驳西方媒体对古巴奥运的歪曲报道
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-08-26 · 1628字
本文批判西方媒体对古巴奥运表现的片面报道,强调古巴体育的非职业化、国际体育教育贡献、经济封锁背景及运动员培养体系,呼吁客观分析并增强精神与身体力量应对未来挑战。
古巴体育西方媒体偏见奥运会经济封锁体育教育
我仔细观察了西方媒体对我周日关于中国奥运会的反思报道。文中涉及的事实敏感内容被完全置之不理;其他方面则被那些剥削和掠夺世界的鼓吹者随心所欲地大肆宣扬。
让我们看看:
“菲德尔·卡斯特罗今天指责裁判和黑手党导致古巴代表团在奥运会上的糟糕表现。他还为古巴跆拳道运动员安赫尔·瓦洛迪亚·马托斯辩解,此人因踢击裁判头部而被终身禁赛,并表示对他完全支持。”
“这位古巴前总统周一呼吁对古巴体育进行深刻反思。他还对一名因袭击裁判而与其教练一同被终身禁赛的运动员表示声援。”
“卡斯特罗对因袭击裁判和法官而被终身禁赛的跆拳道运动员表示完全支持。”
“卡斯特罗声援因袭击而被禁赛的古巴跆拳道运动员。”
类似的段落不胜枚举。这正是他们传播的信息模式。我对此并不感到意外。我就像古巴拳击手一样,早已被收买的裁判和法官判了出局,我很清楚他们会发表什么内容。
关于在那里参赛的80%的国家所遭受的饥饿、营养不良、缺乏药品、体育设施和运动器材等问题,他们只字未提,这也在意料之中。
我赞扬了举办上届奥运会的那个国家的成就。我毫不犹豫地承认了那些取得优异成绩的运动员们的非凡才能。我欣赏获奖者们向数十亿人传递的喜悦、情感和人文元素。我尤其珍视奥林匹克运动会所蕴含的和平信息,这与人类每天所承受的不断上演的屠杀、毁灭、种族灭绝以及现实中的灭绝危险形成了鲜明对比。
关于古巴,他们没有提及的内容:
1. 古巴是唯一不存在职业体育的国家。
2. 古巴是唯一多年前创建了一所高水平国际体育教育与运动学院的国家,许多第三世界的年轻人曾在此毕业,目前约有1500名学生在此学习,且无需支付一分钱。
3. 古巴是唯一一个其高水平运动员免费学习体育教育与运动专业并成为教师的国家,已在该领域的高等教育机构培养了数万名公民,他们为儿童、青少年、青年及所有年龄段的人提供服务。其中许多人还以极低的成本或某些情况下免费作为合作者为第三世界国家工作。他们正是以此为国际体育发展作出了贡献。
4. 在参加北京奥运会的国家中,古巴是唯一一个被有史以来最强大、最富有的帝国实施经济封锁的国家。
5. 在这些参赛国中,古巴是唯一一个适用《调整法》的国家,该法除了带来血腥后果外,还助长并刺激了对古巴运动员的窃取。
6. 我国专门设立了一所医院,为高水平运动员的健康提供保障。
真相不可能被奥运会的麻醉剂和烟花所掩盖。
古巴在1992年巴塞罗那奥运会上曾位列金牌榜第五位,当时我们正处于特殊时期。
在最近一届奥运会上,我们仍获得了24枚金银铜牌,这一数字超过了拉丁美洲和加勒比地区任何其他国家。
我们不应犹豫,应客观分析我们的体育活动,并为未来的战斗做好准备,我在此重申:“在伦敦将会有欧洲沙文主义、裁判腐败、肌肉与大脑的买卖、无法估量的代价以及强烈的种族歧视。”
当我写下这些文字时,我想起一场名为“费伊”的飓风在奥运会期间造访了我们。就在昨天我们代表团大部分成员抵达之际,又出现了另一场热带风暴直接指向东部省份的消息。今天它的力量更强,所处轨迹也更为危险。不仅要增强身体的肌肉,也要增强精神的肌肉。
幸好我们有一场革命!可以保证没有人会被遗忘。若有人失去生命,也不会像1932年11月9日圣克鲁斯德尔苏尔那样,因海啸而丧生数百或数千人,也不会像1963年10月3日“弗洛拉”飓风那样,在没有如今这些既能调节洪水又能提供灌溉和自来水的水坝的情况下,淹没古巴东部省份的心脏地带。一支坚强、有力且具有前瞻性的民防部队保护着我们的人民,为他们提供了比美国更安全的防灾保障。然而,任何危险都不应被排除在外。
我们也不能躺在功劳簿上睡大觉。这些自然现象日益频繁和加剧,表明气候因人类而改变。时代要求我们更加奉献、更加坚定、更加清醒。机会主义者和卖国贼即使不为人民的安全和福祉做任何贡献,也照样坐享其成,这无关紧要。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年8月26日
下午5点34分