卡斯特罗论社会主义困境与全球发展

当苏联解体发生时，这对我们而言犹如太阳不再升起，古巴革命遭受了毁灭性打击。这不仅意味着燃料、物资和食品供应的全面中断；我们在争取主权、团结与原则的艰难斗争中，所赢得的产品市场与价格亦随之丧失。帝国主义者和叛徒们满怀仇恨，磨刀霍霍，企图将革命者们开膛破肚，夺回国家的财富。 国内生产总值开始逐步下降，直至降幅达百分之三十五。哪个国家能经受住如此可怕的打击？我们捍卫的不是自己的生命，而是我们的权利。 面对苏联历经七十余年艰苦卓绝的社会主义建设努力后突然崩溃，许多左翼政党与组织都灰心丧气。 反动分子在所有讲坛与媒体上的抨击都异常凶猛。我们不会加入资本主义辩护者的合唱，雪上加霜。古巴没有拆除任何马克思主义创始者或先驱的雕像。没有一所学校或一家工厂更名。我们以不可动摇的决心继续前进。我们曾在如此难以想象、令人难以置信的境况下作出过这样的承诺。 我国也从未搞过个人崇拜，自胜利之初我们就主动禁止了这一点。 在民族历史中，主观因素无论领导人的功绩如何，都曾推动或阻碍过局势的发展。 我向卢拉讲述了切·格瓦拉，向他简要概括了他的生平。他当时正与卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯讨论自筹资金体系或预算方法，而我们当时并未给予太多关注，因为我们正忙于抗击美国封锁、侵略计划以及1962年10月的核危机——那是一个实实在在的生存问题。 切·格瓦拉研究了那些美国大公司的预算，其行政管理人员住在古巴，而非公司所有者。 他清晰地洞察了帝国主义的行径以及我们社会中所发生的一切，这丰富了他的马克思主义思想，并使他得出结论：在古巴，不能使用同样的社会主义建设方法。但这并非一场辱骂之战；而是坦诚的意见交流，这些交流发表在一本小杂志上，其意图绝非在我们中间制造地震或分裂。 苏联后来发生的事，切·格瓦拉并不会感到意外。只要他身居要职并履行职务，他始终谨慎而恭敬。 当他遭遇帝国主义强加于人的可怕现实时，他的言辞变得激烈起来——这一现实他在刚果（利）这个昔日比利时殖民地有所感知。 这位无私、勤奋且思想深邃的人，在玻利维亚与一小群来自拉丁美洲其他国家的古巴战士并肩作战，为解放我们的美洲而牺牲。他未能看到当今的世界，这个世界如今又增添了许多当时未知的问题。 你从未见过他，我对他说。他在志愿劳动、学习和行为规范方面都一贯坚持：谦逊、无私，在生产一线和战斗中以身作则。 我认为，在社会主义建设中，特权阶层获得越多，最需要的人得到的就越少。 我再次向卢拉强调，如今时间以年为单位飞速流逝；每一年都在成倍增长。几乎每一天亦是如此。不断有新的消息发布，与我15日与他会面时所预见的情况有关。 在进一步阐述经济论点时，我向他解释道，1959年革命胜利时，美国以每磅5美分的优惠价格购买我们相当一部分蔗糖产品，这些产品近一个世纪以来一直销往美国的传统市场，而美国在其关键时刻始终依赖这一近在咫尺、可靠的供应来源。当我们颁布《土地改革法》时，艾森豪威尔便已决定采取行动，而当时尚未对其糖厂实施国有化——此举本为时过早——也尚未于1959年5月新通过的土地改革法适用于其大庄园。 根据这一仓促决定，我们的蔗糖配额于1960年12月被取消，随后被重新分配给世界其他地区的生产者，作为惩罚。我们的国家遭到封锁和孤立。 最恶劣的是，帝国主义者在强加其全球统治时表现出的肆无忌惮与手段。他们向我国引入病毒，摧毁了最好的甘蔗品种；他们攻击咖啡、马铃薯，也攻击了生猪。Barbados-4362是我们最好的甘蔗品种之一：早熟，含糖率有时高达13%至14%；每公顷产量可超过200吨（15个月龄甘蔗）。美国人利用病虫害摧毁了这些优质品种。更为严重的是：他们引入了登革出血热病毒，影响了34.4万人，导致101名儿童死亡。他们是否使用了其他病毒，我们不得而知——或者因顾忌与古巴毗邻而未敢使用。 当因这些原因我们无法向苏联履行约定的蔗糖交付时，他们从未停止向我们发送我们已商定的货物。我记得曾与苏联人就蔗糖价格中的每一分钱进行谈判；我在实践中发现了此前仅停留在理论认识上的问题：不等价交换。他们保证的价格高于世界市场价格。协议以五年为期；若在五年期初你需发送若干吨蔗糖以支付货款，至期终时，按国际价格计算，其产品价值已高出20%。他们在谈判中始终慷慨大方：有一次世界市场价格暂时涨至19美分，我们坚持这一价格，他们也接受了。 这后来成为实施社会主义原则的基础：经济较发达的社会主义国家应支持较不发达国家的社会主义建设。 当卢拉问我5美分的购买力时，我向他解释，当时一吨蔗糖可换7吨石油；如今，按基准轻质原油价格100美元计算，仅能购买一桶。以当前价格计算，我们出口的蔗糖仅够支付20天进口燃料的费用。每年需花费约40亿美元购买燃料。 美国每年以数百亿美元补贴其农业。为何不开放市场，允许你们自由出口乙醇？他们以极其粗暴的方式补贴乙醇，从而使巴西每年损失数十亿美元收入。富裕国家同样以生产乙醇为目的，对其糖、油料和谷物的生产进行补贴。 卢拉正在分析巴西农业生产中极具价值的数据。他告知我，巴西媒体的一项研究显示，至2015年，全球大豆产量将以每年2%的速度增长；这意味着需要比当前产量多生产1.89亿吨大豆。巴西的大豆产量需以每年7%的速度增长，方能满足全球需求。 问题何在？许多国家已无更多土地可用于耕种。例如，印度已无空闲土地；中国可用于此的土地极少，美国亦无法提供额外的大豆生产用地。 我补充他的观点：许多拉丁美洲国家数以百万计的公民，仅以微薄的工资生产咖啡、可可、蔬菜、水果、原材料和廉价商品，以供应不再储蓄、消费远超其生产能力的美国社会。 卢拉解释说，他们在加纳设立了巴西农业研究公司（EMBRAPA）的研究办事处，并补充道，二月份他们还将在加拉加斯开设一处办事处。 三十年前，菲德尔，巴西利亚、马托格罗索、戈亚斯这一地区曾被视为巴西毫无价值的区域，与非洲草原无异；三十年间，它已转变为巴西乃至整个美洲最大的谷物产区。我认为非洲有一片与我国这一地区极为相似的区域；因此我们在加纳设立了研究办事处，并希望与安哥拉建立合作关系。 巴西，他告诉我，拥有得天独厚的条件。巴西拥有8.5亿公顷土地；其中3.6亿公顷为亚马逊地区；4亿公顷为适宜农业的优质土地，而甘蔗仅占百分之一。 我向他指出，巴西同时也是世界最大的咖啡出口国。巴西的咖啡售价与1959年时一吨咖啡的价值相同：约相当于当今的2500美元。若当时一杯咖啡售价10美分，如今一杯意式浓缩咖啡（一种意大利式过滤咖啡）售价至少5美元，甚至更高。这便是美国的国内生产总值。 非洲无法做到巴西所做之事。 非洲大部分地区被沙漠及热带、亚热带地区覆盖，难以种植大豆和小麦。仅在北部地中海沿岸——年降水量数百毫米，或依赖尼罗河水灌溉的区域——以及南部（曾被种族隔离政权占据）的高原地区，谷物产量较为丰富。 其寒冷海域（主要沿西海岸）所产鱼类，为发达国家提供了食物；拖网渔船将那些以南极洋流浮游生物为食的各类大小鱼种一扫而空。 非洲面积近乎巴西的四倍（3027万平方公里），人口为巴西的4.3倍（9.11亿），却远未达到巴西的粮食盈余水平，其基础设施亟待建设。 影响马铃薯、柑橘、香蕉、番茄、各类牲畜、猪瘟、禽流感、口蹄疫、疯牛病等全球牲畜的各类病毒与细菌，在非洲尤为普遍。 我向卢拉讲述了我们正在进行的“思想之战”。不断有新的消息传来，表明这场持续斗争的必要性。我们意识形态敌对势力最恶劣的宣传机构，正忙于向世界散布一些“小爬虫”的言论；在我们这个英雄而慷慨的国度，他们甚至不愿听到“社会主义”一词。1月20日，即访问后第五天，其中一家机构刊登了一位青年的言论：得益于革命，他获得了良好的教育、健康和就业： “我不想与社会主义有任何瓜葛，”他解释愤怒的原因：“许多人为了区区几美元甚至不惜出卖灵魂。这个国家即将迎来的新事物，无论是什么，请换个名字吧。”他如此宣称。这分明是个披着祖母外衣的小狼崽。 那位撰文报道的记者，仍得意洋洋地继续写道：“官方宣传呼吁古巴民众前往投票站，提及‘革命’的次数远多于‘社会主义’。至少，古巴已不再是上世纪80年代末那种泡沫经济国家。岛国视角正转向全球化视野，首都尤其正经历一场向现代化的急剧转型。其后果之一便是，数十年前‘进口’的社会主义正在被拆线缝补。” 这便是帝国主义资本主义对个人利己主义的庸俗鼓吹——亚当·斯密近240年前便将其奉为民族财富之源；即，将一切交由市场。这将在一个理想化的世界中创造出无限财富。 我想到非洲及其近十亿人口，这些正是该经济学说的受害者。疾病以飞机般的速度传播，随艾滋病蔓延的节奏肆虐，其他新旧疾病亦不断侵袭其民众与作物，而昔日的殖民列强却无一真正派遣医生与科学家前往。 我与卢拉就这些话题进行了交流。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年1月26日 下午6:32