反革命与俄罗斯各民族

在革命和民主变革的日子里，运动是在解放的旗帜下进行的。农民从地主的全权统治下解放出来。工人从工厂管理层的任性中解放出来。士兵从将军们的专横中解放出来……解放进程不可能不触及俄罗斯各民族，这些民族几个世纪以来一直受沙皇制度的压迫。关于民族“平等”的法令、事实上废除民族限制、乌克兰人、芬兰人、白俄罗斯人的代表大会以及联邦共和国的问题、庄严宣布民族自决权以及官方承诺“不设置障碍”——所有这些都表明俄罗斯各民族正在进行伟大的解放运动。这是在革命的日子里，当时地主退出了舞台，帝国主义资产阶级被民主的压力所压制。随着地主（将军们！）重新掌权和反革命资产阶级的胜利，局面完全改变了。 关于自决的“伟大言辞”和“不阻碍”的庄严承诺被遗忘。设置了最不可思议的障碍，甚至直接干预各民族的内政。芬兰议会解散，并威胁“如有必要，宣布芬兰处于戒严状态”（《晚间消息》，8月9日）。对乌克兰中央拉达和乌克兰秘书处发动进攻，明显意图斩首乌克兰自治。与此同时，旧的、卑鄙的挑拨民族冲突和以“叛国”罪进行犯罪指控的手段浮出水面，以便释放反革命沙文主义力量，在血泊中淹没民族解放的理念，在俄罗斯各民族之间挖掘鸿沟，并在他们之间播下仇恨，以取悦革命的敌人。这给将这些民族联合成一个兄弟大家庭的事业造成了致命打击。因为显然，民族“挑剔”的政策不会团结，而是分裂各民族，增强他们中的“分离主义”倾向。因为显然，反革命资产阶级推行的民族压迫政策，威胁着俄罗斯“解体”，而资产阶级报刊对此虚伪地大声疾呼。因为显然，挑拨民族的政策正是那种卑鄙的政策，它加剧了各民族之间的相互不信任和仇恨，分裂了全俄无产阶级的力量，侵蚀了革命的基础。 因此，我们所有的同情都站在那些不享有权利和受压迫的民族一边，他们自然地在反对这种政策。因此，我们将武器的尖端指向那些以“民族自决”为名推行帝国主义兼并和强制“统一”政策的人。我们并不反对将各民族联合成一个国家整体。我们绝不主张将大国分裂成小国。因为显然，小国联合成大国是实现社会主义事业的一个条件。但我们绝对主张这种联合必须是自愿的，因为只有这样的联合才是真实和牢固的。但为此，首先必须完全且无条件地承认俄罗斯各民族自决的权利，直至脱离俄罗斯。其次，必须通过行动证实这一口头承认，让各民族立即在自己的制宪会议上确定自己的领土和政治组织形式。只有这样的政策才能增强各民族之间的信任和友谊。只有这样的政策才能为各民族真正联合的事业铺平道路。毫无疑问，俄罗斯各民族并非无罪，他们在安排自己的生活时可能会犯这样或那样的错误。俄国马克思主义人的义务是指出这些错误，首先是向他们的无产阶级指出，通过批评和说服的方式争取纠正错误。但没有人有权强行干预民族的内政，用武力“纠正”他们的错误。民族在其内政事务上拥有完全的主权，他们有权按照自己的意愿进行安排。这些是革命所宣布、现在被反革命践踏的俄罗斯各民族的基本要求。只要反革命掌权，实现这些要求是不可能的。革命的胜利——这是俄罗斯各民族从民族压迫下解放出来的唯一道路。结论只有一个：从民族压迫下解放的问题就是政权问题。民族压迫的根源在于地主和帝国主义资产阶级的统治。将政权交给无产阶级和革命农民——这正是争取俄罗斯各民族从民族压迫下完全解放的意思。要么俄罗斯各民族支持工人阶级为夺取政权而进行的革命斗争，那么他们将获得解放；要么他们不支持，那么他们将永远看不到解放，就像看不到自己的耳朵一样。 《无产阶级》第1号，1917年8月13日。文章无署名