首页 · 按年份 · 按作者

与卢拉会晤及全球危机思考

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-01-31 · 4742字
本文记录了菲德尔·卡斯特罗与巴西总统卢拉的会晤内容,涵盖古巴与委内瑞拉的合作、拉美左翼团结、巴西教育与社会政策,并深入探讨气候变化、能源危机、粮食安全及生物燃料等全球性问题,呼吁正视人类面临的严峻挑战。
菲德尔·卡斯特罗卢拉气候变化古巴与委内瑞拉合作全球危机
我不想滥用读者的耐心,也不想滥用卢拉在与我见面时给予我的那次交换思想的难得机会。因此,我断言,这是关于他访问的第四篇,也是最后一篇。 当我和他谈到委内瑞拉时,他对我说:我们考虑与查韦斯总统合作。我已经和他达成一致。每年我将去加拉加斯两次,他也将来巴西两次,为的是不让我们之间出现分歧,即使出现,也能及时解决。委内瑞拉并不需要钱——他表达道——因为它拥有丰富的资源,但它需要时间和基础设施。 我向他表示,我非常高兴他对该国持这种立场,因为我们感谢这个兄弟国家签署的协议,这些协议保证了我们正常供应燃料。 我无法忘记,2002年4月政变后,那些篡权者对我们国家提出的口号是:“一滴石油也不再给古巴”。我们成了帝国主义试图引爆委内瑞拉经济的额外理由,尽管事实上,他们自查韦斯在第四共和国那部垂死的宪法前宣誓就任总统之日起,就一直打算这样做,而这部宪法后来通过合法民主的方式被改造成了第五共和国。 当油价急剧上涨并出现实际购买困难时,查韦斯不仅维持了供应,而且增加了供应。在2004年12月14日于哈瓦那签署的《美洲玻利瓦尔替代计划》(ALBA)协议之后,这种供应以对两国都体面且有利的条件继续维持。近四万名古巴无私专家在那里工作,其中大多数是医生,他们凭借自己的知识,特别是其国际主义榜样,正在帮助培养委内瑞拉人自己来接替他们。 我向他解释,古巴与拉丁美洲和加勒比所有国家都保持着友好关系,无论是左翼还是右翼。 我们早就划定了这条线,而且不会改变;我们愿意支持任何有利于各国和平的举措。这是一条艰难而棘手的道路,但我们会在其中坚持不懈。 卢拉再次表达了他对古巴及其领导人的深厚尊重和热爱。他随即补充道,他为拉丁美洲正在发生的一切感到自豪,并再次强调,在这里,在哈瓦那,我们决定创建圣保罗论坛并联合拉丁美洲整个左翼,而这一左翼几乎在各国都已掌权。 这一次,我提醒他马蒂关于世间荣耀的教诲:它们都可以装进一粒玉米里。卢拉补充道:我要告诉所有人,在我与您的谈话中,您从未给过任何可能与法律相悖的建议;您总是要求我不要同时树立太多敌人。而正是这一点让事情得以顺利推进。 他几乎立即表示,巴西是一个资源丰富的大国,必须帮助厄瓜多尔、玻利维亚、乌拉圭、巴拉圭。 现在我们已身处中美洲。从未有哪位巴西总统访问过该地区并带着合作项目。 我问他:卢拉,你还记得吗?2003年1月你就职后第二天,在你为我们代表团举办的那个家庭式非正式晚宴上,我对你说过什么?绝大多数投票给你的穷人家的孩子,永远不会成为巴西大国有企业的执行官;大学教育在这里太贵了! 卢拉就此解释道:我们正在建设214所技术职业学校;我们还在新建13所联邦大学和48个大学校区。 我问他:所以不用付钱,对吗?他迅速回答:我们创建了一个项目,已经吸纳了46万名来自城市边缘、贫困家庭、公立学校的年轻人,让他们能够接受大学教育。右翼指责我试图降低教育水平;两年后,我们对14个课程进行了调查:最优秀的学生正是那些来自城市边缘的贫困家庭。 我们正在创建另一个项目,平均每班18名学生;这将使25万名年轻人进入大学学习。 他告诉我,巴西与拉丁美洲的贸易关系已超过与美国的关系。我继续向他解释,如果我们要在两国之间建立紧密关系,不仅是作为朋友,而且作为重要领域的伙伴,我需要了解巴西领导人的思想,因为我们将在战略领域开展合作,而我们一贯遵守我们的经济承诺。 我们以最大的审慎讨论了其他重要问题,包括我们一致和分歧的各个方面。 我向他谈到了各个地区,包括加勒比地区,以及我们与该地区发展出的合作形式。 卢拉告诉我,巴西应采取更积极的政策来与最贫困国家合作。它肩负着新的责任,它是整个地区最富有的国家。 合乎逻辑地,我向他谈到了气候变化问题,以及世界上许多工业化国家领导人对此问题的关注程度是多么不足。 1月15日下午,当我与他交谈时,我无法提及三天后才发表的一篇由斯蒂芬·莱希从多伦多撰写的文章。该文传递了莱斯特·布朗新书《动员拯救文明》的消息。 作者莱斯特·布朗,华盛顿地球政策研究所所长,提出:“这场危机极其严重且紧迫,需要各国动员一场类似于第二次世界大战(1939-1945)期间所做的努力。” 布朗告诉IPS:“气候变化的发生速度远快于科学家的预测,地球将不可避免地升温至少两度,这无疑将使我们处于危险区域。” “美国总统选举——将于11月第一个星期二举行——的各位总统候选人中,没有人提出气候变化问题的紧迫性。” “温室气体排放——部分是全球变暖的罪魁祸首——必须在2020年前减少80%。” 这一目标远比政府间气候变化专门委员会(IPCC)所提出的目标更为雄心勃勃。该委员会于2007年与前美国副总统阿尔·戈尔共同获得诺贝尔和平奖,戈尔建议将排放量在1990年水平上削减25%至40%。电讯报道指出。 布朗认为,IPCC所使用的数据已经过时,因为它们是两年前的数据。更近期的研究表明,气候变化正在加速。 尽管他相信IPCC将在其下一份报告中修改这一建议,但该报告要到五六年后才会发布。“太晚了,我们必须现在行动,”布朗保证道。 布朗的《B计划3.0》建议采取旨在实现80%减排的措施,这些措施主要基于能源高效利用、可再生能源以及扩大地球的“树木屏障”。 “风能可以通过安装150万台新的两兆瓦风力涡轮机来满足全球40%的需求。虽然这个数字看起来很大,但全球每年生产6500万辆汽车。更高效的照明可以将全球用电量减少12%。” “在美国,商业和住宅建筑占碳排放的40%。下一步应致力于为住宅供暖、制冷和照明提供无污染的电力。” “使用玉米和大豆等谷物生产的生物燃料推高了这些食品的价格,并可能给世界贫困人口造成灾难性的粮食短缺。” “全球每年新增7000万人口,集中在那些水资源储备正在枯竭、水井干涸、森林面积减少、土壤退化、牧场变成沙漠的国家。” “‘失败国家’的数量逐年增加,这构成了‘文明崩溃的早期预警’,”布朗评论道。 “油价上涨也应列入问题清单。富国有他们需要的一切,而穷国则不得不减少消费。” “人口增长和贫困需要发达国家给予特别关注。” “时间是我们最稀缺的资源,”这位杰出的科学家总结道。 没有什么能比这更清晰地表达出悬在人类头上的危险。 但这并不是我与卢拉会面后发布的唯一消息。就在两天前,《纽约时报》在其社论中,以一句话表达了这一观点,对布什在国会上的演讲进行了抨击和批驳:“文明世界正面临骇人听闻的危险。” 中国——一个面积是我们的岛屿87倍、人口是古巴117倍的国家——刚刚遭遇了一场罕见的寒潮,袭击了上海这一最发达地区以及该国南部和中部其他地区。国际通讯社——法新社、美联社、埃菲社、德新社、安莎社等——报道了当局发布的紧急情况:“强降雪已迫使热电站关闭,并将该国主要能源来源煤炭的储备削减了一半,从而引发了严重的能源危机。” “……在受影响最严重的地区,占全国总能源7%的发电厂已停止运营,能源委员会指出。” “……90座发电厂,即额外10%的火电产能,如果情况得不到改善,可能在未来几天内关闭……” “煤炭储备已降至不足一半,当局警告……” “主要问题是运输。超过一半的火车用于运输煤炭,因此铁路系统的瘫痪造成了许多问题,国家安全生产委员会专家王哲明强调。” “王回忆说,煤炭运输目前正面临客运的竞争,因为节日期间,一个月内铁路客运量接近1.8亿人次。” “中国很难使用其他能源。理想情况是天然气,但储量尚不足,这位专家评论道。” 还应考虑到,长江流域及其他中部和南部地区在过去几个月里遭受了半个世纪以来最严重的干旱,影响了水力发电。 “未来三天雪仍将持续猛烈降落,”中国气象协会表示。 “全国已动员起来解决紧急情况。南京市已派出25万人清扫街道积雪。” 这些电讯报道提到:“46万名中国人民解放军士兵部署在中国各省,帮助数百万受严寒影响而流落街头的人们,以及100万名执法人员帮助恢复交通和服务。” “卫生部派出了1.5万名医生援助灾民。” “温家宝总理在广州市向因火车停运而滞留的大量旅客发表讲话。” “受影响人数估计超过8000万人。农业和食品生产损失正在评估中。” BBC世界新闻台报道:“中国政府表示,一场严重干旱导致该国最大河流长江部分水域水位降至142年来的最低水平。” “据当地媒体报道,1月初,中部港口城市汉口的水位降至13.98米,这是自1866年以来未曾记录过的水平。” 在越南,寒潮正逼近其领土,气温异常低。 这些消息让我们了解到科学家们深感忧虑的气候变化可能意味着什么。在我引用的这两个例子中,涉及的都是革命国家,它们组织严密,拥有强大的经济与人力,所有资源都立即服务于人民。这并非指一群饥肠辘辘、听天由命的民众。 另一方面,路透社1月29日的一则电讯报道:“法国预计将修改其生物燃料消费政策,因为对所谓‘绿色燃料’对环境的影响存在疑虑,环境国务秘书周二表示。” “法国已成为欧洲最大的生物燃料生产国之一,此前它制定了一项模糊的政策,比欧盟目标提前两年将生物燃料与标准燃料混合。” “为了实现燃料混合目标……法国建立了一个配额制度,使生物燃料享有较低的关税,以使其相对于标准燃料具有竞争力。” “该政策鼓励许多公司投资该行业,在全国各地建设乙醇和生物柴油工厂。” 我所陈述的一切,尽管在概念上已有预见,但构成了一系列新近发生的新元素,在这种情况下,无疑将要求巴西——幸运的是,目前尚未遭受重大气候灾难——在其贸易和投资政策上迈出重要步伐。其国际影响力显然正在提升。 显然,一系列因素使地球局势变得复杂。可以列举如下: 1. 石油消费的增长——一种不可再生且污染性的产品——源于消费社会的浪费。 2. 因多种原因造成的粮食短缺,包括人类人口的指数级增长以及将谷物直接转化为日益增长需求的动物蛋白。 3. 海洋的过度捕捞及其物种受到工业化学废物污染,这些废物与生命不相容。 4. 将食物转化为用于休闲和奢侈的燃料的可怕想法。 5. 主导经济体系在合理高效运用科学技术以对抗侵害人类、动物和维持人类生命的作物的病虫害方面的无能。生物技术改变了基因,跨国公司生产和利用其产品,通过广告最大化利润,既不保障消费者安全,也不让最需要的人获得。其中,最新的纳米技术分子——这个术语相对较新——正以混乱的方式通过相同渠道渗透。 6. 需要制定理性的家庭和社会增长计划,摆脱霸权与权力企图。 7. 几乎普遍缺乏对生命至关重要的教育,即使在教育水平最高的国家也是如此。 8. 大规模毁灭性武器落入不负责任者手中所带来的现实风险,这正是前述《纽约时报》——美国最具影响力的媒体之一——所称的“骇人听闻的危险”。 这些危险有解决办法吗?是的:了解它们并正视它们。如何解决?这将是纯粹的理论答案。读者们,尤其是年轻读者们,正如近来常说的那样,以免显得歧视女性,可以自己去思考。不要等到你们首先成为国家首脑。 我与卢拉难道没有话题可谈吗?不可能把一切都告诉他。通过这种方式,更容易与他分享后来传来的消息。 我提醒他,我正试图从两次事故中恢复过来:一次是维亚克拉拉的那次,另一次是我最后一次去阿根廷旅行后生病的那个。 几乎在最后,他对我说:“今年邀请你来巴西。”我回答说,谢谢,至少我的心会在那里。 最后,他对我说:我会告诉你在巴西的那些同志和朋友,你很好。 我们一同走到门口。这次会面确实值得。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年1月31日 时间:下午6:32