美国枪击悲剧与移民问题反思
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2011-01-08 · 1171字
本文围绕美国亚利桑那州枪击事件,谴责政治暴力,揭示美国移民政策的残酷性,并批评其对外政策造成的全球性苦难,呼吁美国正视责任。
美国枪击事件移民政策政治暴力茶党菲德尔·卡斯特罗
今天下午从美国传来一条令人悲伤的消息:亚利桑那州民主党女议员加布里埃尔·吉福兹在图森选区参加政治活动时,成为一起刑事袭击的受害者。国境线的另一侧就是墨西哥,这个拉美国家曾拥有这片领土,在一场不公正的战争中,其一半以上的疆域被夺走。
由于其地表干旱,许多从墨西哥、中美洲和其他拉美国家移民的人,试图逃离饥饿、贫困和发展落后状态,而这些正是美国强加给这些民族的。金钱和商品可以自由穿越边境;人类却不行。更不用说毒品和武器,它们在这条线的两个方向都畅通无阻。
每年有数十万拉美人在该国从事最繁重、报酬最低的工作,他们被抓获并遣返原籍地,常常与最亲近的家人分离。他们原本期待新政府能纠正这一残暴而不人道的政策。
根据刚刚传来的消息,有18人遭到枪击,其中6人死亡,包括一名9岁女孩和联邦法官约翰·罗尔。
议员头部中弹,伤势严重。医生们正在奋力抢救她的生命。
她与美国国家航空航天局宇航员马克·凯利结婚。2006年,她36岁时首次当选国会议员。“她支持移民改革、胚胎干细胞研究和替代能源”,这些措施都遭到极右翼的憎恨。
她在最近一次选举中再次当选为民主党代表。
记者问她的父亲是否有敌人,他回答:“整个茶党。”
据悉,2008年美国总统选举中的副总统候选人、茶党领导人莎拉·佩林在其网站上发布了一张地图,标出20位支持总统奥巴马医改提案的民主党议员的选区,并用步枪瞄准器将他们圈出。
加布里埃尔·吉福兹议员的对手是一名前海军陆战队员,在竞选活动中曾手持M-16步枪出镜,据称内容为:“帮助把加布里埃尔·吉福兹赶下台……用杰西·凯利的M-16全自动步枪打空一弹夹。”
2010年3月,加布里埃尔的竞选办公室遭到袭击。她当时表示,人们做这种事就必须意识到其后果;政治领袖们必须坐下来划清界限。
任何一个有理智的人都会问,这样的事情究竟是发生在阿富汗,还是亚利桑那州的某个选区?
奥巴马原话声明:“这是一场难以言喻的悲剧,多名美国人遭到枪击……”
“在继续调查的同时,我们知道有人已经去世,吉福兹议员伤势严重……”
“我们尚未掌握全部答案。但有一点我们知道:如此毫无道理、可怕的暴力行为,在自由社会中没有容身之地……”
“我请求所有美国人,与我和米歇尔一道,在祈祷中铭记吉福兹议员、这场悲剧的受害者及其家人。”
他的呼吁相当戏剧化,也颇为悲伤。即便我们完全不同意他的政治或哲学观点,也真诚地希望孩子们、法官、国会议员,以及任何美国公民,都不该以如此荒谬且毫无理由的方式死去。
令人悲伤的是,在这个世界上,每年仍有数以百万计的人,因富有的发达国家推动的荒谬战争、贫困、日益加剧的饥荒和环境恶化而丧生。
我们希望奥巴马和美国国会能与其他民族共同分担这些关切。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2011年1月8日
晚9时11分