联合国大会谴责美国对古巴经济封锁

去年10月26日，联合国大会举行会议，该大会本应是地球最高政治机构，会议目的反复提及，已为大家所熟悉：“有必要终止美利坚合众国对古巴实施的经济、商业和金融封锁。” 这是联合国历史上被讨论最多、获得支持最多、却从未得到履行的议案。 我们都知道，如果这种指控针对的是古巴或任何其他拉丁美洲或加勒比国家，而该国甚至不屑于予以理睬，那么该国必将遭受尖锐的抨击。这一以如此清晰和精确的方式归咎于“美利坚合众国”、并要求停止的行为，在国际法中被称为“种族灭绝行为”。 自1992年以来，联合国大会已通过决议要求停止这一残暴且犯罪行径的次数已上升至19次。然而，随着该决议被重申和通过的次数不断增加，支持该决议的国家数量也在增加，弃权国家数量在减少，投反对票的极小团体也在缩减。在最近一次投票中，只有两个国家投了反对票，三个国家弃权，这些国家的名称实际上都是美国的小型殖民地属土。 一个值得关注的事实是，自联合国成立以来，世界已发生了巨大变化。当时第二次世界大战的战火尚未平息，这场战争造成5000万人死亡和巨大的破坏。如今构成联合国多数的许多国家，当时仍是欧洲列强的殖民地，这些列强以武力夺取了世界大部分领土，在某些大陆上几乎夺取了全部领土。数以亿计的人，在许多情况下，其文明历史更为悠久、文化更为先进，却因侵略者在武器上的优势而沦为殖民统治的对象。 古巴也不例外。 在这个半球，西班牙的最后一块殖民地是我国，因其当时稀缺且需求旺盛的农产品资源而闻名，这些资源来自自由农民的辛勤劳作和数十万非洲裔奴隶的双手。当西班牙的其他殖民地于19世纪最初几十年纷纷获得独立时，西班牙却以铁腕和最专横的手段维持着对古巴的殖民统治。 19世纪后半叶，我国成为西班牙梦想用以重新征服其在南美旧有殖民地的堡垒，孕育了深厚的民族和爱国情感。古巴人民开始了争取独立的斗争，比拉丁美洲其他兄弟国家晚了近70年，他们唯一的武器是砍甘蔗的砍刀和克里奥尔马的速度与勇气。很快，古巴爱国者便成为令人畏惧的战士。 三十年后，我们饱受苦难的人民即将在这场对抗一个衰落但顽固的欧洲列强的英雄斗争中实现其历史目标。尽管西班牙军队拥有大量士兵，却已无法保住对岛屿的控制，仅能控制主要城市区域，濒临崩溃。 就在这时，一个从未掩饰其意图要占领古巴的强大帝国，以虚伪的借口介入这场战争，宣称“古巴岛人民在法律上应当是自由和独立的”。 战争结束后，我国被剥夺了参与和平谈判的权利。西班牙政府通过将其交给干预者之手，背叛了古巴。 美国攫取了我国的自然资源、最肥沃的土地、贸易、银行、服务业和主要工业。它将我们变成了新殖民地。我们不得不忍受了60多年，但我们重新获得了独立，并且永远不会停止斗争。有了这些背景，其他国家的读者将能更好地理解我国外交部长布鲁诺·罗德里格斯于今年10月26日发表的讲话。 辩论于上午10点开始。 首先，有5个国家代表77国集团、不结盟运动、非洲联盟、加勒比共同体和南方共同市场发言，均支持该决议。 随后，14个国家发言，其中包括两个各自拥有超过10亿人口的国家：中国和印度，两国合计近25亿人口；还有其他人口超过1亿的国家，如俄罗斯联邦、印度尼西亚和墨西哥；另外9个国家在国际事务中扮演着重要角色：委内瑞拉、伊朗伊斯兰共和国、阿尔及利亚、南非、所罗门群岛、赞比亚、冈比亚、加纳和巴巴多斯；在布鲁诺发言前共有19位发言者。 他的讲话一针见血。我将多次引用他讲话中的整段内容。他以对威胁我们的严重战争危险的警示作为开场，并补充道： “为了生存，人类意识必须实现飞跃，而这一飞跃只有通过传播关于这些问题的真实信息才有可能实现，大多数政客对此隐瞒或忽视，媒体不予报道，而对民众而言，这些信息如此恐怖，以至于令人难以置信。” “……美国对古巴的政策毫无伦理或法律依据，既无可信度，也得不到支持。这一点从近年来联合国大会超过180个国家投票要求终止经济、商业和金融封锁的事实即可证明。” “拉丁美洲和加勒比地区的反对是强烈且一致的。2010年2月在坎昆举行的团结峰会明确表达了这一立场。该地区领导人已直接向现任美国总统传达了这一信息。可以断言，对封锁和《赫尔姆斯-伯顿法》的明确谴责，在众多议题中，最能体现该地区的政治共识。” “不结盟运动、伊比利亚美洲峰会、拉丁美洲和加勒比与欧盟峰会、非洲联盟、非加太集团峰会，以及几乎所有就国际法和尊重《联合国宪章》原则与宗旨发表过意见的国家集团，都重申了同样毫不含糊的立场。” “美国社会和该国古巴侨民中反对封锁、支持对古巴政策转变的共识广泛且日益增强。……71%的美国人主张古巴与美国关系正常化……” “针对古巴的制裁依然完好无损，并且以最严格的方式执行。” “2010年，经济封锁有所加剧，其日常影响在古巴生活的各个方面依然可见。它对民众生活尤为敏感的领域，如健康和粮食，产生了特别严重的后果。” 他随即列举了一系列残酷措施，这些措施严重影响了患有严重健康问题的儿童，而美国政府无法对此予以否认。 随后他说道： “过去一年，美国财政部和司法部对包括古巴在内的其他国家实体与欧洲实体因与古巴进行交易所开出的罚单，总额已超过8亿美元。” 他继续通报： “古巴航空公司通过西班牙人民银行从莫斯科汇出的一笔超过10.7万欧元的款项被没收，这无异于公然抢劫。” 接着，我国外交部长指出一个关于封锁对古巴经济造成犯罪性后果的重要问题，因为人们倾向于提及以美元计价的动产、不动产、贷款、债务或其他任何可衡量物品的历史金额，却忽视了过去四十年来美元购买力的持续贬值。举一个众所周知的例子：可口可乐——不收取任何广告费——40年前售价5美分，如今在任何国家的售价都在15至20美分之间波动。 布鲁诺指出： “封锁对古巴人民造成的直接经济损失，在过去五十年中已超过7510亿美元，按该货币当前价值计算。” 也就是说，他并未犯下逐年计算封锁造成的损失以得出美元金额总数的错误，仿佛每年美元的价值完全相同。由于尼克松单方面暂停该货币按每盎司36美元的比率兑换黄金的担保，加上无限制的美元发行，这一货币的购买力已大幅缩水。外交部委托经济部一组专家进行评估，得出了封锁对古巴五十年经济损害的评估结果，并以该货币当前价值表示。 “去年9月2日，”他在发言中说，“奥巴马总统在提及所谓‘美国国家利益’时，确认了对古巴的制裁。但所有人都知道，白宫更加关注的是一个微少数量的、资金充足的‘特殊利益集团’，他们已将反古政策变成了一项利润丰厚的生意。” “就在最近，10月19日，据多家新闻机构报道，奥巴马总统称古巴当前发生的变革在其看来尚不充分，并将任何新步骤与我国内部可能发生的变化挂钩。” “总统错误地认为自己有权干涉并对古巴当前发生的进程进行评判。他如此缺乏信息和建议，实在令人遗憾。” “我们正在进行的变革回应的是古巴人民的愿望和我国人民的自主决策。……其目的并非取悦美国政府或满足其利益，美国政府至今一直与古巴人民的利益相悖。” “对于超级大国而言，任何不导致建立一个服从其利益的政权的做法都是不够的，但这不会发生，因为古巴一代又一代人已将他们生命中最美好的时光奉献给了捍卫古巴的主权和独立。” “相反，美国政府继续将古巴列入其臆造的名单，包括国务院为评判他国行为而制造的所谓‘支持国际恐怖主义国家’名单。美国没有道德权威来制定此类名单——它本应名列榜首——也没有任何理由将古巴列入其中。” “美国政府继续对在美监狱中遭受十二年以上监禁的五名古巴反恐怖主义斗争者实施不公正的惩罚，其事业已赢得国际社会最广泛的声援。” “古巴作为国家恐怖主义的受害者，要求美国政府停止在其领土上对那些受该国反古政策庇护、已供认不讳的恐怖主义行为实施者所享有的双重标准和有罪不罚……” 说到这里，布鲁诺向美国代表团投出了助理国务卿莱斯特·马洛里那份臭名昭著的备忘录这一重磅炸弹，该备忘录在数十年后才被解密，暴露了美国政策的令人作呕的虚伪性。 “‘大多数古巴人支持卡斯特罗……不存在有效的政治反对派……削弱政府内部支持的唯一手段，就是通过经济匮乏和困苦来引发失望和沮丧……必须迅速采取一切可能手段削弱其经济活动……剥夺古巴的资金和供应，以降低名义工资和实际工资，目的是引发饥饿、绝望并推翻政府。’” “尽管经济迫害是国家发展和提高人民生活水平的主要障碍，古巴却在消除贫困和饥饿、实现世界标杆性的健康和教育指标方面取得了无可辩驳的成果……” “古巴几周前在此宣布，已高度且卓越地实现了千年发展目标。古巴取得的这些成果，对地球上很大一部分人口而言，至今仍是一个乌托邦。” “古巴将永远不会停止揭露封锁，也绝不会停止要求其人民在平等条件下、与世界其他国家合作、不受经济封锁和外部压力影响，实现社会经济生活的合法权利。” “古巴感谢国际社会对我们人民的坚定声援，并相信正义终将到来，届时这项决议将不再必要。” “谢谢。” 他结束第一次发言时这样说道。 续文明日刊出。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年10月31日 下午5点13分