哥本哈根气候峰会：一场被操纵的民主闹剧

年轻人比任何人都更关心未来。 直到不久前，人们还在讨论我们将生活在什么样的社会。今天，却是在讨论人类社会能否继续生存下去。 这并非危言耸听。我们必须习惯于现实。人类最不能失去的就是希望。手持真理，无论男女，无论老少，尤其是年轻人，在峰会上进行了堪称典范的斗争，为世界献上了宝贵的教诲。 如今，首要的是让古巴和全世界尽可能多地了解哥本哈根发生的事情。真理具有一种力量，它超越了那些掌握世界命运之人的、被操纵的、往往被误导的智慧。 如果丹麦首都取得了什么重要成果，那就是通过大众传媒，世界舆论得以目睹政治混乱的局面，以及国家元首、政府首脑、部长和成千上万的社会运动与机构代表所受到的屈辱对待，他们怀揣着梦想与希望来到哥本哈根峰会会场。公共力量对和平示威者实施的残酷镇压，让人联想到1940年4月占领邻国丹麦的纳粹突击队的行为。人们万万没有想到，在2009年12月18日，峰会最后一天，丹麦政府——北约盟友，阿富汗屠杀的同谋——竟会暂停会议，将大会主厅交给奥巴马总统，由他及其精选的16位客人享有独家发言权。奥巴马发表了一篇充满模棱两可、毫无约束力、无视《京都议定书》的欺骗性、蛊惑性演说。他在听完少数几位发言者后便离开了会场。获准发言的嘉宾包括最发达的工业化国家、若干新兴经济体以及一些全球最贫困国家。170多个国家的领导人及代表只有旁听的份。 在16位被选中者发言结束后，埃沃·莫拉莱斯——这位出身艾马拉印第安民族、以65%选票当选、并获玻利维亚参众两院三分之二支持——请求发言。丹麦总统迫于其他代表团的要求，别无选择，只能将发言权让给他。当埃沃·莫拉莱斯讲完其睿智而深邃的言辞后，丹麦人又不得不将发言权交给乌戈·查韦斯。这两场发言将成为历史上简短而适时演说的典范。圆满完成任务后，两人各自返回本国。然而，当奥巴马却从后门溜走时，他尚未完成自己在峰会东道国肩负的任务。 从12月17日晚至18日凌晨，丹麦总理及美国高级代表一直与欧盟委员会主席及27国领导人会面，以奥巴马名义提出一项协议草案，该草案的起草过程未让世界其他任何一位领导人参与。这是一项反民主的、几乎是秘密的倡议，它无视了成千上万的社会运动、科学机构、宗教组织及其他受邀参加峰会代表的存在。 整个18日晚至19日凌晨三点，当许多国家元首已离场之际，各国代表仍在等待会议重启及活动闭幕。18日全天，奥巴马举行了多场会议和新闻发布会。欧洲领导人亦如此。随后他们便离开了。 随后发生了一件前所未闻之事：19日凌晨三点，丹麦总理召集了峰会闭幕会议。代表各国参会的只剩下部长、官员、大使及技术人员。 然而，正是在那个凌晨，一群第三世界国家代表展开了一场令人惊叹的斗争，他们反对奥巴马及全球最富有国家试图将美国强加的文件作为峰会共识协议予以通过。 委内瑞拉代表克劳迪娅·萨莱诺以惊人的气魄伸出右手，手掌因用力敲击桌面而流血，以此争取其发言权。她那激昂的语气与论据的尊严令人难以忘怀。 古巴外交部长发表了约千言的强有力演说，我在此摘录数段，希望将其纳入这篇思考之中： “总统先生，您多次声称这份文件并不存在，但如今它却出现了。……我们看到了一些秘密流传的版本，并在小圈子的秘密会议中进行讨论……” “……我对您主持此次会议的方式深感遗憾。” “……古巴认为这份伪造草案的文本极度不足且不可接受。将两摄氏度作为目标是不可接受的，并将带来无法估量的灾难性后果……” “您所呈交的文件，总统先生，完全没有关于减少温室气体排放的承诺。” “我了解那些先前版本，它们同样是通过可疑且秘密的程序，在封闭的小圈子里进行谈判……” “您现在呈交的文件，恰恰省略了前一版本中那些本就稀少且不足的关键语句……” “……对古巴而言，这与普遍公认的科学准则相悖。科学准则认为，确保2020年前至少减排45%，2050年前减排不低于80%或90%，是紧迫且不可回避的。” “任何关于未来继续谈判以达成减排协议的提议，都必须不可避免地包含《京都议定书》继续有效的概念。……总统先生，您的文件实际上就是《京都议定书》的死亡证明，我的代表团绝不接受。” “古巴代表团希望强调‘共同但有区别的责任’原则，将其作为未来谈判进程的核心概念。您的文件对此只字未提。” “这份宣言草案忽略了作为发达国家根据《联合国气候变化框架公约》所承担义务一部分的、向发展中国家提供具体资金与技术转让的承诺。……总统先生，您所强加其利益的国家，却在逃避任何具体承诺。” “……总统先生，您所谓的‘代表性领导人集团’，在我看来，是对《联合国宪章》所确立的国家主权平等原则的公然践踏。” “总统先生，我正式请求您，将本声明纳入关于这次令人遗憾且蒙羞的第十五次缔约方大会工作的最终报告中。” 各国代表仅被给予一小时发表意见的时间，这导致了复杂、难堪且不愉快的局面。 随后展开了一场漫长的辩论，发达国家代表团施加巨大压力，力图使大会将该文件作为其审议的最终成果予以通过。 少数国家坚定地坚持其立场，指出美国推动的文件存在严重遗漏与模棱两可之处，特别是发达国家在减排碳量及为南方国家采取减缓与适应措施提供资金方面缺乏承诺。 经过长时间且极度紧张的讨论，阿尔巴尼亚集团（ALBA）及作为77国集团主席的苏丹所持立场最终占了上风，即该文件不可被大会接受。 面对明显缺乏共识的情况，大会仅限于“注意到”该文件的存在，将其视为约25个国家集团的立场。 丹麦时间上午10点30分作出这一决定后，布鲁诺——在与阿尔巴尼亚集团其他代表友好地与联合国秘书长商谈，并重申将继续与联合国携手阻止气候变化可怕后果的决心之后——与古巴副总统埃斯特万·拉索一同启程回国，参加全国人大会议，从而圆满完成了其使命。哥本哈根仍留有代表团部分成员及大使，以参与最后程序。 今天下午，他们通报了以下情况： “……无论是参与起草文件者，还是如美国总统那样抢先宣布大会已通过文件者……都无法拒绝仅‘注意到’所谓‘哥本哈根协议’的决定，便试图提出一项程序，让那些未参与此密谋的其他缔约国加入进来，声明其附议，从而企图赋予该协议法律效力，而事实上这可能预判后续谈判的结果。” “这一迟来的企图再次遭到古巴、委内瑞拉和玻利维亚的坚决反对，它们警告称，公约未予采纳的文件不具备任何法律效力，不存在作为缔约国文件，更不能为其所谓通过设定任何规则……” “哥本哈根会议便在此种状态下结束，那份在美国政府明确意识形态指导下、于最后几天秘密准备的文件最终未能获得通过。” 明日，全国人大将聚焦此事。 拉索、布鲁诺及代表团其余成员将于今日午夜抵达。古巴外交部长将于周一以必要细节与精确性，向大会如实通报峰会真相。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年12月19日 晚8时17分