卡斯特罗评奥巴马政策与全球危机

巴拉克·奥巴马是美国强加于世界的帝国主义资本主义制度的狂热信徒。他在演讲结束时总会说：“上帝保佑美国。” 他的一些行为伤害了全球舆论的敏感神经，而世界舆论曾对这位非裔美国人战胜该国极右翼候选人表示同情。他利用世界所经历的最深重的经济危机之一，以及他的前任在种族灭绝的征服战争中造成的美军青年伤亡或残废的痛苦，赢得了这个民主国家中值得前往投票站投票的50%多数美国人的选票。 出于基本的道德感，奥巴马本应拒绝接受诺贝尔和平奖，因为他当时已决定向亚洲腹地一场荒谬的战争派遣四万名士兵。 其军国主义政策、对自然资源掠夺、与第三世界贫穷国家的不平等交换，与其前任——上个世纪几乎全是极右翼，仅有个别例外——的政策毫无二致。 哥本哈根峰会上强加给国际社会的反民主文件——国际社会曾相信他关于合作应对气候变化的承诺——是令世界许多人失望的又一事件。美国，作为温室气体最大排放国，尽管总统此前口蜜腹剑，却并不愿做出必要的牺牲。 古巴民族半个世纪以来以巨大牺牲捍卫的理念与这个庞大帝国自私政策之间的矛盾，将是罄竹难书的。 尽管如此，我们对奥巴马并无任何敌意，更遑论对美国人民。我们认为，医疗改革构成了其政府的重要战役与成功。然而，在1776年费城《独立宣言》——该宣言受法国启蒙思想家思想启发——发表234年之后，美国政府竟然批准为绝大多数公民提供医疗服务，这似乎实在令人匪夷所思；而古巴早在半个世纪前就已实现了全民医疗，尽管这个有史以来最强大的国家对其实行了残酷且不人道的封锁，且该封锁至今仍在生效。此前，在独立近一个世纪后，经过一场血腥战争，亚伯拉罕·林肯才得以实现奴隶的合法解放。 另一方面，我无法不想到这样一个世界：超过三分之一的人口缺乏获得基本医疗和药品以保障健康的机会，而随着气候变化、水资源短缺和粮食短缺日益加剧，这一状况将进一步恶化。在这个全球化的世界里，人口在增长，森林在消失，耕地在减少，空气变得无法呼吸，而居住于此的人类物种——该物种出现于不到20万年前，即地球上首批生命出现35亿年之后——正面临真正灭绝的危险。 承认医疗改革对奥巴马政府而言是一次成功，但美国现任总统不能忽视气候变化对健康的威胁，更甚者，是对全球所有国家生存本身的威胁。当气温上升——已逼近临界点——融化冰川的冻结水，以及储存在南极洲、格陵兰和西伯利亚巨大冰层中的数千万立方公里冰体在短短几十年内消融，将使世界所有港口设施以及当今全球大部分人口居住、获取食物和劳作的土地淹没于水下时，这一威胁将尤为严峻。 奥巴马、富裕国家领导人及其盟友、科学家和尖端研究中心对此了然于胸；他们绝不可能对此一无所知。 我理解他在总统演讲中表达并承认国会成员及政府官员促成医疗改革这一“奇迹”的喜悦之情，这强化了政府对抗那些限制政府权力的政治游说者和雇佣兵的地位。若那些实施酷刑、合同谋杀和种族灭绝的人再次执掌美国政府，情况只会更糟。作为一个无可争议地聪明且信息充分的人，奥巴马深知我的话绝非夸大。我希望他有时关于古巴的蠢话不会蒙蔽他的智慧。 在为所有美国人争取健康权利的这场战役取得胜利之后，1200万移民——绝大多数为拉丁美洲人、海地人和其他加勒比国家公民——正要求其在美国获得合法身份。他们从事着最艰苦的工作，美国社会离不开他们，却将他们逮捕、与家人分离并遣返原籍国。 绝大多数人移居北美，是因为美国强加于该地区国家的暴政，以及因其资源被掠夺和不平等交换而遭受的残酷贫困。他们寄回家的汇款构成了其本国经济相当比例的GDP。他们现在期待着一项基本的正义之举。既然对古巴人民实施了一项鼓励人才外流和掠夺其受教育青年的《调整法》，为何对拉丁美洲和加勒比国家非法移民却采用如此残酷的手段？ 海地——拉丁美洲最贫穷的国家——遭受了前所未有的毁灭性地震，导致20多万人死亡；另一次类似灾害又给智利造成惨重经济损失，这些都雄辩地证明了威胁所谓文明的危险，以及采取严厉措施给予人类物种生存希望的必要性。 冷战并未给世界人口带来任何益处。美国巨大的经济、科技和科学力量无法承受笼罩地球的这场悲剧。奥巴马总统应在他的电脑中查找相关数据，并与他最杰出的科学家交谈；他会看到，其国家距离它向人类鼓吹的榜样相去甚远。 作为非裔美国人，他曾在那里遭受歧视的屈辱，正如他在《我父亲的梦想》一书中所叙述的那样；他在那里了解到数千万美国人生活的贫困；他在那里接受教育，但也在那里作为成功的中产阶级专业人士享受着特权，最终将那个经济危机、无谓牺牲的美国人生命和他无可争议的政治天赋助其赢得选举的社会制度理想化。 尽管如此，对于最顽固的右翼而言，奥巴马仍是一个极端分子，他们威胁要在参议院继续战斗以抵消医疗改革的影响，并在多个州公然破坏该法案，宣称其违宪。 我们这个时代的问题还要严峻得多。 国际货币基金组织、世界银行及其他国际信贷机构，在美国严格掌控下，允许那些制造避税星球并对全球金融混乱负有责任的大型美国银行，在系统每次频繁且日益加剧的危机中，由美国政府出资获救。 美国联邦储备系统随意发行可兑换货币，为征服战争、军事工业复合体的利润、遍布全球的军事基地以及跨国公司控制许多国家经济的大规模投资提供资金。尼克松单方面中止了美元与黄金的兑换，而纽约银行金库中仍储存着七千吨黄金，超过全球黄金储备的25%，二战末期这一比例曾超过80%。有人声称公共债务已超过十万亿美元，相当于其GDP的70%以上，并将此负担转嫁给新一代。他们如此断言，而实际上是全球经济通过为获取美元而提供的巨额商品与服务支出来承担这笔债务，美国跨国公司借此攫取了世界相当一部分财富，并支撑着该国的消费社会。 任何人都能理解这种制度是不可持续的，也能理解为何美国及其全球盟友中最富有的阶层会捍卫一个仅靠通过大众传媒垄断——包括主要互联网网络——在世界舆论中播种无知、谎言和条件反射才能维持的制度。 如今，随着气候变化加速及其灾难性后果的显现，这一架构正在崩塌，使人类面临前所未有的抉择。 大国之间的战争似乎已不再是解决重大矛盾的可行方案，正如其在20世纪下半叶之前那样；然而，它们已对人类生存所依赖的因素产生如此巨大的影响，可能会过早终结我们星球上现存智能物种的存在。 几天前，我曾表示，基于当今所掌握的科学知识，人类必须在地球上解决自身问题，因为人类永远无法跨越太阳与最近恒星之间的距离——该恒星位于四光年之外，光速相当于每秒30万公里——正如我们基础中学课程所教授的那样，即使那颗恒星周围存在一颗类似我们美丽地球的行星。 美国正投入巨额资金探测火星上是否存在水，以及是否曾存在或仍存在某种形式的生命。没人知道其目的，除非纯粹出于科学好奇心。在我们的星球上，数百万物种正以日益加快的速度消失，其海量水源也不断遭到污染。 从爱因斯坦关于能量与物质的公式以及大爆炸理论作为数百万星座与无数恒星起源的假说出发，科学新定律已引发空间与时间等基本概念的深刻变革，这些概念正吸引着神学家的关注与研究。其中一位，我们的巴西朋友弗雷·贝托，在其著作《艺术家的作品：宇宙的整体观》中探讨了这一主题，该书在最近哈瓦那国际书展上发布。 近百年来科学的进步已对社会科学乃至哲学与神学中沿袭数千年的传统观念产生深远影响。 最正直的思想家对这些新知识表现出浓厚兴趣，但我们完全不知道奥巴马总统对消费社会与科学兼容性的看法如何。 尽管如此，偶尔思考这些问题仍不失为一件有价值的事。人类无疑不会因此停止梦想，并以应有的冷静与钢铁般的神经对待事物。这至少是那些选择了政治职业、并立志于建立团结公正的人类社会这一崇高而不可放弃目标的人们的职责。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年3月24日 下午6时40分