联合国维和部队被指向海地传播霍乱疫情

大约三周前，海地公民向联合国驻海地稳定特派团（MINUSTAH）部队投掷石块、愤怒抗议的新闻和画面被公布出来，他们指控该特派团通过一名尼泊尔士兵将霍乱传入该国。 若无更多信息，第一印象便是，这不过是因对任何占领部队都必然产生的反感而滋生的谣言。 这又如何能证明呢？我们当中许多人对霍乱的特征及其传播方式并不了解。几天后，海地的抗议活动便停止了，此事也再无人提及。 疫情以不可阻挡之势继续蔓延，而其他问题，如选举冲突带来的风险，占据了我们的注意力。 今天，关于真正发生之事的可靠且可信的消息传来了。海地人民有充分的理由表达他们愤怒的抗议。 法新社（AFP）报道原文称：“法国著名流行病学家雷诺·皮亚鲁上月在海地领导了一项调查，其结论是，此次疫情系由一种输入菌株引发，并从联合国特派团的尼泊尔基地扩散开来。” 另一家欧洲媒体埃菲社（EFE）则披露：“该疾病的源头位于该国中部的米雷巴莱斯镇，尼泊尔士兵在此扎营，且疫情在其抵达后数日内便出现，这证明了疫情的起源……” “迄今为止，联合国驻海地特派团（MINUSTAH）仍否认疫情系由其维和人员带入。” “……法国医生雷诺·皮亚鲁被公认为世界研究霍乱疫情的主要专家之一，他毫不含糊地指出了该疾病的起源……” “一名法国外交部发言人表示，该研究系应海地当局要求，由巴黎委托进行。” “……该疾病的出现与尼泊尔士兵的抵达时间吻合，且这些士兵本身来自一个正经历霍乱疫情的国家。” “否则便无法解释霍乱在这个仅有数万居民的小镇上突然且猛烈地爆发。” “该报告还分析了该疾病的传播方式，因为尼泊尔营地的粪便废水被排入同一条河流，而当地居民正是从这条河中取水。” 据该通讯社报道，联合国最令人惊讶的举动是“……派遣了一个调查组前往尼泊尔营地，该调查组得出结论，认为该营地不可能是疫情的源头。” 海地正深陷地震的废墟、疫情和贫困之中，如今已无法离开一支能与这个因外国干预和跨国公司剥削而陷入绝境的国家展开合作的国际力量。联合国不仅必须履行其重建与发展海地的基本职责，还必须动员必要的资源，以根除这场正威胁着要蔓延至邻国多米尼加共和国、加勒比地区、拉丁美洲以及亚洲和非洲其他类似国家的疫情。 为什么联合国如此执着地否认联合国驻海地稳定特派团将疫情带入海地人民之中？我们并不责怪尼泊尔，这个曾是英国殖民地的国家，其人民过去曾被用于殖民战争，如今则寻求以士兵身份谋生。 我们向目前在海地提供服务的古巴医生进行了求证，他们证实了上述欧洲新闻通讯社所报道的消息，其准确性令人惊叹。 我对雅米拉·萨亚斯·纳波莱斯向我们传达的信息进行了简要概括。她是一名综合全科医学及麻醉学专家，古巴—委内瑞拉项目下一家拥有8个基础科室及诊断设备的医疗机构的负责人，该机构于2009年10月在北部省米雷巴莱斯镇（人口86 000）的城区落成。 10月15日星期六，收治了3名出现腹泻症状和急性脱水的患者；16日星期日，收治了4名具有类似症状的患者，但来自同一家庭，于是他们决定将患者隔离并向特派团通报情况；17日星期一，令人意外地收治了28名具有类似症状的患者。 医疗特派团紧急派遣了一组流行病学专家，采集了血液、呕吐物、粪便样本及相关数据，并紧急送往海地国家实验室。 10月22日，实验室报告称，分离出的菌株与亚洲和大洋洲流行的菌株一致，而这是最严重的一种。联合国维和部队的尼泊尔部队驻扎在阿蒂博尼特河沿岸，这条河贯穿疫情最初出现的梅耶镇以及随后疫情迅速扩散的米雷巴莱斯镇。 尽管霍乱在海地这座虽小但出色的医院中突然出现，但最初在医院隔离区收治的2 822名患者中，仅有13人死亡，致死率为0.5%；此后，在另设的霍乱治疗中心收治的3 459名患者中，有5名重症患者死亡，致死率为0.1%。 截至12月7日星期二，海地霍乱患者总数已达93 222人，死亡人数已达2 120人。古巴医疗特派团收治患者的死亡率为0.83%。其他医院机构的死亡率为3.2%。凭借所获得的经验、适当的措施以及“亨利·雷夫”旅的增援，古巴医疗特派团在海地当局的支持下，已决心为任何一处207个偏远副区提供援助，确保任何一位海地公民在面对这场疫情时都不会缺乏医疗救助，从而挽救成千上万条生命。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年12月7日 下午6时34分