洪都拉斯政变与美洲的考验

在六月二十五日星期四晚上写下的反思中，三天前，我说过：“我们不知道今晚或明天在洪都拉斯会发生什么，但塞拉亚的勇敢行为将载入史册。” 在两段之前，我曾指出：“……在那里发生的一切，将是对美洲国家组织以及美国现任政府的一次考验。” 这个史前时代的泛美机构次日便在华盛顿召开会议，并发表了一份沉闷而温吞的决议，承诺立即采取适当措施，以寻求冲突双方之间的和谐。也就是说，在政变者与洪都拉斯宪法总统之间进行谈判。 那位仍统率着洪都拉斯武装部队的高级军事领导人，公开发表与总统立场相左的言论，而仅在形式上承认其权威。 政变者们从美洲国家组织那里别无所求。他们对大量为监督此次全民公投而前往该国、以见证其合法性的国际观察员的存在毫不在意；塞拉亚曾向他们发表讲话直至深夜。今天破晓之前，他们派出约两百名训练有素、全副武装的职业士兵，突袭总统府。他们粗暴地驱散了荣誉卫队，绑架了正在睡梦中的塞拉亚，将他押往空军基地，强行架上飞机，运往哥斯达黎加的一个机场。 上午八点三十分，我们通过南方电视台得知了袭击总统府及绑架的消息。总统无法出席原定于本周日举行的全民公投启动仪式。人们尚不知晓他们对他做了什么。 官方电视台被切断了信号。他们企图阻止南方电视台和古巴国际电视台对这场叛卖行动的过早披露，这两个频道一直在报道事件进展。为此，他们中断了转播中心，并最终切断了全国电力供应。仍深陷阴谋中的国会和最高法院，此时尚未公布其为此次阴谋进行辩护的决议。他们先发动了这场不可饶恕的军事政变，随后才使其合法化。 民众在既成事实中醒来，开始以日益高涨的愤怒情绪作出反应。塞拉亚的下落仍不明朗。三小时后，民众的反抗已如此激烈，以至于人们看到妇女用拳头击打士兵，而那些士兵的步枪几乎因慌乱与紧张而从手中滑落。起初，他们的行动仿佛一场与幽灵作战的奇异战斗；后来，他们试图用手捂住南方电视台的摄像机镜头，颤抖着将步枪对准记者，有时当民众向前推进时，士兵们便向后退却。他们派出了配备火炮与机枪的装甲运兵车。民众毫无惧色地与装甲车乘员争论；民众的反抗令人惊叹。 下午两点左右，与政变者协调一致，国会中一批被驯服的多数派罢免了洪都拉斯宪法总统塞拉亚，并任命了一位新的国家元首，向世界宣称他已辞职，并出示了一份伪造的签名。数分钟后，塞拉亚从哥斯达黎加的一个机场，通报了所发生的一切，并断然否认了关于他辞职的消息。阴谋者在全世界面前出尽了洋相。 今天还发生了许多其他事情。古巴国际电视台全力揭露这场政变，全程向我国人民进行报道。 发生了诸多具有纯粹法西斯性质的事件，尽管人们对此有所预料，却仍令人震惊。 洪都拉斯外交部长帕特里夏·罗达斯，在塞拉亚之后，成为政变者的首要目标。另一支分遣队被派往其住所。她勇敢而果断，迅速行动，立即通过一切手段揭露这场政变。我国大使已与帕特里夏取得联系，以了解情况，其他大使亦如此。在某一时刻，她请求委内瑞拉、尼加拉瓜和古巴的外交代表与她会面，因为她正遭受猛烈围攻，需要外交保护。我国大使自始至终都获授权向这位宪法合法部长提供全力支持，遂动身前往其住所进行探访。 当他们尚在屋内时，政变指挥官派来了奥塞格拉少校以逮捕她。他们站在那位女士面前，告知对方她正处于外交保护之下，只能在外交官陪同下行动。奥塞格拉与他们交涉，且态度尚属尊重。数分钟后，十二至十五名身穿制服、头戴面罩的男子闯入屋内。三位大使紧紧抱住帕特里夏；蒙面人采取暴力手段，成功将委内瑞拉和尼加拉瓜大使与她分开；埃尔南德斯死死抓住她的一条手臂，蒙面人连同他俩一起拖至一辆面包车；他们将两人押往空军基地，在那里将他们强行分开，并带走了帕特里夏。被拘押期间，布鲁诺得知绑架消息后，通过手机与她取得联系；一名蒙面人试图粗暴地夺走手机；古巴大使在帕特里夏家中已遭殴打，他对着蒙面人高喊：“别推我，他妈的！”我不记得塞万提斯是否曾用过这个词，但无疑，大使胡安·卡洛斯·埃尔南德斯丰富了我们的语言。 随后，他们将他弃置于远离使馆的一条公路上，并在离开前警告他，若他开口说话，可能会遭遇更糟的遭遇。“没有什么比死亡更糟了！”他尊严凛然地回应道，“我因此也绝不惧怕你们。”当地居民帮助他返回使馆，他立即再次与布鲁诺取得联系。 与那个政变高级指挥官无法谈判，必须要求其辞职，并让更年轻、未与寡头集团勾结的军官接管军权，否则洪都拉斯永远不会有“民有、民治、民享”的政府。 政变者们陷入孤立无援的境地，若问题得到坚定应对，他们便无路可走。 甚至克林顿女士也在下午时分宣称，塞拉亚是洪都拉斯唯一的总统，而洪都拉斯政变者们若无美国支持，连呼吸都成问题。 直到数小时前还穿着睡衣的塞拉亚，将被世界公认为洪都拉斯唯一的宪法总统。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 二〇〇九年六月二十八日 下午六时十四分