卡斯特罗论甲型H1N1疫情与墨西哥责任
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2009-05-14 · 1703字
本文针对2009年甲型H1N1流感疫情从墨西哥暴发并迅速蔓延全球的现象,质疑疫情早期信息通报的迟滞,分析病毒来源与跨国企业污染的关联,批评美国对古巴的封锁,并反思国际社会在疫情应对中的责任与政治偏见。
甲型H1N1流感墨西哥疫情疫情溯源国际公共卫生美国封锁
2009年4月25日,墨西哥《至上报》刊载称,“加拿大国家微生物实验室科学家弗朗西斯·普卢默表示,这场袭击墨西哥人的流感是一种新型病毒,不仅对人类而言如此,对全世界亦然。整整一周前……他接到一通电话,请求对方提供援助以分析来自墨西哥的一些样本……”
“他强调,我们发现这种新病毒的检测工作,完全是在墨西哥当局送来的样本上进行的,这指的是从墨西哥送来的50份样本中,有16份呈阳性反应……”
两天后,《千年报》报道,当月5日,该报记者安德烈斯·蒂莫特奥在韦拉克鲁斯发回消息,原文称:“卫生部在佩罗特市格洛里亚村设立了防疫隔离带,因为当地居民正遭受一种罕见的急性呼吸道感染暴发的影响……三名两岁以下的儿童死亡,三千居民中百分之六十的呼吸道受到影响。”
《千年报》补充道,“记者的报道中提到,村民将感染的出现归咎于跨国企业卡罗尔农场养猪场造成的污染。”
“数十个家庭突然患上呼吸道疾病。”
“市政事务员贝尔塔·克里斯托莫向卫生当局请求援助,因为数十个家庭突然患上呼吸道疾病。”——记者继续解释道。
“据目击者称,当地居民所表现出的症状为高烧、剧烈咳嗽和咳痰,卧床不起,就像那种在寒冷季节出现的感染一样。”
事实上,普卢默博士所在的加拿大实验室并非首个发现此事者。亚特兰大的美国疾病控制与预防中心早在4月17日便已发现。甲型H1N1病毒是一种新型且潜在极具危险性的病毒。
还有一件事。当月11日,泛美卫生组织预警小组基于上述墨西哥媒体报道,要求卫生部核实佩罗特市韦拉克鲁斯州格洛里亚社区所谓流感暴发的情况,说明其可能构成一项具有国际重要性的卫生风险。
在任何一个拥有此类信息的国家,都必须就此问题立即展开认真调查。
我一直对墨西哥社会保障的进步深感钦佩。它是本大陆最先进的。我们在革命胜利后,在那里结识了那些在最初几年里帮助过我们的朋友。
说出这些令人痛心,但如今只需四五天时间,便能发现人们正受到该病毒的侵扰,而无需将样本送往加拿大实验室。自那些导致泛美卫生组织预警小组采取行动的事件发生以来,如何解释在何处都未开展此类分析?
自4月24日起,国际社会首次获得有关此次疫情的信息;消息令人担忧。请看一些数据:
5月2日:397例,16例死亡。
5月5日:866例,26例死亡。
5月9日:1626例,48例死亡。
5月12日:2282例,58例死亡。
每天都有新的国家受到影响,且几乎无一例外地与从墨西哥返回的人员有关。
三天前,中国——一个拥有超过十三亿人口的庞大国家——宣布了一例甲型H1N1病毒阳性病例,该病例由一名在美国学习的中国青年传播。该国与墨西哥已成为全球疫情的源头。或许这场迅猛的蔓延本可避免。这并非墨西哥政府对世界的恩惠,正如某些人试图声称的那样。如今或许应当感谢北美自由贸易协定这三个相关国家。三国于4月18日和19日出席了西班牙港的会议。奥巴马于当月16日和17日访问了墨西哥。
其中一场疫情对古巴意味着什么?我国无法购买美国跨国企业生产的任何药品、原材料、设备或诊断设备零部件,因为美国政府已对世界施加了域外管辖效力。为何要指责我们,说我们是墨西哥人民的敌人?我们为保护本国人民而提前采取的举措,难道有错吗?现在谁来告诉中国应如何保护其国民?为何要撒谎?为何要谈论所谓的报复行为,比如取消一次已经取消的旅行?难道游客和航空公司的钱比同胞的生命更重要?为何要威胁?我们并非墨西哥政府被迫实施严厉抗疫措施的罪魁祸首。
当美国派遣雇佣军登陆吉隆滩,并由海军陆战队护航时,曾以收复墨西哥石油而赢得荣耀的将军拉萨罗·卡德纳斯并未威胁我们,相反,他希望前往古巴与我们并肩作战。这正是我们致敬的墨西哥榜样。
在4月16日和17日的墨西哥,是否可能无人知晓该国六天后将赠予世界的这份“礼物”?甚至连美国情报机构——这些信息专家——也对此即将发生的事一无所知?
过去八年来,墨西哥什么都没有改变,除了病毒。1918年的流感所夺去的生命,比第一次世界大战还要多。
这则消息同样震撼了世界!让我们信赖科学!
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2009年5月14日
上午7时43分