首页 · 按年份 · 按作者

卡斯特罗论帝国主义威胁与古巴卫生成就

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2010-05-07 · 3425字
本文批判美国帝国主义对人类生存的威胁,指出奥巴马政府无视现实;揭露马蒂电台虚假宣传及腐败问题;对比美古卫生体系,强调古巴在预防保健、低医疗成本和高健康指标上的卓越成就;并谴责亚利桑那州反移民法的种族主义本质,呼吁人民团结反抗。
帝国主义威胁古巴卫生体系马蒂电台亚利桑那移民法美国政策批判
我们的时代以一个前所未有的事实为特征:帝国主义对世界施加的、对人类物种生存的威胁。 这一痛苦的现实本不应使任何人感到意外。它在过去几十年里以难以想象的快速步伐加速显现。 这是否意味着奥巴马是这一威胁的责任人或推动者?不!这仅仅表明他无视现实,既不愿也不可能超越现实。他反而在一个不真实的世界里幻想着虚无缥缈的东西。“没有词语的思想,没有意义的词语”,正如一位才华横溢的诗人所表达的那样。 尽管美国作家盖伊·塔莱斯(Gay Talese)——他被认为是新新闻主义的主要代表人物之一——于5月5日(据一家欧洲新闻机构报道)断言,巴拉克·奥巴马体现了美国在过去一个世纪里最精彩的故事,这一点在某些方面或许可以认同,但这丝毫不会改变人类命运的客观现实。 诸如刚刚发生在墨西哥湾的生态灾难等事件正在发生,这些事件表明,政府在面对资本控制者时是多么无能为力;无论是在美国还是欧洲,这些资本控制者通过全球化经济,决定着各民族的命运。以美国国会提出的措施为例,这些措施由该国和欧洲最具影响力的新闻媒体公布,并已在互联网上披露,内容一字未改。 “马蒂广播电台和马蒂电视台因传播毫无根据的信息而撒谎,”美国参议院外交关系委员会的一份报告承认,该报告建议将这两个电台永久从迈阿密迁出,并重新安置在华盛顿,以便完全融入美国之音的宣传机器。 “除了欺骗其听众”……“这两个电台使用‘冒犯性和煽动性的语言’,这使它们丧失了资格。” “经过18年,马蒂广播电台和马蒂电视台‘未能以任何显著的方式渗透古巴社会或影响古巴政府’……” “周一公布的这份报告建议将古巴广播办公室(OCB,英文缩写)与美国政府官方宣传电台美国之音合并。” “‘该计划从一开始就受到违反传统新闻准则、听众人数极少、古巴政府造成的广播干扰,以及裙带关系和任人唯亲指控的影响’,由民主党参议员约翰·克里主持的委员会承认。” “委员会紧急建议将这两个电台从迈阿密撤出,并强调需要更平衡地招聘人员,以实现一个‘去政治化’和专业的‘产品’。参议员们对此进行了评估。” “克里报告提到了阿尔贝托·马斯卡罗(Alberto Mascaró),他是马蒂广播电台和马蒂电视台总干事佩德罗·罗伊格(Pedro Roig)妻子的侄子,他凭借亲戚关系被聘为美国之音拉美服务部的负责人。” “该文件详细记录了2007年2月,前马蒂电视台节目总监‘与一名国会议员的亲属’一起,在联邦法庭上承认自己从古巴广播办公室一家承包商那里收受了近11.2万美元的非法回扣。这位古巴广播办公室前雇员被判处27个月监禁,并被处以5000美元罚款,因为他侵吞了‘马蒂电视台支付给完美形象公司(Perfect Image)用于节目制作的全部资金的50%’。” 以上是让·吉·阿拉尔(Jean Guy Allard)发表在南方电视台(Telesur)网站上的文章。 美国斯坦福大学(加利福尼亚州)教授保罗·德雷恩(Paul Drain)和米歇尔·巴里(Michele Barry)撰写的另一篇文章,在“起义”(Rebelión)网站上转载,报道如下: “美国对古巴的贸易禁运是在菲德尔·卡斯特罗革命推翻巴蒂斯塔政权后颁布的,到2010年已达50年。其明确目标是帮助古巴人民实现民主,但美国参议院2009年的一份报告得出结论:‘对古巴的单方面禁运已经失败’。” “……尽管受到禁运,古巴在卫生领域取得的成就优于大多数拉丁美洲国家,可与大多数发达国家相媲美。古巴拥有最高的平均预期寿命(78.6岁)和最高的每千人医生密度(每万人59名医生),以及最低的婴儿死亡率(5.0‰)和新生儿死亡率(7.0‰),在拉丁美洲和加勒比33个国家中名列前茅。” “2006年,古巴政府人均卫生支出约为355美元”……“同年,美国每位公民的年度卫生成本为6714美元”……“古巴在卫生方面的支出也低于大多数欧洲国家。但低廉的卫生保健成本并不能解释古巴的成功,这可能归因于该国在美国贸易禁运期间一直致力于加强疾病预防和初级卫生保健。” “古巴拥有世界上最先进的初级预防性卫生保健系统之一。通过教育民众预防疾病和促进健康,古巴人较少依赖药品来保持健康。而美国则高度依赖药品和技术来维持国民健康,但经济成本极高。” “古巴拥有世界上最高的疫苗接种率和由专业卫生工作者接生的比例。在诊所、综合诊所以及地区和国家大型医院提供的医疗服务对患者都是免费的……” “2010年3月,美国国会提出了一项法案,旨在加强卫生系统并扩大向发展中国家派遣专业卫生工作者”……“古巴也继续向世界上最贫穷的一些国家派遣医生,这一做法始于1961年。” “在美国国内,鉴于近期对医疗改革的支持,存在从古巴借鉴宝贵经验的机会,以发展真正普及的卫生保健系统,并强调初级保健。采纳古巴一些最成功的卫生政策可能是关系正常化的第一步。国会可以委托医学研究所研究古巴卫生保健系统的成功经验,并探讨如何开启美国与古巴科学家合作的新时代。” 与此同时,拉丁美洲新闻网站(Tribuna Latina)最近发表了一篇关于亚利桑那州新移民法的文章: “根据哥伦比亚广播公司(CBS)和《纽约时报》公布的一项民意调查,51%的人认为该法律是处理移民问题的适当方式,而9%的人认为在这一问题上应走得更远。相比之下,36%的人认为亚利桑那州‘走得太远’。” “……三分之二的共和党人支持这一措施”……“而只有38%的民主党人支持该法律……” “此外,一半的人承认,‘很可能’由于这项法律,‘某些种族或民族群体的人将比其他人更频繁地遭到拦截’,78%的人承认这将给警察带来更大负担。” “同样,70%的人认为,很可能由于这项措施,非法居民的数量和进入该国的新移民将会减少……” 2010年5月6日星期四,记者维姬·佩拉埃斯(Vicky Peláez)在阿根廷新闻社(Argenpress)发表了一篇题为《亚利桑那:一个饥饿的暴发户》的文章,文章开头引用了富兰克林·D·罗斯福的一句话:“记住,永远记住,我们都是移民和后裔的后代。” 这是一份如此精心撰写的文档,以至于我不想在结束这篇反思之前不将其包括进来。 “5月1日,大规模游行抗议亚利桑那州通过的这项恶劣的反移民法,震撼了整个北美。同时,数千名美国人、政治家、法律专家、艺术家和公民组织要求联邦政府宣布该法违宪,该法与纳粹德国或种族隔离时期南非的法律相似。” “然而,尽管对这项恶劣法律施加了强大压力,但该州政府及其70%的居民仍不愿承认他们为将非法移民视为当前严重经济危机的替罪羊而制造的局势的严重性。在向巴拉克·奥巴马请求资金以支付1.5万名警察费用的同时,他们正在激化其种族主义政策。州长简·布鲁尔(Jan Brewer)宣称:‘非法移民意味着犯罪率的上升和该州恐怖主义的兴起。’” “将非法移民等同于恐怖分子,就授权警察仅因肤色、衣着、手中物品甚至行走方式而向人开枪。毫无疑问,这也会影响到生活在边缘化和极度贫困中的28万名美国原住民以及其他少数族裔,以及那些在这片美国干旱地区找到庇护和工作机会的西班牙裔人。” “追随共和党人帕特·布坎南(Pat Buchanan)的脚步——他说:‘美国必须加强解放北美、抵御携带外来疾病的饥饿外国野蛮人洪流的十字军’——布鲁尔州长在攻击非法移民、建筑工人、家政服务人员、园丁和清洁工之后,又将矛头指向了西班牙裔教师。” “根据她的新法令,口音明显的教师将不能在学校任教。但这还不是她十字军行动的终点,因为历史上任何时期的‘种族清洗’都伴随着意识形态。从现在起,‘族裔研究和项目’将在学校被废除。同时,禁止教授可能煽动对某一种族或社会阶级产生怨恨的内容。这意味着将知识政治化,将美国体系创造的神话转化为现实。这也意味着驱逐美国最受尊敬的思想家,如亚历克西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville),他在1835年曾说:‘盎格鲁-美国人靴子所踏之处,将永远属于他。得克萨斯州仍属于墨西哥人,但很快那里就不会有墨西哥人了。其他地方也将如此。’” “种族主义者的唯一意识是仇恨,战胜它的唯一武器是人民的团结。这个州曾经在拒绝给予马丁·路德·金纪念日假期时被击败,抵制行动是坚定而有力的……” 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年5月7日 下午6点15分