资本主义危机与美国选举的反思

社会内部以及国家之间的贸易，是人类所生产的商品和服务的交换。生产资料的所有者攫取了利润。他们作为一个阶级，领导着资本主义国家，并吹嘘自己是市场——这一被奉为无所不能的神——的发展与社会福利的推动者。 在每个国家内部，都是强者与弱者之间的竞争，那些体力更充沛、营养更好、学会读写、受过教育、积累更多经验、更多社会关系、更多资源的人，以及那些在社会中缺乏这些优势的人。 在国与国之间，则是那些拥有更好的气候、更多可耕地、更多水资源、在他们所居住的空间里拥有更多自然资源（当已无更多领土可供征服时）、掌握更多技术、拥有更多发展水平、掌控着无穷无尽的媒体资源的人，与那些恰恰不享有任何这些特权的人之间的差异。这些有时深不见底的差异，将国家划分为富国或穷国。 这就是丛林法则。 就人类的心智能力而言，种族之间并不存在差异。这一点在科学上已得到充分证实。当今社会并非人类生命进化的自然形态；它乃是已具备心智能力的人类的一种创造，没有这种创造，人类自身的存在便无法想象。因此，提出的问题是：人类能否在拥有创造智能这一特权中幸存下来？ 发达的资本主义体系，其最高典范便是那个拥有优越自然条件的国家，白种欧洲人将自己的思想、梦想和野心带到了那里，如今正处于全面危机之中。这并非每隔数年便发生的常规危机，甚至也不是三十年代那种创伤性的危机，而是自世界遵循这一增长与发展模式以来最严重的一次危机。 这一发达资本主义体系当前的危机，正发生在帝国即将在二十五天后举行的选举中更换领导人之际；这正是此前尚缺一睹的景象。 在这场选举中决定胜负的两个政党的候选人，正试图说服那些困惑的选民——其中许多人从未关心过投票——让他们相信，作为总统职位的竞选者，他们有能力保障所谓中产阶级民众的福利与消费，而丝毫没有改变他们认为是世界上曾有过的最完善经济体系的意图；这一世界，当然，在他们每个人的心目中，其重要性远不及一个人口不足全球百分之五、约三亿多居民的幸福。其余百分之九十五的人类的命运，战争与和平，可呼吸的空气或不可呼吸的空气，在很大程度上将取决于帝国制度性首领的决策，如果这一宪法职位在核武器时代以及由计算机操控的太空盾牌时代确实拥有实权的话——在这样的时代，后者具有决定性作用，而伦理原则却日益丧失其效力。然而，该国总统所扮演的或多或少具有危害性的角色，却不能因此而被忽视。 美国存在深刻的种族主义，数百万白人的心智无法接受一位黑人带着妻子和孩子入住白宫——它就叫：白宫。 民主党候选人简直是奇迹般地未遭遇马丁·路德·金、马尔科姆·X以及其他人在近几十年怀抱平等与正义梦想而遭遇的命运。此外，他习惯于平静地注视对手，并嘲笑一位目光空洞的对手在言辞上的窘迫。 另一方面，那位刻意培养自己好战者声誉的共和党候选人，曾是西点军校课程中最差的学生之一。他承认自己对数学一无所知，可以想见，他对复杂的经济学更是知之甚少。 无疑，他的对手在智慧与冷静方面都胜他一筹。 麦凯恩最丰富的便是年岁，而他的健康状况也绝非毫无风险。 我提及这些数据，是为了指出一种可能性——如果共和党候选人的健康出现问题，如果他当选——那位持枪、缺乏经验的前阿拉斯加州州长将成为美国总统。可以看出，她对任何事情都一无所知。 在思考美国政府当前将布什总统转嫁给该国新一代的公共债务——十万零二百六十六万亿美元——时，我忽然想到要计算一个人需要多长时间才能数清这笔他实际上在八年内翻了一番的债务。 假设每天净工作八秒不浪费，以每分钟一百张百元美钞的快速节奏，每年工作三百天，一个人需要七百一十亿年才能数完这笔款项。 我找不到另一种更形象的方式来想象这笔近日几乎每日提及的巨额资金。 美国政府为避免普遍恐慌，宣布将保障储户不超过二十五万美元的存款；它将管理银行与资金数额，列宁即使使用算盘也难以想象能如此计算。 我们现在可以问一问，布什政府将对社会主义作出何种贡献。但我们不要抱有幻想。当银行运作恢复正常后，帝国主义者们会将这些钱返还给私营公司，正如本半球某些国家曾做过的那样。人民总是要为账单买单。 资本主义倾向于在任何社会体系中再生，因为它根植于人的自私与本能。 人类社会别无选择，只能超越这一矛盾，否则便无法生存。 此刻，发达资本主义国家中央银行向全球金融体系倾注的金钱海洋，正猛烈冲击着那些试图摆脱经济落后、求助于这些机构的国家的股票市场。古巴没有证券交易所。毫无疑问，更理性、更具社会主义色彩的融资形式将会出现。 当前的危机以及美国政府为自救而采取的残酷措施，将带来更多的通货膨胀、更多本国货币贬值、更多痛苦的市场损失、更低的出口商品价格、更不平等的交换。但它们也将使人民更了解真相、更具意识、更具反抗精神、更多革命。 让我们看看危机将如何发展，二十五天后美国会发生什么。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年10月11日 下午6时15分