卡斯特罗论哥伦比亚局势与美国干预
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-07-05 · 1759字
本文基于美国大使声明等资料,揭露美国在哥伦比亚营救行动中的深度军事介入,回顾法尔考游击队历史、毒品与暴力根源,并重申古巴支持哥伦比亚和平、反对美国强权政策的立场,同时呼吁无条件释放人质。
菲德尔·卡斯特罗哥伦比亚美国军事干预法尔考游击队和平谈判
我所采用的数据,主要取自美国驻哥伦比亚大使威廉·布朗菲尔德、该国的新闻与电视、国际新闻及其他来源的声明。令人印象深刻的是所投入的技术与经济资源之巨。
当哥伦比亚高级军事将领们竭力宣称英格丽德·贝当古的营救行动完全是哥伦比亚人自己干的时候,美国当局却宣称“这是哥伦比亚与美国军队多年来进行紧张军事合作的结果。”
“事实上,我们达到了一种配合程度,这是我们在美国除了与老盟友、主要是北约盟国之外,很少达到的,”布朗菲尔德在谈到与哥伦比亚安全部队的关系时这样说道。自2000年以来,这些部队已获得超过四十亿美元的军事援助。
“……在行动过程中,美国政府在其最高层数度不得不作出决定。”
“美国间谍卫星在为期一个月的时间里帮助定位了人质,这一时间从5月31日开始,一直持续到周三的营救行动。”
哥伦比亚和美国当局表示,哥伦比亚人安装了美国提供的视频监控设备,这些设备可沿河流进行远程操控的拉近与全景拍摄,而河流是穿越茂密丛林地带的唯一交通路线。
美国侦察机截获了叛乱分子的无线电和卫星电话通话,并使用了能够穿透丛林植被的影像。
“这位逃兵将获得一笔可观的金额,接近政府为悬赏而提供的那一亿美元中的一部分,”哥伦比亚陆军总司令宣布。
7月1日星期三,伦敦英国广播公司报道,纳里尼奥宫新闻秘书塞萨尔·毛里西奥·巴拉斯克斯通报说,法国和瑞士的代表已与法尔考领导人阿尔方索·卡诺举行了会晤。
据英国广播公司称,这将是这位新领导人自曼努埃尔·马鲁兰达去世后首次接受与国际代表的接触。关于两名欧洲使节与卡诺会面的虚假消息是从波哥大传出的。
已故的法尔考领导人,据其父亲的证词,出生于1932年5月12日。他出身贫寒,是自由党农民,盖坦的支持者,六十年前开始了武装抵抗。他比我们更早成为游击队员,作为对寡头集团屠杀农民的回应。
他后来加入的共产党,如同拉丁美洲所有共产党一样,受苏联共产党的影响,而非古巴共产党。他们与我们革命团结一致,但并不从属。
正是毒枭,而不是法尔考,在那个兄弟国家为争夺美国市场而引发了恐怖活动,他们不仅引爆了威力强大的炸弹,甚至还引爆了装载塑料炸药的卡车,摧毁了设施,伤害或杀死了无数人。
哥伦比亚共产党从未打算以武力夺取政权。游击队是一条抵抗战线,而非像在古巴那样,是夺取革命政权的基本工具。1993年,在法尔考第八次大会上,决定与共产党决裂。其领导人曼努埃尔·马鲁兰达接管了该党游击队的领导权,这些游击队始终以在接纳战斗人员方面严密的宗派主义以及铁腕而分层的指挥方法著称。
马鲁兰达具有非凡的天生智慧和领导才能,但在青少年时期却未曾有机会求学。据说他仅读到五年级。他构想了一场漫长而持久的斗争,这一观点我并不认同。我从未有机会与他交流。
法尔考曾达到相当的实力,并一度超过一万名战斗人员。许多人是在战争本身中出生的,他们不知道还有其他生活方式。其他左翼组织也在斗争中与法尔考展开竞争。当时,哥伦比亚领土已成为世界上最大的可卡因生产地。极端暴力、绑架、对毒品生产者的征税与索求普遍化。
由寡头集团武装起来的准军事部队,其兵源来自每年从国家武装部队退伍而没有固定工作保障的庞大人群,他们在哥伦比亚造成了一种如此复杂的局面,以至于只有一条出路:真正的和平,尽管它像人类许多其他目标一样遥远而艰难。这正是古巴三十年来在该国所捍卫的选项。
当古巴记者们正在第八次代表大会上讨论信息新技术、新闻工作者的原则与伦理时,我却在思考上述事件。
我已明确表达了我们支持哥伦比亚和平的立场,但我们不支持外国军事干预,也不支持美国不惜任何代价、以任何价格强加给这个饱受苦难且勤劳的人民的强权政策。
我以力量与坦率批评了丛林条件下绑架和关押囚犯客观上残酷的方法。但我并不是建议任何人放下武器,因为在过去五十年里,那些放下武器的人并没有在和平中幸存下来。如果我敢向法尔考游击队员们提出什么建议,那就是:无论通过何种方式,向国际红十字会声明,他们愿意无条件释放仍在其手中的被绑架者和囚犯。我并不指望我的话会被听取;但我履行表达自己想法的义务。任何其他行为都只会奖赏不忠与背叛。
我永远不会支持帝国主义企图在拉丁美洲强加的罗马式和平。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年7月5日
下午8时与12时