卡斯特罗批美哥合谋暗杀FARC领导人

三天前，一条消息公布，称哥伦比亚总检察长亚历杭德罗·奥尔多涅斯·马尔多纳多将声名显赫的哥伦比亚参议员皮耶达尔多·科尔多瓦解职，并禁止其担任政治职务十八年，理由是涉嫌鼓吹和协助哥伦比亚革命武装力量（FARC）。针对这一针对国家最高立法机构民选代表的不寻常且严厉的措施，科尔多瓦别无选择，只能向采取该措施的总检察长本人提出上诉。 这种专横之举必然引发强烈反对，这一点合乎逻辑。众多政界人士对此表示反对，其中包括曾被FARC俘虏、因参议员斡旋而获释人员之亲属、前总统候选人、曾担任此高级职务者、现任或前任参议员及立法机构成员。 皮耶达尔多·科尔多瓦是一位聪明勇敢、才思敏捷、表达清晰的人。数周前，她曾偕同其他杰出人士——其中包括一位品德高尚的耶稣会神父——来访。她们怀着为祖国寻求和平的深切愿望，请求古巴给予合作，并忆及多年来应哥伦比亚政府之邀，我国首都曾为哥伦比亚政府与民族解放军（ELN）代表之间的会议提供场地与合作。 然而，总检察长作出的决定并不令我意外，因为这符合该国官方政策——该国实际上已被美军占领。 我不喜欢含糊其辞，我要直抒己见。就在一周前，联合国大会第六十五届会议一般性辩论即将开始。三天来，人们一直在讨论令人痛心的千年发展目标，9月23日星期四，大会正式开幕，各国国家元首或高级代表出席。按照惯例，首先发言的是联合国秘书长，随后是美国总统——东道国，据称是世界的主人。会议于上午9点开始。理所当然，我很想听听杰出的诺贝尔和平奖得主巴拉克·奥巴马在潘基文发言后会说些什么。我天真地以为，CNN西班牙语频道或英语频道会转播奥巴马通常简短的讲话。两年前，我正是通过这个频道在拉斯维加斯收听该职位候选人的辩论。 时间到了，几分钟过去了，CNN却播出有关一名哥伦比亚游击队领导人死亡的所谓“重大”新闻。这些新闻固然重要，但并非特别引人注目。我仍然很想知道奥巴马对世界面临的严重问题会说些什么。 难道地球的局势已糟糕到让两人都在“跳舞”，让大会等待吗？我请人打开另一台电视机，调到CNN英语频道，同样没有任何关于大会的报道。那么CNN在播报什么呢？它在播报新闻，并希望其哥伦比亚相关报道能尽快结束。但十分钟、二十分钟、三十分钟过去了，它仍在播报同一内容。它描述了一场正在哥伦比亚发生或已经发生的规模巨大的战斗，并暗示根据播音员的语气和风格，大陆的命运将取决于此。屏幕上播放着维克托·胡利奥·苏亚雷斯·罗哈斯（化名豪尔赫·布里塞尼奥·苏亚雷斯，又称“莫诺·霍霍伊”）死亡画面的各种彩色影像。播音员称，这是FARC遭受的最沉重打击，甚至超过了曼努埃尔·马鲁兰达和劳尔·雷耶斯倒下的总和。他称之为“毁灭性行动”。据推断，这场战斗规模空前，动用了三十架轰炸机、二十七架直升机以及整支精锐部队参与激烈战斗。 这确实比卡波博、皮钦查和阿亚库乔战役加起来还要壮观。凭我在这方面的老经验，我无法想象在哥伦比亚一个偏远林区会发生如此规模的战斗。这场规模空前的行动被各种新旧影像所点缀。对于CNN新闻撰稿人而言，接替马鲁兰达的阿方索·卡诺是一位大学知识分子，在战士中缺乏支持；真正的领导人已经死了。FARC必须投降了。 让我们坦率直言。关于那场导致FARC指挥官（这个诞生于五十多年前、在豪尔赫·埃利谢尔·盖坦被寡头集团暗杀后兴起的哥伦比亚革命运动）死亡的所谓“著名战斗”的新闻，以及皮耶达尔多·科尔多瓦被解职一事，远非为哥伦比亚带来和平；相反，它们可能会加速该国的革命变革。 我想，不少哥伦比亚军人对那场所谓战斗的荒诞描述感到羞耻。首先，根本不存在任何战斗。那是一场卑劣且令人蒙羞的暗杀。海军上将埃德加·塞利或许因官方通报的战争新闻及其他模糊版本而感到窘迫，他声明：“豪尔赫·布里塞尼奥，化名‘莫诺·霍霍伊’，因‘挤压’而死——当时他藏在丛林中的建筑坍塌了。”“我们所知的是，他死于挤压，他的掩体塌在了他身上。”“头部中弹的说法并不属实。”据美国新闻社报道，他向卡拉克尔电台作出上述声明。 这次行动被冠以一个圣经名称——“所多玛”，即因罪孽受罚的两座城市之一，天降火与硫磺将其毁灭。 最严重的是尚未讲述的内容，此事连猫都知道了，因为美国人自己已将其公之于众。 美国政府向其盟友提供了三十多枚智能炸弹。他们在给游击队领导人提供的靴子里安装了GPS。在这些仪器的引导下，预设好的炸弹在豪尔赫·布里塞尼奥所在的营地爆炸。 为什么不向世界说明真相？为什么编造一场从未发生的战斗？ 我在电视上还看到了其他令人蒙羞的景象。美国总统在华盛顿热情接待了乌里韦，并支持他在一所美国大学讲授“民主”课程。 乌里韦是准军事组织的主要缔造者之一，该组织成员应对毒品贸易的猖獗和数万人的死亡负责。正是与巴拉克·奥巴马，乌里韦签署了移交七个军事基地的协议，实际上是将哥伦比亚领土的任何部分都向美军及其装备开放。国内遍布着无数秘密墓地。奥巴马通过潘基文授予乌里韦豁免权，任命他为调查被封锁的加沙地带援助船队袭击事件的委员会副主席。 乌里韦在任期的最后几天，已利用游击队哥伦比亚战士所需的新靴子中的GPS组织了这次行动。 当哥伦比亚新总统前往美国在联合国大会发言时，他知道行动正在进行中，而奥巴马得知游击队领导人被杀的消息后，便热情地拥抱了桑托斯。 我想知道，当时是否有人提及哥伦比亚参议院作出的决定，宣布乌里韦授权建立美军基地为非法。正是在这些基地的支持下，才发生了这场粗暴的暗杀。 我曾批评过FARC。在《反思》一文中，我公开表达过对扣押战俘以及战俘在丛林艰苦条件下所承受牺牲的不满。我阐述了理由，并引用了我们斗争中积累的经验。 我对哥伦比亚游击队的战略构想持批评态度。但我从未否认过FARC的革命性质。 我认为，而且至今仍认为，马鲁兰达是哥伦比亚乃至拉丁美洲最杰出的游击队员之一。当许多平庸政客的名字被遗忘时，马鲁兰达的名字将被视为拉丁美洲为农民、劳动者和穷人福祉而斗争的最正直、最坚定的斗士之一。 皮耶达尔多·科尔多瓦的声望与道德权威已与日俱增。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年9月30日 上午11时36分