古巴棒球失利反思与未来改革

在今天凌晨近三点结束的日本队与古巴队的比赛中，我们无可争辩地被击败了。 世界棒球经典赛的组织者决定，让世界棒球排名前三的国家在圣迭戈彼此对决，他们武断地将古巴纳入亚洲组，尽管我们是加勒比地区国家。 然而，我怀疑在洛杉矶未来三天参赛的队伍中，有哪支西方球队能击败日本和韩国。这两个亚洲国家凭借其卓越实力，将决定谁将占据经典赛的第一、二名。 组织者真正关心的是淘汰古巴，这个英勇抵抗、在思想战场上始终未被击败的革命国家。然而，我们终将有一天重返这项运动的主导地位。 代表古巴参加经典赛的这支优秀队伍，主要由年轻运动员组成，无疑是我国最佳运动员的真实写照。 他们以极大的勇气战斗，从未气馁，直到最后一局仍在争取胜利。 由古巴管理机构在专家建议下从国内制定的阵容，是出色且令人信赖的。进攻与防守都十分强大。拥有众多合格且强大的投手和击球手，足以应对比赛中瞬息万变的情况。运用同样的理念，我们击败并压制了强大的墨西哥队。 我必须指出，球队在圣迭戈的指挥糟糕透顶。面对一个不断创新的强劲对手，他们却固守着陈旧的、墨守成规的思维。 我们必须从中汲取应有的教训。 如今，在众多体育项目中，棒球是最能激发观众兴趣的运动，因为它能产生无数种可能出现的局面，并凸显场上九名球员各自扮演的独特角色。它正以一种真正激动人心的表演形式风靡全球。尽管体育场里挤满了狂热球迷，但没有任何事物能与摄像机捕捉到的画面相媲美。棒球似乎专为电视转播而设计。 电视通过详尽展现每个动作的细节，倍增了这项运动的吸引力。它甚至能让观众看清一枚以100英里时速飞行的投球的缝线与旋转，看清沿白色垒线滚动的球，或看清防守队员手套接球的时间比跑垒员踩垒的时间早或晚十分之一秒。我想不出还有哪种运动能与这种局面的多样性相提并论，除了国际象棋——在那里，活动不再属于身体范畴，而升华为智力领域，且无法通过电视转播。 在古巴，几乎所有体育项目都得到开展，并拥有大量爱好者，而棒球已成为一种民族激情。 我们躺在功劳簿上睡大觉，如今正在为此付出代价。韩国和日本这两个地理上远离美国的国家，在这项被引进或强加的运动中投入了巨额资金。 这两个亚洲国家体育活动的发展，源于其国民的独特特质。他们的人民勤劳、无私且坚韧不拔。 日本是一个发达且富裕的国家，拥有超过1.2亿人口，致力于棒球的发展。如同资本主义体系下的一切事物，职业体育是一桩大生意，但民族意志已对其职业球员制定了严格规定。 曾在日本效力的古巴球员熟知这些规定。美国职业大联盟支付给球员的薪水自然远高于日本，而日本则拥有仅次于美国的全球最强职业联赛。任何日本职业球员若未在国内联赛效力满8年，均不得转会至美国大联盟或其他外国联赛。因此，其国家队中无一人年龄低于28岁。 训练严苛且系统得令人难以置信。他们研发了专门的技术方法，以培养每位球员所需的反应能力。击球手每天要面对数百记来自左投手和右投手的投球。投手则每天必须完成400次投球。若比赛中出现失误，则必须额外投出100次。他们心甘情愿地这样做，如同自我惩罚。借此方式，他们获得了非凡的肌肉控制力，使身体完全服从大脑指令。正因如此，他们的投手才能以精准的控球能力令人惊叹，将球投至他们决定的精确点位。他们对运动员在防守位置及击球活动中必须完成的每一项任务，都应用了类似的方法。 另一个亚洲国家——大韩民国——的运动员也以相似特质培养起来，该国已成为世界职业棒球的一支强大力量。 亚洲人不像西方对手那样身体强壮，也不具备同等的爆发力。但力量不足以战胜他们球员所培养出的反应能力；单凭爆发力也无法弥补他们运动员所具备的方法论与沉着冷静。韩国已试图寻找体格魁梧、能以更强力量击球的球员。 我们的希望建立在运动员的爱国奉献精神以及他们捍卫荣誉与人民的炽热情怀之上。与日本等国相比，我们的人力资源基础（即使扣除那些被敌人收买的意志薄弱者）虽小了数倍甚至数十倍。但这不足以维持我们在棒球领域的霸主地位。我们必须以更科学、更技术化的方法培养运动员。我国卓越的教育与体育基础为此提供了可能。 目前，我们拥有众多具备优秀运动素质的年轻投手与击球手。简而言之，我们必须彻底革新运动员的培养与发展方法，不仅在棒球领域，更涵盖所有体育项目。 我国国家队将在未来数小时内归来。让我们以他们应得的崇高敬意迎接他们，他们无需为导致这一不利结果的错误承担责任。 责任在于我们，未能及时纠正自身错误。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年3月19日 下午2时58分