资本主义危机下的拉美困境与毒品战争
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2009-03-11 · 1567字
本文通过引用多家国际媒体对拉丁美洲经济衰退、可卡因泛滥及美墨毒品战争的报道,揭示资本主义系统性危机。文章指出拉美经济增长停滞、暴力蔓延、禁毒政策失败,并呼吁美国承担相应责任,印证了作者对资本主义不可治愈危机的判断。
资本主义危机拉丁美洲经济衰退毒品战争禁毒政策
上周一,也就是9日,如同其他所有日子一样,是资本主义在其不可治愈的危机中发展所呈现出的一个充满矛盾的奇妙日子。
英国新闻机构路透社——绝非反资本主义者——当天报道说:
“拉丁美洲今年将大幅放缓增长,受其一些主要经济体严重放缓甚至衰退影响,此前数年大宗商品价格持续上涨曾推动该地区繁荣发展。
“虽然美洲开发银行并未发布自己的预测,但该行经济学家洛拉指出:‘如今已没有人再说该地区今年能增长超过1%了。即使查阅最新预测,几乎所有拉美主要经济体都出现下滑。看看这些预测,就不难理解为何所有主要经济体都在衰退。’洛拉如此表示。
“该地区深受全球金融危机之害,这场危机削弱了其出口需求,他指出,该地区短期内不会看到复苏。
“‘这场危机不会只是一两年的事,对部分拉丁美洲国家而言,可能会持续更久,’洛拉说道,并引用美洲开发银行针对舆论领袖所做的一项调查结果,该结果显示,绝大多数受访者预计,未来四年内该地区各国人均收入将陷入停滞甚至下降。”
同一天,西班牙埃菲通讯社报道:
“可卡因生产已蔓延至拉丁美洲多个国家,并引发一波暴力浪潮和人口流离失所,一些人因此呼吁改变打击毒品走私的策略,英国《卫报》今日报道。
“这一产业创造了数十亿美元的利润,迫使许多农民离开土地,引发帮派之间的战争,并腐蚀了国家机构,该报纸称。
“仅在墨西哥,去年就有6000人死于此类活动,而暴力正逐渐向北蔓延,即向美国方向扩散。
“与此同时,一条连接南美洲与西非的新贩毒路线迅速扩展,这条位于北纬十度、连接两大洲的通道已被命名为‘10号州际公路’。
“几乎所有接受该报采访的人都一致认为,欧洲和北美对可卡因永无止境的需求,挫败了美国主导的旨在切断毒品供应的努力,并对拉丁美洲造成严重损害。
“‘我们认为,打击毒品的战争已经失败,因为它未能实现任何目标,’哥伦比亚前总统、拉丁美洲毒品与民主委员会联合主席塞萨尔·加维里亚在接受该报采访时说。
“据加维里亚所述,‘基于根除、禁运和刑事化的禁令性政策并未取得预期成果。如今我们离根除毒品的目标比以往任何时候都更遥远。’
“玻利维亚反毒警察部队负责人雷内·桑塔布里亚上校承认,美国在哥伦比亚和秘鲁推行的针对原材料的战略并未奏效。
“美国布鲁金斯学会的一份报告以及哈佛大学经济学家杰弗里·米伦的一项独立研究(后者得到500位同行学者的支持),均加入到呼吁改变策略的行列之中。”
法新社则报道:
“墨西哥总统费利佩·卡尔德龙周一要求美国‘以实际行动’承担其在打击毒品走私斗争中的相应责任,而该斗争主要集中在两国共同边境。
“‘代表数百名殉职的墨西哥警察,美国必须以实际行动承担起它在打击毒品走私斗争中应有的责任,’卡尔德龙在陪同正式访问墨西哥的法国总统尼古拉·萨科齐举行的新闻发布会上表示。
“卡尔德龙还要求华盛顿分享有关墨西哥毒贩在美国活动的信息,美国是全球最大的可卡因消费市场,其供应主要来自南方邻国的贩毒集团。
“‘如果美国情报部门或专门负责警务、军事的机构掌握有关在美国的墨西哥罪犯的信息,我们希望获得这些信息,’卡尔德龙在国民宫与萨科齐会晤后对记者说。
“墨西哥政府已部署3.6万名联邦军人开展行动,以打击为向美国贩运毒品而相互厮杀的贩毒集团,这场战争在2008年已造成约5300人死亡。”
同一天,美国众议院议长南希·佩洛西宣布,她坚决支持将燃料中乙醇含量提高至15%,以减少国家对石油进口的依赖。
众所周知,美国的乙醇是以谷物为原料生产的,而谷物在人类发展中占据着极其重要的地位。
这些由各新闻机构于上周一发布的、尚属新鲜的消息,充分证明了阿蒂利奥·博隆当天在《格拉玛报》发表的总结文章中的结论是多么值得信赖。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2009年3月11日
下午1点42分