驳斥西方媒体对古巴人事变动的歪曲报道

路透社昨日列在国际新闻机构之首，报道了将佩德罗·米雷特和奥斯马尼·谢恩富埃戈斯作为被劳尔·卡斯特罗撤职的历史人物。 紧随其后的是埃菲社，它直截了当地宣称：“他们于今年3月2日被免去部长会议副主席职务。” 这一遍及全球、广为散布的阴谋的借口，是3月24日在《官方公报》上公布了关于古巴政府部长会议重组的法令，该法令于本月2日获得批准。 佩德罗·米雷特是一位卓越的同志，具有巨大的历史功勋，我们所有人都尊敬他，并对他怀有深厚的感情。几年前，由于健康原因，他无法担任任何职务。他的疾病缓慢发展，导致其政治活动逐渐停止。将他描绘成一个“被撤职者”而毫不考虑其实际情况，这是不公正的。 奥斯马尼·谢恩富埃戈斯是卡米洛的兄弟，他承担了重要任务，不仅作为部长会议副主席，而且作为党的成员，或在我担任总司令时执行我的指示。他始终是，现在也仍然是革命者。他的职能早在多年前、在我生病之前就已逐步停止。他已不再担任部长会议副主席。同志劳尔·卡斯特罗，国务委员会主席，对此不负有任何责任。在这两个案例中，这仅仅是法律程序。 路透社和埃菲社是两家最接近美国帝国主义政策的西方通讯社。后者有时表现得更恶劣，尽管其重要性远逊于前者。 埃菲社利用一种惯常手法，在3月24日的另一则电讯中援引迈阿密欧洲联盟中心主任华金·罗伊的话如下：“西班牙重新被发现为世界某些地区对美国具有关键利益的国家，如拉丁美洲，特别是在两个国家：古巴和委内瑞拉。” 埃菲社随即补充道：“这位专家认为，美国最大的兴趣，与其说是施压促成开放、变革等等，不如说是该岛的稳定。” “他解释道，多年来，美国安全机构的研究并未将古巴视为军事威胁，而是密切关注变革的发展，以防止可能的内部摩擦破坏该地区稳定。” “美国不希望开放的结果在古巴引发内战。” 根据罗伊的说法，欧盟和西班牙并不介意与美国共同合作，但‘要谨慎’，以免古巴方面暗示或指责他们听从华盛顿的指挥。 再清楚不过了：年迈的西班牙帝国拄着拐杖，试图帮助那个腐败、摇摇欲坠、实行种族灭绝的美国帝国。 美国这个超级大国和西班牙这个微型国家，从古巴半个多世纪以来的英勇抵抗中，丝毫没有吸取任何教训。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年3月25日 下午3点02分