古巴拒绝重返美洲国家组织

今天我坦率地谈到了对拉丁美洲人民犯下的暴行。当古巴革命取得胜利时，加勒比地区的一些国家甚至尚未独立。就在4月19日，美洲峰会结束之日，也是吉隆滩胜利48周年。我对美洲国家组织表现得十分谨慎；没有说一句可能被解读为冒犯这个古老机构的话语，尽管人人都清楚它令我们多么厌恶。 英国路透社一份相当敌对的电讯声称：“‘如果古巴希望重返美洲国家组织，就必须明确表达其对民主的承诺，’因苏尔萨在接受巴西《环球报》采访时说，‘这一要求正得到越来越多的拉美国家政府的支持。’” “美国总统巴拉克·奥巴马本周末美洲峰会召开前，正在重新审视对这个共产主义岛国的旧有孤立政策。此次峰会预计将有不少拉美国家领导人施压，要求解除自1962年以来对古巴实施的美国禁运。” “一些国家还计划在古巴于冷战正酣的1962年被暂停成员资格后，要求它重新加入美洲国家组织。” “因苏尔萨警告说：‘美洲国家组织的民主条款仍是古巴重新加入的一个障碍，古巴是一个一党制国家。’” “‘我们需要了解古巴是否对重返多边机构感兴趣，抑或只是着眼于解除禁运和经济增长。’” “‘这是一次富有善意的国家峰会，但善意本身不足以带来变革，’他补充道。” “‘将出席此次峰会、而古巴无法参与的34位领导人，都是民主国家的代表，’曾任智利外交部长的因苏尔萨指出。” “‘美洲国家组织大会已决定，所有成员国都必须遵守民主原则，’因苏尔萨在就古巴问题接受《环球报》采访时声明。” “但华盛顿的强烈批评者、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯已宣布，他将试图把古巴问题置于峰会辩论的核心。” “‘古巴回归该组织不仅取决于美洲峰会，更取决于美洲国家组织大会，’因苏尔萨对《环球报》表示。” 美洲国家组织的历史，记录着60年来背叛拉丁美洲人民的种种污秽。 因苏尔萨声称，古巴要进入美洲国家组织，首先必须得到该机构的接纳。他很清楚，我们甚至不愿听到那个机构的可鄙之名。它从未为我们的人民做过任何事；它是背叛的化身。若将它参与的所有侵略行径加总，这些行为已夺去数十万生命，并累积了数十年的血腥岁月。它的会议将成为战场，令许多政府陷入尴尬境地。然而，谁也不能说古巴是第一个投石的人。他们甚至以为我们急于加入美洲国家组织，这本身就是一种侮辱。列车早已驶过，而因苏尔萨至今尚未察觉。总有一天，许多国家会为曾属于它而道歉。 埃沃今天中午发表了讲话。他尚未就出席美洲玻利瓦尔联盟会议及美洲峰会作出最终表态。他已取得一场明确而压倒性的胜利。 然而，他接受了将原拟分配给原住民的14个席位削减至7个。对手无疑将试图利用这一点，通过阴谋诡计来削弱争取社会主义运动党。 争取社会主义运动党必须奋力确保采用生物识别选民登记册，并准备一个替代方案，以防寡头集团拖延新选民登记册的编制。他的绝食抗议是一次勇敢而果决的行动，玻利维亚人民在觉醒上已获益良多。 如今，所有目光都聚焦于美洲峰会。能了解会上将发生什么，将是一种特权；这将成为一场关于智慧与羞耻的考验。我们不会跪求美洲国家组织允许我们加入那可鄙的行列。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年4月14日 下午4时43分