卡斯特罗：人类团结与和平的呼吁

世界正日益陷入事件混乱之中，其发展速度之快，前所未有。 我们这些年事稍长、对信息怀有某种渴望的人，可以见证我们曾面对的巨大无知。 当地球上越来越多的人缺乏住房、面包、水、健康、教育和就业时，地球的财富却被浪费和挥霍在武器和无休止的兄弟相残的战争上，这已成为——而且日益发展成为——一种日益增长且令人憎恶的全球性行径。 我们光荣而英雄的人民，尽管遭受持续半个多世纪以上、非人道的封锁，却从未降下过他们的旗帜；他们一直在斗争，并将继续与那邪恶的帝国斗争。这便是我们微不足道的功绩和我们谦逊的贡献。 在我们星球的另一端，即韩国首都首尔所在地，巴拉克·奥巴马总统正在一次核安全峰会上聚首，以推行有关核武器处置与使用的政策。 这无疑是不同寻常的事实。 我个人并非因偶然才意识到这些现实。那是自古巴革命胜利以来——经历了吉隆滩战役、美国人实施的旨在以饥饿迫使我们屈服的罪恶封锁、海盗袭击、肮脏战争以及1962年10月那场将世界推向灾难边缘的核导弹危机——超过十五年的亲身经历，使我确信：无论是马克思主义者还是真诚的基督徒（我曾认识许多），无论其政治与宗教信仰如何，都应当且能够为人类的正义与和平而斗争。 我曾如此宣告，也毫不犹豫地坚持这一立场。今日我所能提出的理由完全成立，而且比以往更为重要，因为近四十年来所发生的一切事实都已证实了这一点；今天，这一理由比以往任何时候都更加充分，因为无论是马克思主义者还是基督徒，天主教徒或非天主教徒；穆斯林、什叶派或逊尼派；自由思想者、辩证唯物主义者以及有思想的人，没有人会愿意看到我们这一独特而具有思维能力的人类物种过早消亡，而等待那复杂的进化法则去孕育出另一种类似且具备思维能力的物种。 明天星期三，我将愉快地拜见尊敬的教皇本笃十六世，就像我曾与约翰·保罗二世会面那样——那是一个与接触儿童和普通民众百姓时，总会激起由衷爱意的人。 因此，当我国外长布鲁诺·罗德里格斯告诉我，他也会喜欢这种简朴而朴素的接触时，我决定请求他从繁忙的日程中抽出几分钟时间。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2012年3月27日 晚8时35分