资本家想要什么？

近日，莫斯科召开了第二次全俄商人和工业家代表大会。大会以民族主义领袖、百万富翁里亚布申斯基的纲领性演说开幕。里亚布申斯基讲了什么？资本家的纲领是什么？这是工人必须知道的，尤其是现在，当资本家指挥着政权，而孟什维克和社会革命党人把他们当作“活的力量”来讨好时。因为资本家是工人的死敌，而要战胜敌人，首先必须了解他们。那么，资本家想要什么？权力掌握在谁手中？资本家不是空谈家，他们是实干家。他们知道，革命和反革命的根本问题是权力问题。因此，里亚布申斯基从这一基本问题开始他的演说并不奇怪。“我们的临时政府，”他说，“它本身只是权力的某种假象，受到了外来者的压力。事实上，一群政治骗子在我们这里掌权了。苏维埃的伪领袖将人民引向毁灭的道路，于是整个俄罗斯帝国都站在了深渊边缘”（《演说》）。“事实上，一群政治骗子在我们这里掌权了”，这当然是正确的。但同样正确的是，这些“骗子”不应在“苏维埃领袖”中寻找，而应在里亚布申斯基本人及其朋友中寻找，那些在7月2日退出临时政府、数周以来为部长职位讨价还价、以切断信贷威胁社会革命党-孟什维克傻瓜、并最终迫使他们在自己的指挥下跳舞的人。因为正是这些“骗子”，而不是“苏维埃领袖”，向政府下达了逮捕和镇压、枪决和死刑的命令。因为正是这些“骗子”在“施压”政府，将其变成保护他们免受人民愤怒的幌子。因为正是这些“骗子”，而不是无权的“苏维埃”“领袖”，现在“事实上”在俄罗斯掌权。但问题当然不在于此。问题在于，昨天资本家还卑躬屈膝的苏维埃现在被打败了，但仍保留了一点点权力，而资本家现在想从苏维埃手中夺走这些最后的碎片，以便更牢固地巩固他们自己的权力。这就是里亚布申斯基先生首先谈论的内容。你想知道资本家想要什么吗？一切权力归资本家——这就是他们想要的。 谁在毁灭俄罗斯？里亚布申斯基不仅谈论现在，他还愿意“回顾前几个月”。结果如何？在“总结”时，他看到，除了其他事情外，“我们陷入了一个无法摆脱的僵局……粮食问题彻底恶化，俄罗斯的经济和金融生活陷入混乱等等”。原来，对此负责的是苏维埃中的那些“同志”，那些需要“监护”的“挥霍者”。“俄罗斯大地因他们的同志式拥抱而呻吟，直到人民理解他们，但一旦理解，人民就会说：‘人民的骗子！’”。俄罗斯陷入僵局，经历深刻危机，处于毁灭边缘——这当然是正确的。但奇怪的是：1）战前俄罗斯粮食过剩，每年出口4-5亿普特，而现在，在战争期间，我们粮食短缺，被迫挨饿。2）战前俄罗斯国家债务为90亿，支付利息每年仅需4亿卢布，而三年战争后，债务达到600亿，仅利息每年就需要30亿卢布。 难道不显然，俄罗斯是被战争且仅被战争逼入僵局的吗？但谁把俄罗斯推向战争道路，谁现在又把它推向继续战争的道路，如果不是里亚布申斯基、科诺瓦洛夫、米留可夫和维纳维尔这些人呢？俄罗斯有很多“挥霍者”，他们在毁灭俄罗斯，这一点毫无疑问。但不应在“同志”中寻找他们，而应在那些在军事供应和国家公债上赚取百万的资本家和银行家，即里亚布申斯基和科诺瓦洛夫等人中寻找。如果俄罗斯人民有一天理解他们，他们会严厉地清算他们——对此他们可以确信。但问题当然不在于此。问题在于，资本家渴望对他们有利的“战争到底”，但害怕为其后果负责，因此他们试图把罪责推给“同志”，以便更容易地在战争的浪潮中淹没革命。这就是里亚布申斯基先生演说的意图。你想知道资本家想要什么吗？战争直到彻底战胜革命——这就是他们想要的。 谁在背叛俄罗斯？在描绘了俄罗斯的危急局势后，里亚布申斯基给出了“出路”。但听听这是什么“出路”：“国家没有给人民提供面包、煤炭或工业品……也许，为了走出困境，需要饥饿的枯瘦之手、人民贫困，抓住伪人民之友、民主苏维埃和委员会的喉咙”。你听到了：“需要饥饿的枯瘦之手、人民贫困”……原来，里亚布申斯基先生们不介意用“饥饿”和“贫困”来奖励俄罗斯，以便“抓住”“民主苏维埃和委员会”的喉咙。原来，他们不介意关闭工厂和作坊，制造失业和饥饿，以便引发人民的过早战斗，更成功地对付工人和农民。这就是《工人报》和《人民事业报》认证的国家的“活的力量”。这里才是俄罗斯真正的叛徒和卖国贼。现在俄罗斯有很多关于背叛的言论。前宪兵和现在的反间谍人员，无能的雇佣兵和腐败的皮条客——现在所有人都写关于背叛的文章，指向“民主苏维埃和委员会”。让工人知道，关于叛徒的谎言只是掩盖了真正背叛苦难俄罗斯的叛徒！你想知道资本家想要什么吗？他们自己钱包利益的胜利，即使以俄罗斯的毁灭为代价——这就是他们想要的。 《工人与士兵》第13号，1917年8月6日，社论