致全人类：为和平与平等而奋斗

写作是一种有益的方式，如果你认为我们饱受苦难的人类，在笼罩着我们所有人的惊人无知面前——除了那些在科学中寻求满意答案的研究者们——应当得到更多、更好的教育。这是一个由几个字母便蕴含着无限内容的词语。 我们每个人在青年时期都曾听说过爱因斯坦，尤其是在广岛和长崎原子弹爆炸之后，这场残酷的战争在日本与美国之间爆发，并由此结束。当那些炸弹被投下时——这场战争是在美国珍珠港基地遭袭后爆发的——日本帝国早已战败。美国，这个本土和工业未受战争波及的国家，成为世界上最富有、军力最强大的国家，而世界却已满目疮痍，遍布死者、伤者与饥民。苏联和中国共同失去了五千多万条生命，再加上巨大的物质破坏。世界几乎所有的黄金都流入了美国的国库。如今估计，该国作为货币储备的全部黄金数量达到八千一百三十三点五吨。尽管如此，美国却撕毁了在布雷顿森林会议上作出的承诺，单方面宣布不再承担以本国纸币的黄金价值来支持一金衡盎司的义务。 尼克松颁布的这一措施，违反了富兰克林·德拉诺·罗斯福总统所作出的承诺。据众多该领域专家称，他们由此为一场危机奠定了基础，这场危机除其他灾难外，还威胁着要沉重打击这一国家模式的经济。与此同时，我国在联合国历次发言中以无可辩驳的论据与数据所揭露的，美国仍欠古巴相当于损害赔偿的巨额债务，高达数百万美元。 正如古巴党和政府所明确表示的那样，为了表达善意，并促进本半球所有国家以及构成人类大家庭的各民族之间的和平，从而为保障我们物种在宇宙中那属于我们的、谦卑的生存空间得以延续作出贡献，我们将永不停止为全人类的和平与福祉而奋斗，无论地球上每一位居民的肤色与出身如何，也无论他们是否拥有宗教信仰。 所有公民在健康、教育、工作、食物、安全、文化、科学以及福利方面的平等权利——亦即我们开始斗争时所宣告的那些权利，加上源于我们对世界居民实现正义与平等之梦想的一切权利——正是我祝愿所有人所享有的；对于那些在一切或部分理念上与我志同道合，或虽远超于我但方向一致的人们，我向你们——亲爱的同胞们——表示感谢。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2015年8月13日 凌晨1时23分