卡斯特罗评卡塔赫纳峰会
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2012-04-14 · 1323字
菲德尔·卡斯特罗评论2012年美洲国家组织卡塔赫纳峰会,批评其未提及马尔维纳斯群岛问题,剖析奥巴马的政治与经济困境,赞赏迪尔玛·罗塞夫的立场,强调维护和平与避免战争风险的重要性。
卡塔赫纳峰会奥巴马马尔维纳斯群岛迪尔玛·罗塞夫和平
今天,听到何塞·米格尔·因苏尔萨在卡塔赫纳的讲话,我感到惊讶。我原以为,代表美洲国家组织发言的人,至少会要求尊重本半球各国的主权,这些国家在数个世纪中曾被殖民列强殖民并残酷剥削。
他为何没有提到马尔维纳斯群岛一个字,也没有要求尊重阿根廷姐妹国家的主权权利?
卡塔赫纳峰会留下了一些令人难忘的场景。诚然,此次峰会付出了巨大努力。尽管时间已经过去,我们仍不知道桑托斯为试图恢复与会者在此次会议上投入的巨大精力而举行的午宴上发生了什么。
对那些觉得有趣的人来说,一生中很少有机会看到三十多位政治领袖面对电视摄像机的面孔,从他们下车开始,直到他们经过那条长长的、铺着地毯的走廊,在最后英勇的努力下,登上通往舞台的十级或十二级台阶,此时面带微笑、幸福地等待他们的主人正站在那里。无论年轻、年长、扁平足、做过膝关节手术,还是双腿或单腿有困难,都无济于事。他们都被迫坚持到底。无论贫富,都必须完成这一仪式。
有趣的是,奥巴马是唯一一个利用这段路程进行体育锻炼的人。由于他独自一人,这让他更容易做到:他采取了运动姿态,跑步登上了台阶。
女性们,无论是作为陪同人员还是国家元首,表现得最为出色。她们再次证明,如果由她们来处理政治事务,世界上的事情会运转得更好。也许战争会少一些,尽管对此没人能肯定。
任何人都会认为,出于明显的政治原因,给我留下最坏印象的会是奥巴马。然而事实并非如此。我观察到他陷入沉思,有时相当心不在焉。就像睁着眼睛睡觉一样。不知道他在抵达卡塔赫纳之前休息了多少,与哪些将军交谈过,脑子里在想些什么问题。他是在思考叙利亚、阿富汗、伊拉克、朝鲜还是伊朗?当然,毫无疑问,他也在思考选举、茶党的策略以及米特·罗姆尼的阴险计划。峰会召开前不久,他决定最富有人群的缴税比例至少应达到其收入的30%,就像小布什执政前那样。当然,这使他能够以更加清晰的形象向共和党右翼展示自己的正义感。
但问题在于另一个:联邦政府累积的巨额债务已超过15万亿美元,这需要至少5万亿美元的资金。对最富有人群的征税在十年内将带来约500亿美元的收入,而资金缺口却高达5万亿美元。因此,他每获得1美元,就需要100美元。这个计算连一个上过八年学的学生都能做到。
让我们牢记迪尔玛·罗塞夫提出的要求:“与巴西及拉丁美洲其他国家建立‘平等对等’的关系。”
她声明说:“欧元区通过货币扩张应对经济危机,引发了‘海啸’,使巴西货币升值,并影响了本国工业的竞争力。”
迪尔玛·罗塞夫是一位有能力、聪明的女性,这些现实问题她不会视而不见,并且知道如何以权威和尊严提出来。
奥巴马习惯于说出最后一句话,他知道巴西经济正以令人印象深刻的力量崛起,如果与委内瑞拉、阿根廷、中国、俄罗斯、南非以及拉丁美洲和世界其他国家的经济联合起来,将勾勒出世界发展的未来。
最核心的问题是,必须维护和平,避免日益增长的战争风险,现代武器的毁灭性力量已将人类置于深渊边缘。
我看到卡塔赫纳的会议在拖延,而那些被粉饰的现实却渐行渐远。送给奥巴马的瓜亚贝拉衬衫一事无人提及。总得有人负责向卡塔赫纳设计师埃德加·戈麦斯赔偿。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2012年4月14日
晚上9点58分