古巴医疗队在海地抗击霍乱的斗争

美国卷入维基解密公布的文件而引发的巨大丑闻，有许多事情可谈，这些文件的真实性——无论该网站还有什么其他动机——没有人提出过质疑。 然而，我国此刻正深陷于海地抗击霍乱的战斗之中，这场战斗又反过来对拉丁美洲其他民族和第三世界国家构成威胁。 在一场造成五十多万人伤亡、带来巨大破坏的地震后果之中，这场疫情爆发，几乎立刻又因飓风袭击而加剧。 截至11月29日，受该疾病影响的人数已升至75,888人，其中古巴医疗队诊治了27,015人，死亡254人，死亡率为0.94%。 其余的国家医院设施、非政府组织和私人机构诊治了48,875人，其中死亡1,461人，死亡率为3.0015%。 今天，11月30日，由201名拉丁美洲医学院毕业生组成的古巴医疗队，诊治了521名霍乱患者，累计达到27,536人。 上周日，11月28日，18名来自一个名为高原（Plateau）的副社区、病情极为危急的人员，被送往位于阿蒂博尼特省莱斯特雷（L’Estere）社区的转诊医院霍乱治疗中心，立即由在那里工作的11名古巴医疗队医生和12名护士进行救治。幸运的是，所有人的生命都得以保全。 11月29日星期一，又有11名来自同一副社区的病例抵达，其中包括一名五岁儿童，其父母已因霍乱去世。这些人的生命再次得以保全。 面对这种情况，索马里巴博士（Dr. Somarriba），医疗队负责人，决定派遣一辆越野车，携带5名医生、2名护士、1名护理员和1名康复师前往该副社区，并配备紧急救治所需的必要资源。 在这五名医生中，四名是拉丁美洲医学院（ELAM）的毕业生：一名乌拉圭人、一名巴拉圭人、一名尼加拉瓜人、一名海地人，以及阿蒂博尼特省古巴医疗队队长。 他们驱车行驶了六公里，又步行了六公里土路，最后背负全部装备和物资，在崎岖地形上再行进两公里，才抵达该副社区。 高原（Plateau）位于五座山丘之间，简陋房屋聚集在三个地点；据估计，居民人数接近五千。据报告，那里没有街道、没有电力、没有商店，仅有一座新教教堂。 这个极度贫困的人口主要从事花生、玉米、豆类和南瓜的种植。 当他们抵达高原（Plateau）时，教堂牧师主动提出在教堂内部组织治疗中心，提供六张病床和四排信徒长椅，可紧急收治十名患者。 今天收治了八名患者，其中三人病情危急。 邻居们报告称，约有二十人已经死亡。这些数据并未出现在官方死亡人数统计中。夜间，他们将借助携带的手电筒工作。 医疗队决定在这个偏远社区建立一个霍乱治疗中心，设有24张病床。明天将运送所有资源，包括发电机。 同时报告称，摄影记者闻讯后已赶往该社区。 今天没有死亡病例，北部又开设了一个中心，使霍乱治疗和中心单位总数达到38个。 我叙述这一事例，是为了说明在那里抗击疫情的形势与方法，这场疫情每天造成数十人死亡，正逐渐接近两千名遇难者。 随着正在实施的工作方法和计划中的加强措施，死亡人数继续以原有速度增长的可能性将变得较小。 鉴于传统选举进程总是充满激情，除了那些许多选举中典型的弃权现象外，我们担心在海地这片饱受破坏和疫情肆虐的土地上可能发生的事情。一项从未违反的基本原则是：尊重我国医生或“亨利·里夫”（Henry Reeve）旅所服务国家的法律、政党及宗教信仰。 然而，国际媒体广泛传播的报道，描绘了该国普遍暴力的图景，这远非事实。国际观察员对海外流传的那些新闻感到震惊，因为引发这些报道的事件实际上是孤立的，仅对极少数行使投票权的选民造成了影响。 那些号召民众走上街头的领导人自己也认识到，在国家悲剧性局势下，采取可能刺激暴力冲突的行动是不恰当的，这将使控制和战胜疫情变得不可能。如果这一目标无法实现，疫情可能转变为地方性流行病，在海地酿成一场公共卫生灾难，并对加勒比地区构成永久性威胁；同样，对拉丁美洲也是如此，那里数以百万计的贫困人口正不断涌入大城市；对亚洲和非洲许多贫困国家也是如此。 永远不要忘记，海地还需要从根基上重建，需要所有国家的帮助与合作。这是我们对海地高尚而无私的人民所寄予的期望。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年11月30日 晚上9点34分