北京奥运会与世界体育不平等
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-08-24 · 3126字
本文以北京奥运会为背景,揭示全球体育设施与资源分配严重不均,批判裁判腐败、职业化与商业利益对奥林匹克精神的侵蚀,赞扬古巴运动员在逆境中展现的尊严、纪律与团结精神,并呼吁古巴体育界反思未来、迎接新挑战。
北京奥运会体育不平等裁判腐败古巴运动员奥林匹克精神
如果对刚刚结束的历届奥运会上每百万居民所拥有的运动设施、体育场馆和先进装备的数量进行统计:游泳池、跳水池和水球池;田径和曲棍球的人工场地;篮球、排球设施;皮划艇激流回旋设施;自行车竞赛场、射击场等等,等等,那么可以断定,这些设施在北京所代表的80%的国家中是无法企及的,相当于地球上数十亿居民。中国,这个拥有12亿多人口的庞大而历史悠久的国家,在奥运设施上投入了400亿美元,而且仍需时间来满足一个正在全面发展的社会的体育需求。
如果将印度、印度尼西亚、孟加拉国、巴基斯坦、越南、菲律宾以及其他国家的居民人数加起来,再加上近9亿非洲人和5.5亿多拉丁美洲人,就能大致了解世界上有多少人缺乏这样的体育设施。
正是在这些现实情况的映照下,我们才应围绕北京奥运会的新闻进行分析。
世界享受这场奥林匹克运动会,因为我们需要它,因为我们渴望看到参赛运动员的笑容与激动,尤其是那些名列前茅的运动员,他们因自身的坚持与纪律而获得了奖赏。
我们所生活的这个星球上,存在着巨大的不平等,这能怪罪于他们中的哪一个呢?!此外,又怎能忘记这个世界所遭受的饥饿、营养不良、学校与教师的缺失、医院、医生、药品以及基本生活手段的匮乏!
我们知道,那些掠夺和剥削我们所居住的星球的人显然想要什么。为什么他们要在奥运会开幕当天挑起暴力、加剧战争的危险?这些赛事仅仅持续了16天。
如今,当麻醉效果已然消退,世界又重新回到了那些日益令人焦虑的问题上。
几天前,我曾写过关于我们体育的文章。我早已不断揭露那些针对这项革命性活动的、令人作呕的雇佣兵行为,以及为捍卫我们运动员的价值与荣誉而进行的斗争。
比赛进行之际,我一直在思考这些问题。也许,如果不是那位古巴跆拳道运动员安赫尔·瓦洛迪亚·马托斯——8年前悉尼奥运会的冠军——所发生的事件,我不会如此迅速地决定就此主题写点什么。他的母亲在距祖国2万公里之外的地方,当他赢得金牌时去世了。他对一项在他看来完全不公正的裁决感到震惊,提出抗议,并踢向了裁判。他自己的教练曾被人试图收买,早已心怀偏见与愤怒。他无法克制自己。
这位运动员习惯于勇敢地面对跆拳道中常见的伤痛。裁判在他以3比2领先时中止了比赛。这并非孤例。在这类比赛中,裁判的权力极大,而运动员的权力却微乎其微。两名古巴选手——跆拳道运动员和教练——被禁止终身参加国际赛事。
我曾亲眼目睹裁判在半决赛中公然剥夺两名古巴拳击手的胜利。我们的选手以尊严和勇气战斗着,他们不断进攻。尽管裁判不公,他们仍怀有获胜的希望;但毫无用处:他们从一开始就被判了死刑。我没看到科雷亚的那场比赛,但他的胜利同样被夺走了。
我无需对黑手党保持沉默。它已设法绕过了国际奥委会的规则。他们对我们年轻拳击队所做的一切是犯罪性的,这补充了那些专事窃取第三世界国家运动员之人的勾当。在他们的残忍行径下,古巴在这项运动中连一枚奥运金牌都未能获得。
古巴从未收买过任何运动员或裁判。有些项目的裁判腐败极为严重,我们的运动员不仅要与对手搏斗,还要与裁判抗争。古巴拳击以其国际声誉而闻名,却不得不面对贿选与腐败的企图,后者试图通过收买训练有素、经验丰富的拳击手,从古巴口中夺走金牌——就像他们试图对棒球或其他杰出运动员所做的那样。
在北京奥运会上参赛的古巴运动员们,虽未带回金牌,却带回了银牌、铜牌或优异成绩,他们作为业余体育的代表,展现了奥林匹克运动复兴的初衷,其功绩举世无匹。他们是世界上无可匹敌的榜样。
他们比赛得何等体面!
商业利益将职业化引入奥林匹克运动会,使体育和运动员——正如我们所说——沦为纯粹的商品。
古巴奥运棒球队的行为堪称典范。他们在北京两次击败了美国队——美国是这项运动的发明国,但出于大商业公司的利益,它已被逐出奥运会。2008年目前是它参与奥运的最后一年。
与韩国队的决赛被认为是奥运史上最紧张、最精彩的一场比赛。在最后一局,三名古巴队员上垒,两人出局。
对方职业棒球手如同专为击球而设计的机器;他们的投手是一位左撇子,球速快、变化多、精度极高。那是一支卓越的队伍。古巴人并不将这项运动作为牟利职业;他们和所有运动员一样,接受的是为国服务的教育。否则,这个国土虽小、资源有限,却将永远失去他们。他们毕生为全国各省和青年岛提供的娱乐与教育服务,其价值根本无法估量。
在排球项目中,我们的球队在淘汰赛阶段击败了美国队,从一支超过50级阶梯的梯队底部一路攀升。这是一项壮举,即便他们空手而归,也将载入史册。
米哈伊恩在与一名俄罗斯对手的艰难对决中,骄傲地赢得了古巴的首枚金牌。
戴隆·罗夫斯以巨大优势夺得金牌。雨水浸透了崭新的跑道。若非残留的湿气,他本可轻松打破奥运纪录,以及数周前在难度极高、毫厘必争的110米栏项目中所创下的世界纪录。他是一位21岁、意志如钢的纪律严明、坚韧不拔的运动员。
约安卡·冈萨雷斯赢得了古巴在奥运会上的首枚自行车奖牌。
莱昂内尔·苏亚雷斯在十项全能中获得铜牌,他将于9月满21岁。他在这一几乎难以企及的运动项目中所完成的每一项成绩,都令人叹服。
拥有如此多功勋卓著的男女运动员,在此无法一一列举,但他们绝不可被遗忘。
我们这个小岛上超过150名运动员参加了2008年奥运会,在28个比赛项目中的16个项目中奋勇拼搏。
我国不搞沙文主义,也不将体育——如同教育与国民健康一样神圣——当作商品交易;相反,我们践行团结。多年前,我国创建了一所体育师资培训学院,可容纳1500多名第三世界国家的学生。怀着同样的团结精神,我们为牙买加短跑选手赢得6枚金牌、巴拿马跳远选手夺冠、多米尼加拳击手同样摘金,以及巴西女排以压倒性优势击败美国队并夺得冠军而欢呼。
此外,数千名古巴体育教练一直在为第三世界国家提供合作。
我们体育的这些功绩,丝毫不能免除我们当前与未来的责任。在世界体育赛事中,由于上述原因,水平已发生飞跃。我们如今所处的境况,已不同于当年我们迅速跃居世界人均金牌首位之时,而且这种情况不会重演。
我们约占世界人口的0.07%。我们无法像美国那样在众多项目上都具备强大实力——美国的人口至少是我们的30倍。我们永远不可能拥有哪怕1%的各类设施与设备,也无法享有他们所拥有的多样气候条件。其他富裕国家的情况亦然,它们的人口总和至少是美国的两倍。这些国家合计约有10亿人口。
更多国家的参与和更激烈的竞争,部分归功于古巴的榜样作用。但我们却躺在功劳簿上睡大觉。让我们坦诚面对,彼此承认这一点。无论敌人说什么都无所谓。我们要严肃认真。审视我们投入体育的每一项运动、每一份人力与物力资源。我们必须深入分析,应用新理念、新概念与新知识。区分哪些是为了公民健康而做,哪些是为了竞争与传播这一福祉与健康工具而做。即便我们不在国外参赛,世界也不会因此终结。我认为最好的选择是内外兼修,直面所有困难,更充分地利用一切可用的人力与物力资源。
为迎接未来重要的战斗做好准备。不要被伦敦的微笑所迷惑。那里将充斥着欧洲沙文主义、裁判腐败、对大脑与肌肉的收买、高昂到无法承受的成本,以及强烈的种族主义。
别幻想伦敦能达到北京所实现的那种安全、纪律与热情。有一点是肯定的:那里将是一个保守派政府,或许比当前政府少一些好战。
不要忘记我国国际裁判与体育合作者所享有的正直、诚实与专业声誉。
对于我们的跆拳道运动员及其教练,我们给予全力支持。对于今日归来者,全体人民将报以热烈掌声。
在全国各地迎接我们的奥运健儿。颂扬他们的尊严与功绩。尽我们所能为他们做一切。
为了荣誉,金牌!
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年8月24日
晚上9:05