卡斯特罗反思西方对古巴的诽谤与双重标准

我注意到一件事，我的朋友们，那些新闻通讯社，星期六对联合国教科文组织就古巴教育所给予的高度评价只字未提，尽管有美国的干涉，古巴教育水平仍超越本地区其他国家所达到的水平，仿佛这与尊重人权毫无关系一样。 它们都坚持把《反思》一文定性为对欧洲的诽谤。中国新华社的一条电讯却并未作此解读。它忠实地转录了论点。 我请求使用互联网服务来查询“诽谤”这个名词。回答是：“对某人或某事进行激烈、辱骂性的讨论或文字。” 我请求定义“辱骂”。回答是：“违背道理与正义的言行或陈述。” 难道那个被重复了上百万次的说法——古巴进行酷刑、侵犯人权——不是诽谤吗？我们从未拷打过任何人，也从未用法外手段剥夺任何人的生命。 如果欧洲以捍卫这些权利为由对古巴采取外交措施，那么为什么不对美国也采取这些措施呢？因为布什在伊拉克实行种族灭绝，并在那里以及世界各地逮捕了成千上万的人，未经审判，并施以酷刑，长达数年之久。 有趣的是，一家西班牙新闻机构的媒体，无疑与社会主义截然相反、公开对立，却提到了联合国教科文组织对古巴教育体系成果的认可，并逐字引用了我的断言：“任何一个系统性侵犯人权的国家，都不可能达到如此高的知识水平。” 当我撰写这篇《反思》时，下午三点整，我正在电视上观看西班牙与意大利之间的足球赛。比赛进行一个小时后，比分仍是零比零。西班牙国王正满意地注视着这场较量。比赛尚未结束。毫无疑问，这两支队伍都令人畏惧。必须承认这一点。 我请求调转电视频道，观看古巴奥林匹克棒球队与美国一支强大的大学队之间的比赛。昨晚，我观看了古巴与法国奥林匹克拳击队之间的对决。代表法国的运动员十分出色，如同古巴拳击手一样。我们的观众对体育问题了如指掌，公正、尊重且客观。现场一片和平，奏响国歌，升起旗帜，尽管欧洲人和美国佬极力企图收买、贿赂古巴运动员。 感谢所有被提及的人，为这篇《反思》提供了原始素材。 也许在接下来的几天里，我会把这段时间用于其他活动。 菲德尔·卡斯特罗 2008年6月22日 下午4时20分