核威胁与人类命运：卡斯特罗关于战争与和平的反思

在纪念古巴革命防务委员会成立50周年的大会上，我曾表示过这样的观点：“古巴革命，在我们这个渺小而被人忽视的岛国上，才刚刚诞生，但它的诞生地，离那个强大的帝国仅仅90英里，这就成了对在我们半球及世界大部分地区占统治地位的超级大国的一种傲慢的考验。”我曾许诺要谈谈两天前我在联合国大会上的发言。我曾警告说，我们的斗争将是“漫长而艰巨的”。这项任务，目前我不得不推迟。然而，另一个问题，此时此刻更为重要。 我们的人民，正如世界许多人所知，以在半个世纪中达到的高水平知识为特征，从一个半殖民地、单一产品制国家，拥有相当数量的文盲、半文盲以及总体受教育水平和科学知识水平极低的状态起步，应该广泛地被告知，核能对人类物种的命运可能意味着什么。 “在我看来——我于9月28日原样说道——也许，了解一下关于核武器是什么的这些想法会是好的。我曾看到过一些关于临界质量的图像，关于它作为武器被使用的含义：也就是说，把驱动宇宙的能量用于战争。”从“3000度起，几乎所有的金属和材料……”都会熔化。“那么10000度又会怎样呢？……好吧，通过临界质量产生的原子爆炸，可以达到数百万度的高温……” 在这篇《反思》中，我想补充一点，以便对那种能量的破坏力有个概念，这就是哈里·S·杜鲁门1945年7月25日在其日记中，关于在新墨西哥州进行的一次试验所写的内容：“新墨西哥沙漠中的一次实验，用温和的话来说，是令人震惊的。十三磅的爆炸物使一座60英尺高的钢塔彻底解体，炸出了一个6英尺深、1200英尺直径的弹坑，推倒了半英里外的一座钢塔，并将10000码以外的人们掀翻在地。爆炸在200多英里外都能看到，在40英里外都能听到。” 在当今世界这个阶段，当大约两百个国家被承认为有权参加联合国的独立国家——一种可笑的法律虚构——之时，培养希望的唯一可能，就在于以冷静、理性的方式，向大众传达一个事实：地球上的所有居民都正面临着巨大的风险。 在我们交往的有限空间里，我们得以在不到三周的时间内接待两位杰出人物。第一位，艾伦·罗博克是罗格斯大学（新泽西州）的研究员和荣誉教授。这位美国科学家，与一群勇敢的同事们一起，证明了“核冬天”理论并将其推进到当前水平。他向我们解释说，今天存在的25000件战略核武器中，只要有100件就足以引发这场灾难。“核冬天”理论已经证明：“如果这类武器不存在，它们就不可能被使用。而目前，没有任何一个理性的论点可以让我们在任何情况下使用它们。如果它们不能被使用，就必须摧毁它们，这样我们才能免受事故、计算错误或任何疯狂行为之害。” “……任何目前正在考虑走核道路的国家都需要认识到，它不仅是在危及本国人民，也是在危及世界其他地区。” “……如果对敌人发动全面攻击，使用核武器将是一种自杀行为，因为由炸弹引发的火灾所产生的烟雾将导致异常的寒冷和黑暗。” 罗博克引用了爱因斯坦的话：“原子所释放的已改变了的一切，除了我们的思维方式，正因如此，我们正毫无目的地走向一场前所未有的灾难。” 我对这位高尚的科学家的回答是：“我们自己了解它毫无用处，需要的是全世界都了解它。” 10月2日，另一位极具权威和声望的杰出人物抵达我国，他就是经济学家米歇尔·乔苏多夫斯基，全球研究中心主任，知名且日益具有影响力的《全球研究》网站主编，渥太华大学荣誉教授，以及众多国际机构的顾问，例如联合国开发计划署、非洲开发银行、联合国人口基金等，其关系与成就不胜枚举。 这位加拿大经济学家兼作家的首批活动之一，是在哈瓦那大学“曼努埃尔·桑吉利”剧院向经济学专业的学生、教师和研究人员发表演讲。他以完美的西班牙语进行了讲授并回答了所有问题。这是一项值得赞扬的努力，我从其中收集了基本思想，特别是与使用原子武器进行战争的风险相关的那些思想。 “……新自由主义经济学在北美大学里代表着完全虚构的现实；经济学家们……很难分析现实经济……不存在经济行为者的概念。” “……金融操纵、权力集团的秘密操作、该经济体系所具有的欺骗性……这是超出个人控制范围的……” “今天，我更想聚焦于正在进行的军事冒险。这是美国、北约和以色列的联盟，这是一个军事项目；但同时，它也是一个经济项目，因为这是一个经济征服项目。” “……这些军事行动对应……的是经济目标……最根本的经济目标是石油和天然气资源……从地中海东部到中国边境，从里海到沙特阿拉伯南部……中东—中亚地区，根据数据，该地区蕴藏着大约60%的世界石油和天然气储备。” “……如果与美国的储备相比，那是三十多倍。美国拥有不到世界储备的2%……它正在发动一场战争……为了以本国石油公司的名义控制这些资源……这场战争背后的经济权力结构，是像英国石油公司、雪佛龙、埃克森……这些英美大型石油公司，它们在该地区拥有利益。” “英国石油公司……以前是英波石油公司，而英波石油公司二战后就是一个征服伊朗和伊拉克的项目……” “……如果将穆斯林国家加在一起，加上尼日利亚、利比亚、阿尔及利亚、马来西亚、印度尼西亚、文莱，它们几乎拥有全球原油储备的70%……美国正在对拥有石油的这些国家的居民发动一场宗教战争。……这是一场反对穆斯林世界的圣战；但宗教目标是借口，是发动这场战争的托词。……奥巴马、希拉里·克林顿的言论……让我们相信美国，凭借其军事实力和每年近一万亿美元的军费开支，正在将战争引向本·拉登和基地组织。” “……这种言论的矛盾总是来自官方来源……最近，中央情报局发布了一份文本，称阿富汗境内现在已没有超过50名基地组织成员。……这场战争并非针对穆斯林恐怖分子；但战争的借口是捍卫民主和铲除邪恶。” “有趣的是，在军事文件中写道：‘如果你知道你想要什么，我们就去寻找那些坏人。’有一整套修辞……这是一种无人敢质疑的言论，因为它来自权威，来自奥巴马总统，他说：‘我们必须找到本·拉登，我们不知道他在哪里；如果有必要……我们将用我们的核武器去寻找他。’” “……‘9·11’事件之后，提出了先发制人战争和先发制人核战争的学说。……这正是基于反恐目标，利用我们的核武器对抗他们，在媒体扭曲中，甚至将本·拉登描绘成一个核大国……这些是非国家核行为体……非国家核行为体与伊朗结盟——据他们说——伊朗是一个核大国，尽管没有任何证据表明伊朗拥有核武器。” “……美国及其盟友正以核武器威胁伊朗，其借口是伊朗并不存在的核武器，其托词是伊朗对世界安全构成威胁。” “……这就是那种言论，不幸的是，这种言论已经得到一些政府的支持，……所有北约国家和以色列都在支持对伊朗发动先发制人核战争的选项，……认为伊朗支持本·拉登，有必要通过动用核武器向伊朗强加‘民主’。” “……我们确实正处于一个关乎人类未来的关键时刻，因为如果对伊朗发动核攻击——正如已经在宣布的那样，而且自2004年以来就有战争准备——那就意味着，首先，在这场中东、中亚的战争中，目前局限于三个战场：阿富汗、伊拉克和巴勒斯坦，我们将看到军事进程的升级，并有可能出现第三次世界大战的战争场景。” “第二次世界大战是一系列地区战争的组合。……欧洲战场……太平洋战场……非洲战场……多个战场……如今，是通过通信系统的整合和军事指挥在一个地点的集中，即内布拉斯加州的美国战略司令部。……通过卫星系统的太空军事化，通过所谓智能导弹系统，军事行动实现了区域化……美国的军事规划，但却是协调一致的。……美国中央司令部……中亚和中东。……驻迈阿密的南方司令部。……非洲司令部……其基地在欧洲，而非非洲。……有一系列地区司令部，但全球战争的动态与以往的战争截然不同……实时、协调一致的单一指挥；所有这些北约国家、美国以及现在的以色列的防空系统都是整合的。……我们生活在一个截然不同的世界，拥有极其复杂的武器，除了核武器，我们还有电磁武器，以及所有这些行动的协调。……北约现在也拥有一个整合的军事指挥体系，因此这是一个极其一致的联盟，可以在世界任何地方发动行动。……他们确实拥有大规模杀伤性武器方面的能力，这些武器极其复杂。” “……所有这一切都是为少数几家生产武器的企业签订的合同——在美国这被称为国防合同——与国防部有协议的企业。……美国的军费开支占家庭税收收入的75%，并非联邦政府全部收入，而是个人和家庭每年缴纳的收入……大约1.1万亿美元，而军费开支约为7500亿美元……大约占75%。……这些是官方数字，实际上军费开支远比这要大。” “……美国现在的军费开支略高于世界其他国家军费开支总和的50%。……其经济也极度偏向战争经济，随之而来的是社会服务、医疗等一切的崩溃。” “美国存在的贫困状况，既源于危机，也源于军事经济，极其严重，这并非资源匮乏的产物，而是财富向少数人手中转移、生活水平被压缩导致的停滞，以及国家将几乎所有收入用于维持战争经济，一方面，还有所谓的银行救助的产物。” “……在苏联与美国的冲突中，存在着某种默契……我不知道西班牙语该怎么说……也就是说，不会使用，因为它已被公认为是一种会消灭整个社会的武器。” “首先提出了先发制人核战争的学说，其基础是将核武器重新归类为常规武器……在冷战时期，有红色电话，必须说明莫斯科那边是谁……当时已经认识到它是危险的，不是吗？” “……2002年情况如下：武装部队内部开展了一场宣传运动，声称战术核武器对平民人口是安全的……safe for the surround civilian population，对爆炸地点周围平民人口无害。这是针对他们所谓的小型核弹——mini-nuk，小型核弹意味着小型核武器。……在意识形态上，在科学造假上，这一新一代核武器被呈现为与战略核武器截然不同。……我有一包香烟，我不知道这里谁吸烟；‘吸烟可能损害健康。’……五角大楼所做的：他们改变了标签，在收买的、被拉拢的科学家们的背书下，改变了核武器的标签。……‘这种核武器对平民人口是安全的，是一种人道主义炸弹。’我没有夸大，可以查阅相关文件。……这是内部宣传，是武装部队本身的宣传，就是那些词——safe for the surround civilian population……正如你们所知，这就像在使用一台摄像机，这种炸弹有一本手册。” “……另一个要素：首先，不是总司令，即美国总统来决定使用核武器。核武器于2002年由参议院重新归类为这一类别：小型炸弹，其威力可达广岛炸弹的六倍，现在已成为常规武器组合的一部分……在军事术语中，这被称为工具箱，the tool box。……这是工具箱，我是三星将军，总指挥官，这个人说：……‘这里有小型核弹，他在阅读手册……上面写着这种核武器可以使用。’” “我没有夸大，一旦宣传已经进入军事手册，它就成了一条行为准则，问题在于：这种审问式的言论极其复杂、先进，可能导致对人类未来具有极其重大影响的决策，因此，我们所有人都必须团结起来反对那个军事项目，那个战争项目。” “……我曾提到7500亿美元的军费开支，以及1.5万亿美元的银行救助——这些是2008-2009年实施的举措。……如果将军费开支与支付给银行的款项相加，得出的数字超过了国家全部收入。美国政府一年的收入约为2.3万亿美元，其中一大部分被用于资助战争和资助欺诈，这是经济危机的产物……如果我们看看在[布什政府]下实施的计划……是7500亿美元，然后在奥巴马任期开始时又实施了另一个类似的计划……大约1万亿美元……这些通过各种手段实施的救助计划总额估计在6到8万亿美元之间，这大约是美国联邦政府年收入的三到四倍。” “……国家将陷入负债，而监督国家的是银行，事实上。……救助行动的接受者同时也是国家的债权人，这个循环过程被称为为其债务融资……银行们说：‘好吧，他们必须付钱给我们，因为我们必须为由此产生的财政赤字债务提供融资，这既包括国防开支，也包括救助行动的开支。’” “我们在美国财政结构方面处于极其严重的局势，这导致了国家的事实上私有化，因为没有资金用于资助医疗、教育、公共工程，任何事情。因此，国家的私有化正在逐步显现，战争的私有化也在显现。这已经在进行中，也就是说，这场战争的重要一部分是由私人企业、雇佣兵来执行的，他们也与军事—工业复合体联系在一起。” 明天继续。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年10月7日 下午8时47分