部分原因在于社会革命党和社会民主党通过与地主和资本家达成协议，帮助其驯服了革命。如果反革命现在正在巩固，部分原因在于社会革命党和社会民主党打着革命的旗号执行其命令，从而掩护其免受人民愤怒的打击。投票给这些政党，意味着投票支持与反革命结盟，反对工人和贫农。投票给这些政党，意味着投票支持在后方的逮捕和前线的死刑。同志们！不要给保卫派、社会民主党人、社会革命党人投一票！ 最后站在你们面前的是第12号“新生活”小组。该小组表达了脱离生活和运动的无根基知识分子的情绪。因此，它永远在革命与反革命之间、战争与和平之间、工人与资本家之间、地主与农民之间摇摆不定。一方面，它支持工人，另一方面，它不愿与资本家决裂，因此它如此可耻地否认七月工人和士兵的示威。一方面，它支持农民，另一方面，它不愿与地主决裂，因此它反对立即将地主土地移交给农民，建议等待制宪会议，而该会议的召开可能已被无限期推迟。“新生活”小组口头上主张和平，实际上反对和平，因为它号召支持旨在延续帝国主义战争的“自由贷款”。但谁支持“自由贷款”，谁就在助长战争延长，谁就在帮助帝国主义分子，谁就在实际上与国际化主义作斗争。“新生活”小组口头上反对镇压和监狱，实际上支持镇压和监狱，因为它与保卫派结盟，而保卫派支持镇压和监狱。但谁与保卫派结盟，谁就在帮助反革命，谁就在实际上与革命作斗争！ 同志们，要学会根据行动而非言论来识别人！要学会根据行为而非承诺来评价政党和小组！如果“新生活”小组在提议为和平斗争的同时，又号召支持“自由贷款”，那么请知道，它是在为帝国主义磨坊注水。如果“新生活”小组有时与布尔什维克调情，同时又支持保卫派，那么请知道，它是在为反革命磨坊注水。投票给这个两面派小组，投票给第12号，意味着去为保卫派服务，而保卫派本身又在为反革命服务。同志们！不要给“新生活”小组投一票。 我们的政党是城市和乡村工人的政党，是贫农的政党，是被压迫和被剥削者的政党。所有资产阶级政党、所有资产阶级报纸、所有摇摆不定和半途而废的小组都憎恨并诽谤我们的政党。为什么？因为： 只有我们的政党主张与地主和资本家进行革命斗争； 只有我们的政党主张立即将地主土地移交给农民委员会； 只有我们的政党主张在所有资本家面前实行工业中的工人监督； 只有我们的政党主张在反对投机商和掠夺者的情况下，建立城乡之间的民主交换组织； 只有我们的政党主张彻底肃清后方和前线的反革命； 只有我们的政党毫不犹豫地捍卫工人、农民和士兵的革命组织； 只有我们的政党坚决且革命地争取和平与民族兄弟情谊； 只有我们的政党坚决且毫不犹豫地争取工人和贫农夺取政权； 只有我们的政党，且仅它，没有因支持前线死刑而玷污自己。 这就是为什么资产阶级和地主如此憎恨我们的政党。这就是为什么你们今天必须投票给我们的政党。工人、士兵、女工！投票给我们的政党，投票给第6号名单！ 《无产阶级报》第7号，1917年8月20日，社论