加拿大与美洲国家组织及拉美矿业掠夺
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2012-04-08 · 1951字
本文回顾加拿大与古巴的历史关系,批判美洲国家组织的虚伪本质,揭露加拿大跨国公司在拉美地区的矿业掠夺及其对环境、社会造成的严重伤害,呼吁拉美国家捍卫主权与自然资源。
加拿大美洲国家组织矿业掠夺拉美古巴关系殖民主义
我认为,并非有意冒犯任何人,这位就是加拿大总理。我是从该国外交部一位发言人于“圣周三”发表的一项声明中推断出来的。联合国这个组织由近200个名义上独立的国家组成。这些国家的领导人要么经常更换,要么被更换。许多人都是正直可敬的,也是古巴的朋友,但不可能记住他们每个人的所有细节。
在二十世纪后半叶,我有幸经历了多年深入的学习,并认识到,位于本半球最北端的加拿大人,一直对我国怀有尊重。他们在自己感兴趣的领域投资,与古巴开展贸易,但从不干涉我国内政。
1959年1月1日开始的革命进程并未采取任何损害其利益的措施,革命在维持与该国当局正常而富有建设性的关系时,充分考虑到了这些利益。该国正为其自身发展进行着不懈努力。因此,他们并未成为美国对古巴实施的经济封锁、战争和雇佣军入侵的帮凶。
1948年5月,美洲国家组织成立。该组织历史可耻,几乎彻底摧毁了美洲解放者们所剩无几的梦想。当时的加拿大远未加入该组织。这一状态持续了40多年,直至1990年。加拿大的一些领导人曾访问我国。其中一位是皮埃尔·埃利奥特·特鲁多,一位杰出而勇敢的政治家,英年早逝。我们曾代表古巴出席了他的葬礼。
美洲国家组织本应是由本半球主权国家组成的区域性组织。这一断言,如同许多日常消费品一样,包含着大量谎言。至少,如果我们仍要捍卫斗争精神和对一个更加尊严的世界的希望,就有必要清醒地认识到这些谎言。
美洲国家组织本应是一个泛美组织。欧洲、非洲、亚洲或大洋洲的任何一个国家,若像法国在瓜德罗普那样拥有殖民地,或像荷兰在库拉索那样,都不能加入美洲国家组织。但英国殖民主义无法界定加拿大的地位,也无法解释它究竟是一个殖民地、一个共和国,还是一个王国。
加拿大的国家元首是英国女王伊丽莎白二世,尽管她将自己的权力授予她任命的总督。由此不禁要问:英国是否也是美洲国家组织的成员?
与此同时,加拿大那位可敬的外交部长却不敢表明他是否支持阿根廷在马岛问题上棘手的立场。他只表达了对两国间和平降临的虔诚祝愿。然而,英国在那里拥有其本土之外最大的军事基地,侵犯着阿根廷的主权。英国并未为其击沉“贝尔格拉诺号”军舰而道歉——该舰当时位于它们自己划定的管辖水域之外,并导致数百名履行兵役义务的年轻人无谓牺牲。我们必须问问奥巴马和哈珀:面对阿根廷收回其岛屿主权这一正当诉求,以及停止剥夺其国家发展所亟需的能源和渔业资源,他们将采取何种立场?
当我深入探究加拿大跨国公司在拉丁美洲的活动数据时,确实深感震惊。我了解美国佬给加拿大人民带来的损害。他们迫使该国从浸透石油的广阔沙地中开采原油,从而对这个美丽辽阔国家的环境造成了无法挽回的破坏。
更令人难以置信的损害,是加拿大那些专门从事黄金、贵金属和放射性物质勘探的企业给数百万人造成的伤害。
上周,Alainet网站发表了一篇由一位环境质量工程师撰写的文章,该文以我们无数次提及的、作为打击数百万人主要祸害之一的议题为切入点,进行了更为详尽的阐述。
“矿业公司中,60%为加拿大资本,它们以追求最大利润、低成本、短周期的逻辑运作。若在它们入驻之地,仅需缴纳最低的税款,且环境与社会承诺极少,这些条件就更具优势……”
“我国(拉美国家)的矿业法律……并未包含控制环境与社会影响的义务和方法。”
“矿业公司向本地区各国缴纳的税款,平均不超过其收入的1.5%。”
“反对矿业开采,尤其是金属矿开采的社会斗争,随着整整几代人目睹了环境与社会影响之后,正不断加剧……”
“危地马拉面对矿业项目展现出令人钦佩的抵抗力量,这要归功于原住民对其领土和自然资源作为无价之宝的祖传遗产价值的深刻认识。然而,在过去十年中,这场斗争的后果已表现为120名活动人士和人权捍卫者遭到杀害。”
该文还逐一指出了萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加发生的情况,其数据迫使人们深刻思考对拉美各国自然资源所进行的无情掠夺之严重性与残酷性,以及这种掠夺对拉美人民未来的抵押。
迪尔玛·罗塞夫在返回巴西途中经停华盛顿,将促使奥巴马认识到:尽管有些人沉溺于甜言蜜语的演讲,但拉美远非一群乞讨者组成的合唱团。
新闻社关注的一大话题是:奥巴马在卡塔赫纳将穿什么样的瓜亚贝拉衫。“埃德加·戈麦斯……为美国总统巴拉克·奥巴马设计了一件,他将在美洲国家峰会期间展示,”设计师的女儿告诉我们,并补充道:“这是一件白色瓜亚贝拉衫,风格庄重,手工技艺比平时更为醒目……”
新闻机构随即补充道:“这种加勒比衬衫起源于古巴的亚雅沃河畔,因此最初被称为亚雅贝拉衫……”
尊敬的读者们,有趣的是:古巴被禁止参加这次会议;但瓜亚贝拉衫却没有。谁能忍住不笑呢?得赶紧去告诉哈珀。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2012年4月8日
晚8时24分